{"id":138596,"date":"2018-11-05T10:00:56","date_gmt":"2018-11-04T23:00:56","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=138596"},"modified":"2022-08-31T01:49:25","modified_gmt":"2022-08-31T06:49:25","slug":"see-you-soon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hasta-pronto\/","title":{"rendered":"See you soon"},"content":{"rendered":"

Suddenly so broken
\nand defragmented,
\nso cold and charmless,
\nso tundra and so taiga.<\/p>\n

No leisure but vice
\nI lengthen the time making it an eternity,
\nan eternal becoming that goes here and there,
\nbeam of light ember of fire<\/p>\n

Sterilize me
\nmake me sterile,
\ninfectious of grace and prosperity
\nbuts buts buts buts .<\/p>\n

Make me cry,
\ndon't forget to make me cry,
\nsporadically,
\nand hopefully
\nspontaneously as well.<\/p>\n

I vindicate fear
\nI turn it into a badge of suffering,
\ndesire for pure will
\nthat evaporates in its sad
\nsameness<\/p>\n

I fork the message
\nthere is nothing to say,
\nnothing that a mortal hand can
\nactually say<\/p>\n

Let's forget it soon,
\nwithout so much guilt or ceremony,
\nlike naive children
\nperverse soul,
\nas insane,
\nlike us.<\/p>\n

I let go of your hand,
\nL'Otro has come back to my mind,
\nI wish you your wish,
\nand may the stars lead me to you,<\/p>\n

see you soon I'm not leaving<\/p>\n

Photography by Denis Ryabov<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De pronto tan roto y desfragmentado, tan fr\u00edo y con poco encanto, tan tundra y tan taiga. Sin ocio m\u00e1s que el vicio alargo el tiempo haci\u00e9ndolo un eterno, un eterno devenir que va por aqu\u00ed y por ah\u00ed, rayo de luz brasa de fuego Esterilizame convi\u00e9rteme est\u00e9ril, infecundo de gracia y de prosperos peros […]<\/p>\n","protected":false},"author":4212,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-138596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nHasta pronto - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/see-you-soon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hasta pronto - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De pronto tan roto y desfragmentado, tan fr\u00edo y con poco encanto, tan tundra y tan taiga. Sin ocio m\u00e1s que el vicio alargo el tiempo haci\u00e9ndolo un eterno, un eterno devenir que va por aqu\u00ed y por ah\u00ed, rayo de luz brasa de fuego Esterilizame convi\u00e9rteme est\u00e9ril, infecundo de gracia y de prosperos peros […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/see-you-soon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-04T23:00:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:49:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gato Kaizer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gato Kaizer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hasta-pronto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hasta-pronto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gato Kaizer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b512d77aead9f7e72c15c6dd0e6c040c\"},\"headline\":\"Hasta pronto\",\"datePublished\":\"2018-11-04T23:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:49:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hasta-pronto\\\/\"},\"wordCount\":163,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hasta-pronto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hasta-pronto\\\/\",\"name\":\"Hasta pronto - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-04T23:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:49:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b512d77aead9f7e72c15c6dd0e6c040c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hasta-pronto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hasta-pronto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hasta-pronto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hasta pronto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b512d77aead9f7e72c15c6dd0e6c040c\",\"name\":\"Gato Kaizer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df5cd1ddb8e96e01a211eb07a3c85b50ebd5563856d9ccb7e2c759fa731ac599?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df5cd1ddb8e96e01a211eb07a3c85b50ebd5563856d9ccb7e2c759fa731ac599?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df5cd1ddb8e96e01a211eb07a3c85b50ebd5563856d9ccb7e2c759fa731ac599?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Gato Kaizer\"},\"description\":\"NADA QUE DECIR...\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gatokaizer\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/gato-kaizer\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"See you soon - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/see-you-soon\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hasta pronto - ERRR MAGAZINE","og_description":"De pronto tan roto y desfragmentado, tan fr\u00edo y con poco encanto, tan tundra y tan taiga. Sin ocio m\u00e1s que el vicio alargo el tiempo haci\u00e9ndolo un eterno, un eterno devenir que va por aqu\u00ed y por ah\u00ed, rayo de luz brasa de fuego Esterilizame convi\u00e9rteme est\u00e9ril, infecundo de gracia y de prosperos peros […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/see-you-soon\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-11-04T23:00:56+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:49:25+00:00","author":"Gato Kaizer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gato Kaizer","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hasta-pronto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hasta-pronto\/"},"author":{"name":"Gato Kaizer","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b512d77aead9f7e72c15c6dd0e6c040c"},"headline":"Hasta pronto","datePublished":"2018-11-04T23:00:56+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:49:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hasta-pronto\/"},"wordCount":163,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hasta-pronto\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/hasta-pronto\/","name":"See you soon - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-11-04T23:00:56+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:49:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b512d77aead9f7e72c15c6dd0e6c040c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hasta-pronto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/hasta-pronto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hasta-pronto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hasta pronto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b512d77aead9f7e72c15c6dd0e6c040c","name":"Kaizer Cat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df5cd1ddb8e96e01a211eb07a3c85b50ebd5563856d9ccb7e2c759fa731ac599?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df5cd1ddb8e96e01a211eb07a3c85b50ebd5563856d9ccb7e2c759fa731ac599?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df5cd1ddb8e96e01a211eb07a3c85b50ebd5563856d9ccb7e2c759fa731ac599?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Gato Kaizer"},"description":"NOTHING TO SAY...","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/gatokaizer\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/gato-kaizer\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4212"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138596"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152645,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138596\/revisions\/152645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}