{"id":138577,"date":"2018-11-05T10:00:20","date_gmt":"2018-11-04T23:00:20","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=138577"},"modified":"2022-08-31T01:49:27","modified_gmt":"2022-08-31T06:49:27","slug":"me-muero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-muero\/","title":{"rendered":"Me muero"},"content":{"rendered":"<p>Marco,<\/p>\n<p>Me muero por hablar contigo, por verte pero eres una guerra perdida (\u00bfser\u00e1? ?(..s\u00ed))osea, una batalla finiquitada (\u00bftan as\u00ed?(..s\u00ed)), un beso desaparecido (\u00bfd\u00f3nde lo habr\u00e9 dejado?) existi\u00f3 en su tiempo, un ratito (pero creo q te lo llevaste) solo ten\u00eda una \u00faltima sonrisa, que ya te entregue (por cortes\u00eda).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Es que los c\u00e1lculos eran tan claros, las sumas daban a que seriamos buena pareja (mi intuici\u00f3n es muy fuerte, determinada, calculadora, y no est\u00e1 acostumbrada a perder)\u2026 pero pues te frikie, la neta si me llenabas de nerviosismo, para eso si serviste\u2026<\/p>\n<p>Para hacerme visualizar lo profunda que es mi ansiedad por amar y hasta donde se filtra por entre mis venas invadiendo mi cuerpo\u2026 mi mente, mis dedos, mis pies, mi pieeel.. hasta las canas!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Est\u00e1 bien, si serviste, si serviste de mucho, me ense\u00f1aste a respirar, me ense\u00f1aste a mi diablo\u2026 y que debo pelear con el, me ense\u00f1aste a ver la grasa vieja de las mesas y ya atiendo mejor a los clientes con tus consejos, f\u00edjate q pinche chingona soy pa aprender porque nomas me diste clases un ratito y hasta te robe los webos para seguir mi objetivo y mandar alv lo que se me interponga<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>As\u00ed las cosas. As\u00ed dejo aqu\u00ed la frustraci\u00f3n de la falla y la frustraci\u00f3n (equ\u00edvoca) de no repetir mis mismos actos fallidos una y otra vez, porque si esto hubiera pasado hace 10 a\u00f1os me las hubiera ingeniado para seguir al pie del ca\u00f1\u00f3n peleando, claro que hace 10 a\u00f1os pues tendr\u00edas 15 entonces pues esa onda hubiera sido ilegal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>P.S. Me vale verga si te ondeas porque te escrib\u00ed esta madre porque a webo que sonre\u00edste en lo \u00faltimo \u00bfy a qui\u00e9n no le gusta terminar en final feliz?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un beso, Elaine<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/denyaryabov\/\">Denis Ryabov<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marco, Me muero por hablar contigo, por verte pero eres una guerra perdida (\u00bfser\u00e1? ?(..s\u00ed))osea, una batalla finiquitada (\u00bftan as\u00ed?(..s\u00ed)), un beso desaparecido (\u00bfd\u00f3nde lo habr\u00e9 dejado?) existi\u00f3 en su tiempo, un ratito (pero creo q te lo llevaste) solo ten\u00eda una \u00faltima sonrisa, que ya te entregue (por cortes\u00eda). &nbsp; Es que los c\u00e1lculos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2048,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[5529],"class_list":["post-138577","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos","tag-despedidas"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Me muero - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-muero\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Me muero - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marco, Me muero por hablar contigo, por verte pero eres una guerra perdida (\u00bfser\u00e1? ?(..s\u00ed))osea, una batalla finiquitada (\u00bftan as\u00ed?(..s\u00ed)), un beso desaparecido (\u00bfd\u00f3nde lo habr\u00e9 dejado?) existi\u00f3 en su tiempo, un ratito (pero creo q te lo llevaste) solo ten\u00eda una \u00faltima sonrisa, que ya te entregue (por cortes\u00eda). &nbsp; Es que los c\u00e1lculos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-muero\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-04T23:00:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:49:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Helena M\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Helena M\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-muero\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-muero\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Helena M\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90c7e2ea34be62e539e0c933bb7d82c4\"},\"headline\":\"Me muero\",\"datePublished\":\"2018-11-04T23:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:49:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-muero\\\/\"},\"wordCount\":325,\"keywords\":[\"Despedidas\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-muero\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-muero\\\/\",\"name\":\"Me muero - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-04T23:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:49:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90c7e2ea34be62e539e0c933bb7d82c4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-muero\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-muero\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-muero\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Me muero\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90c7e2ea34be62e539e0c933bb7d82c4\",\"name\":\"Helena M\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d3c33e747cc2253ace51fab05930098fb520257b9c92f4ea5b340272c24837c1?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d3c33e747cc2253ace51fab05930098fb520257b9c92f4ea5b340272c24837c1?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d3c33e747cc2253ace51fab05930098fb520257b9c92f4ea5b340272c24837c1?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Helena M\"},\"description\":\"Ex\u00f3tica. Fot\u00f3grafa. Intensa. Artista. Hiperactiva. Arquitecta. Ca\u00f3tica.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/helena-m\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Me muero - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-muero\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Me muero - ERRR MAGAZINE","og_description":"Marco, Me muero por hablar contigo, por verte pero eres una guerra perdida (\u00bfser\u00e1? ?(..s\u00ed))osea, una batalla finiquitada (\u00bftan as\u00ed?(..s\u00ed)), un beso desaparecido (\u00bfd\u00f3nde lo habr\u00e9 dejado?) existi\u00f3 en su tiempo, un ratito (pero creo q te lo llevaste) solo ten\u00eda una \u00faltima sonrisa, que ya te entregue (por cortes\u00eda). &nbsp; Es que los c\u00e1lculos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-muero\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-11-04T23:00:20+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:49:27+00:00","author":"Helena M","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Helena M","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-muero\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-muero\/"},"author":{"name":"Helena M","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/90c7e2ea34be62e539e0c933bb7d82c4"},"headline":"Me muero","datePublished":"2018-11-04T23:00:20+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:49:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-muero\/"},"wordCount":325,"keywords":["Despedidas"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-muero\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-muero\/","name":"Me muero - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-11-04T23:00:20+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:49:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/90c7e2ea34be62e539e0c933bb7d82c4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-muero\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/me-muero\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-muero\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Me muero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/90c7e2ea34be62e539e0c933bb7d82c4","name":"Helena M","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3c33e747cc2253ace51fab05930098fb520257b9c92f4ea5b340272c24837c1?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3c33e747cc2253ace51fab05930098fb520257b9c92f4ea5b340272c24837c1?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3c33e747cc2253ace51fab05930098fb520257b9c92f4ea5b340272c24837c1?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Helena M"},"description":"Ex\u00f3tica. Fot\u00f3grafa. Intensa. Artista. Hiperactiva. Arquitecta. Ca\u00f3tica.","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/helena-m\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":203500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-ando\/","url_meta":{"origin":138577,"position":0},"title":"Caf\u00e9-ando","author":"Santiago P\u00e9rez Maldonado","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Comenc\u00e9 mi recorrido por los sitios de siempre, observando con m\u00e1s atenci\u00f3n a fin de no perderme nada, confiando en que mi memoria resistiera mejor que la de mi padre al paso del tiempo. Volver, despu\u00e9s de a\u00f1os, inevitablemente despierta nostalgia y la duda silenciosa de si uno tom\u00f3 la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":205822,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-arte-de-mirar-atras\/","url_meta":{"origin":138577,"position":1},"title":"The art of looking back","author":"Andr\u00e9s Belisario","date":"04\/29\/2026","format":false,"excerpt":"Scanning, cutting and labeling my negatives accurately acts as a bookend and sets me up for the next roll. The process resets me in a way I didn't expect, maybe it's the clarity that comes from looking around and taking stock of where you're at.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201853,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/exploring-in-solitude\/","url_meta":{"origin":138577,"position":2},"title":"Exploring In Solitude","author":"Andrew Baxter","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"Those late hours resonate with me as it's so quiet and calm, which draws to me being a an introvert and spending a lot of time in solitude exploring life and its experiences.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202098,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suenos-febriles\/","url_meta":{"origin":138577,"position":3},"title":"Fever dreaming","author":"Michelle Miller","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Amidst the chaos of my head, I can\u2019t help but imagine how you keep placing poppies in my hair. Let\u2019s lie under this fake aurora borealis with the crisp night air\u2026","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203476,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caleidoscopio-de-miradas\/","url_meta":{"origin":138577,"position":4},"title":"Kaleidoscope of viewpoints","author":"Berta Camprodon","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"There are things from the past that still pierce me like thorns. With great patience, I'm getting rid of them. I trust what my mother used to say when I was little: that all thorns, in time, eventually come out.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203167,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modulor-nostalgico\/","url_meta":{"origin":138577,"position":5},"title":"Nostalgic Modulor","author":"Juan Cano L\u00f3pez","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"My recent work has been somewhat introspective. I want to represent how humanity dissolves into spaces, what traces it leaves behind; that process between interacting with a space and no longer being in it has occupied much of my thinking, and now I direct my eye toward that.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2048"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138577"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152643,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138577\/revisions\/152643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}