{"id":138459,"date":"2018-09-09T17:02:46","date_gmt":"2018-09-09T07:02:46","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=138459"},"modified":"2022-08-31T01:49:30","modified_gmt":"2022-08-31T06:49:30","slug":"noches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/noches\/","title":{"rendered":"Noches"},"content":{"rendered":"<p>Tu cuerpo ya deca\u00eddo sobre tu cama descansa.<br \/>\nDescansa del d\u00eda pasado, del d\u00eda en que lloraste, re\u00edste,<br \/>\nSaltaste y besaste.<br \/>\nTu cuerpo ya cae sobre la cama, como rocas r\u00edo abajo.<br \/>\nLos peque\u00f1os minutos del d\u00eda pasan por tus ojos,<br \/>\nReboz\u00e1ndose de gran vitalidad, recorren tus horas de madrugada,<br \/>\nComo la luz del sol, resplandeciente en la ma\u00f1ana<br \/>\nDe una nueva vida por vivir.<br \/>\nTe sientes muerto, dormir parece similar a ello: hoy buscaste<br \/>\nPara perderte de nuevo, y tus logros se quedan en el ayer,<br \/>\nSe quedan en lo que fue, fluyen. Fluyen como el r\u00edo<br \/>\nEn que Her\u00e1clito vio lo ef\u00edmero.<br \/>\nTus metas alcanzadas se anotan en tu mente, y tu alma<br \/>\nQuiere sentirse parte de ellas o \u00bfno es as\u00ed?<br \/>\n\u00bfHiciste lo que tu alma te pidi\u00f3?<br \/>\nVas a la cama buscando el descanso, pidiendo que el sol salga<br \/>\nY lo intentes de nuevo. El ayer se qued\u00f3 al pasar el segundero<br \/>\nA las doce.<br \/>\nTu dicha recae como tu cabeza sobre tu almohada,<br \/>\nYa nada puedes hacer si te quedaste ayer, de ayer no puedes rescatar nada,<br \/>\nTu voluntad persigue lo que ve hoy, no ma\u00f1ana ni ayer.<br \/>\nTu cama es tu dios.<br \/>\nEn ella te postras, como si te arrodillaras.<br \/>\n\u00bfEst\u00e1s listo para el mensaje?<br \/>\n\u00c9l aparecer\u00e1 en lo que tu alma decida ver.<br \/>\nDe tus sue\u00f1os, una imagen se quedar\u00e1 guardada en ti.<br \/>\nPareciera que ella durar\u00e1 m\u00e1s que la muerte.<br \/>\nY sin embargo, se te olvidar\u00e1.<br \/>\nSe te olvidar\u00e1 como se te olvida vivir.<br \/>\nA\u00fan est\u00e1s a tiempo para descansar, y que las sabanas<br \/>\nNo s\u00f3lo te cobijen, sino de ellas y su calor, entiendas los abrazos.<br \/>\nEl tiempo que ves pasar en tu reloj es sin\u00f3nimo de lo que te<br \/>\nFalta por vivir: corre a lo m\u00e1s alto y de ella, despl\u00f3mate.<br \/>\nDibuja la parte que quieras y usa los colores del cielo.<br \/>\nIrradia con ellos como el sol lo hace.<br \/>\nDistingue y busca las metas.<br \/>\nDib\u00fajate y m\u00edrate: \u00bferes el ni\u00f1o que le ten\u00eda miedo a la noche?<br \/>\nTu miedo se encarna en lo desconocido,<br \/>\nDescubre y conoce, desde el lugar donde duermes, hasta el universo.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"http:\/\/cristinarizziguelfi.tumblr.com\/\">Cristina Rizzi Guelfi<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tu cuerpo ya deca\u00eddo sobre tu cama descansa. Descansa del d\u00eda pasado, del d\u00eda en que lloraste, re\u00edste, Saltaste y besaste. Tu cuerpo ya cae sobre la cama, como rocas r\u00edo abajo. Los peque\u00f1os minutos del d\u00eda pasan por tus ojos, Reboz\u00e1ndose de gran vitalidad, recorren tus horas de madrugada, Como la luz del sol, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6119,"featured_media":138540,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[16023],"class_list":["post-138459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos","tag-palabrasdemadurgada"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Noches - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/noches\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Noches - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tu cuerpo ya deca\u00eddo sobre tu cama descansa. Descansa del d\u00eda pasado, del d\u00eda en que lloraste, re\u00edste, Saltaste y besaste. Tu cuerpo ya cae sobre la cama, como rocas r\u00edo abajo. Los peque\u00f1os minutos del d\u00eda pasan por tus ojos, Reboz\u00e1ndose de gran vitalidad, recorren tus horas de madrugada, Como la luz del sol, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/noches\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-09T07:02:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:49:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.48.58.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"384\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oscar D. Sandoval Flores\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oscar D. Sandoval Flores\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/noches\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/noches\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oscar D. Sandoval Flores\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d148368b6248193a113c6aeb6b5e5f9\"},\"headline\":\"Noches\",\"datePublished\":\"2018-09-09T07:02:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:49:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/noches\\\/\"},\"wordCount\":388,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/noches\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.48.58.png\",\"keywords\":[\"palabrasdemadurgada\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/noches\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/noches\\\/\",\"name\":\"Noches - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/noches\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/noches\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.48.58.png\",\"datePublished\":\"2018-09-09T07:02:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:49:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d148368b6248193a113c6aeb6b5e5f9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/noches\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/noches\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/noches\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.48.58.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.48.58.png\",\"width\":660,\"height\":384},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/noches\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Noches\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d148368b6248193a113c6aeb6b5e5f9\",\"name\":\"Oscar D. Sandoval Flores\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0769b63ffe7ef5eda8de58230f5d8b216a6bc06f8a73fc86c200f0a52ada12c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0769b63ffe7ef5eda8de58230f5d8b216a6bc06f8a73fc86c200f0a52ada12c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0769b63ffe7ef5eda8de58230f5d8b216a6bc06f8a73fc86c200f0a52ada12c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Oscar D. Sandoval Flores\"},\"description\":\"Nunca aprend\u00ed a bordar, jam\u00e1s me alcanz\u00f3 el talento para tocar el piano, no imagin\u00e9 siquiera la manera de liarme con la ingenier\u00eda, no sabr\u00eda administrar una empresa, ni obedecer a mi partido o a mi jefe, no se me ocurre c\u00f3mo salvar la ecolog\u00eda y s\u00e9 de medicina lo que mi ansia de m\u00e9dico me ha ense\u00f1ado a leer el vendem\u00e9cum. No he podido jam\u00e1s memorizar dos renglones de una ley, no sabr\u00eda llevar las cuentas de una tienda, ni soy capaz de vender un paraguas en mitad de un aguacero. No me quejo de todas mis carencias, escribir es un oficio que enmienda casi cualquier mal. [Me siento sumamente identificado con este peque\u00f1o p\u00e1rrafo del ensayo \\\"Sabor a novela\\\" de \u00c1ngeles Mastretta]\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/oscardaniel.sandovalflores%20\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/oscardanielsndvl\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Noches - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/noches\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Noches - ERRR MAGAZINE","og_description":"Tu cuerpo ya deca\u00eddo sobre tu cama descansa. Descansa del d\u00eda pasado, del d\u00eda en que lloraste, re\u00edste, Saltaste y besaste. Tu cuerpo ya cae sobre la cama, como rocas r\u00edo abajo. Los peque\u00f1os minutos del d\u00eda pasan por tus ojos, Reboz\u00e1ndose de gran vitalidad, recorren tus horas de madrugada, Como la luz del sol, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/noches\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-09-09T07:02:46+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:49:30+00:00","og_image":[{"width":660,"height":384,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.48.58.png","type":"image\/png"}],"author":"Oscar D. Sandoval Flores","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Oscar D. Sandoval Flores","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/noches\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/noches\/"},"author":{"name":"Oscar D. Sandoval Flores","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1d148368b6248193a113c6aeb6b5e5f9"},"headline":"Noches","datePublished":"2018-09-09T07:02:46+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:49:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/noches\/"},"wordCount":388,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/noches\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.48.58.png","keywords":["palabrasdemadurgada"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/noches\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/noches\/","name":"Noches - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/noches\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/noches\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.48.58.png","datePublished":"2018-09-09T07:02:46+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:49:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1d148368b6248193a113c6aeb6b5e5f9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/noches\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/noches\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/noches\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.48.58.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.48.58.png","width":660,"height":384},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/noches\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Noches"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1d148368b6248193a113c6aeb6b5e5f9","name":"Oscar D. Sandoval Flores","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0769b63ffe7ef5eda8de58230f5d8b216a6bc06f8a73fc86c200f0a52ada12c6?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0769b63ffe7ef5eda8de58230f5d8b216a6bc06f8a73fc86c200f0a52ada12c6?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0769b63ffe7ef5eda8de58230f5d8b216a6bc06f8a73fc86c200f0a52ada12c6?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Oscar D. Sandoval Flores"},"description":"Nunca aprend\u00ed a bordar, jam\u00e1s me alcanz\u00f3 el talento para tocar el piano, no imagin\u00e9 siquiera la manera de liarme con la ingenier\u00eda, no sabr\u00eda administrar una empresa, ni obedecer a mi partido o a mi jefe, no se me ocurre c\u00f3mo salvar la ecolog\u00eda y s\u00e9 de medicina lo que mi ansia de m\u00e9dico me ha ense\u00f1ado a leer el vendem\u00e9cum. No he podido jam\u00e1s memorizar dos renglones de una ley, no sabr\u00eda llevar las cuentas de una tienda, ni soy capaz de vender un paraguas en mitad de un aguacero. No me quejo de todas mis carencias, escribir es un oficio que enmienda casi cualquier mal. [Me siento sumamente identificado con este peque\u00f1o p\u00e1rrafo del ensayo \"Sabor a novela\" de \u00c1ngeles Mastretta]","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/oscardaniel.sandovalflores%20"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/oscardanielsndvl\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.48.58.png","jetpack-related-posts":[{"id":202098,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suenos-febriles\/","url_meta":{"origin":138459,"position":0},"title":"Fever dreaming","author":"Michelle Miller","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Amidst the chaos of my head, I can\u2019t help but imagine how you keep placing poppies in my hair. Let\u2019s lie under this fake aurora borealis with the crisp night air\u2026","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":215193,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hoy-me-acorde-de-ti-y-de-lo-que-olvide\/","url_meta":{"origin":138459,"position":1},"title":"Hoy me acord\u00e9 de ti y de lo que olvid\u00e9","author":"Alma D\u00e1vila","date":"06\/10\/2026","format":false,"excerpt":"Yo no sab\u00eda nada de amor, pero sab\u00eda mucho de ti; ten\u00eda todos tus detalles presentes, pod\u00eda hacer un mapa de tus pecas, de tus cicatrices y de todos los lugares que un d\u00eda bes\u00e9 con tanto amor en la memoria.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PORTRA400CNa_009.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PORTRA400CNa_009.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PORTRA400CNa_009.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PORTRA400CNa_009.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PORTRA400CNa_009.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PORTRA400CNa_009.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":138459,"position":2},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In &quot;Interviews&quot;","block_context":{"text":"Interviews","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":157501,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navel-gazing\/","url_meta":{"origin":138459,"position":3},"title":"Navel gazing","author":"Dani Southcombe","date":"04\/11\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? 'no' and 'icecream' and 'pancakes' 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? The most recent dream I have a clear memory of is of my friend visiting my backyard and meeting with me and my dogs before doing a tarot reading for me. 3. \u00bfCu\u00e1l es la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203132,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-provost-baila-para-demostrar-algo-que-ni-siquiera-ella-sabe\/","url_meta":{"origin":138459,"position":4},"title":"The Provost Dances to Prove Something Even She Doesn\u2019t Know","author":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","date":"03\/26\/2026","format":false,"excerpt":"May those who lack the courage to remain silent transcend in their own way. May we find the way to share what is necessary. May my best poems be lost among lost pages.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203140,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regresar-a-casa\/","url_meta":{"origin":138459,"position":5},"title":"Returning Home","author":"Emilia Ponce de Le\u00f3n","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"A desire to see familiar places with fresh eyes, to honor imperfection, and to reconnect with the magic found in everyday life.","rel":"","context":"In &quot;Interviews&quot;","block_context":{"text":"Interviews","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6119"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138459"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138545,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138459\/revisions\/138545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}