{"id":138446,"date":"2018-09-09T17:02:19","date_gmt":"2018-09-09T07:02:19","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=138446"},"modified":"2022-08-31T01:49:31","modified_gmt":"2022-08-31T06:49:31","slug":"entre-ella-un-girasol-y-un-sueno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\/","title":{"rendered":"Entre ella, un girasol y un sue\u00f1o"},"content":{"rendered":"<p>Quiz\u00e1 pude d\u00e1rtelo como presente; quiz\u00e1 pude ver tu expresi\u00f3n al darte \u00e9sta flor, pero ahora no creo darte m\u00e1s que \u00e9ste escrito que lleg\u00f3 a ser una carta pero nunca te la di. La carta dec\u00eda as\u00ed&#8230;<\/p>\n<p>El presente es una de las flores m\u00e1s bellas que pude haber visto, y es que, cr\u00e9eme, que muchas flores poseen belleza, sin embargo, te contar\u00e9 un poco de lo especial de \u00e9sta flor para m\u00ed. El girasol, su color, su vistoso color amarillo; perdi\u00e9ndose un poco en la luz llega a veces a verse color de naranja. Colores fuertes, llamativos, que hacen saltar a la vista en cualquier lugar. Se hacen notar por s\u00ed mismos, y es que, en el acompa\u00f1amiento que brinda el color verde, la flor juega un papel importante en el matiz de los colores que asaltan a la vista. En el centro de los rayos iluminadores que lleva por p\u00e9talos se encuentra un negro profundo, tan misterioso pero tan sorprendente a la vez. Como un gran hoyo negro. Como aquel lugar en que te pierdes, como aquel sitio que aunque desconocido se te hace m\u00e1s cerca de ti a cada momento.<\/p>\n<p>A pesar de que, quiz\u00e1, hayan centenares de girasoles en un campo yo s\u00f3lo eleg\u00ed uno al que decid\u00ed ver. Ese girasol eres t\u00fa.<\/p>\n<p>A\u00fan recuerdo cuando por vez primera te vi. Estabas en aquel sal\u00f3n junto al m\u00edo. Nos juntaron por alguna raz\u00f3n; no en el primer instante te habl\u00e9, es cierto, me sent\u00ed tan desorientado y tan engalanado a la vez por verte, y es que al fin not\u00e9 algo distinto en aquel sal\u00f3n que no era tan distinto del m\u00edo. Claramente se pod\u00eda ver que en mi sal\u00f3n hab\u00eda m\u00e1s luz que en el tuyo. El tuyo, a falta de un par de ventanas, se notaba un poco oscuro, y ah\u00ed es donde entras t\u00fa, igual que el color vistoso del girasol llama a la vista para contemplarlo. T\u00fa eras esa vistosidad de colores crom\u00e1ticos que llaman la atenci\u00f3n, m\u00e1s bien, a mi atenci\u00f3n. Entonces cre\u00ed comprender un poco mejor lo que estaba viendo.<\/p>\n<p>Te habl\u00e9 por una trivialidad, es cierto, pero lo hice. Volteaste, me viste, no me separ\u00e9 de tus ojos, ni el m\u00e1s m\u00ednimo segundo pretend\u00eda dejarlo sin seguirte viendo. De ah\u00ed comenz\u00f3 lo que a\u00fan hoy siento. Callado, claro, como mi persona, pero a\u00fan as\u00ed con un sentimiento.<\/p>\n<p>He le\u00eddo que el girasol juega como met\u00e1fora del sol, de aquel gran astro que tenemos la dicha de disfrutar; que el sol, aunque peque\u00f1o para el infinito universo, es, para nosotros, lo m\u00e1s grande. Tanta vastedad nos ilumina, sus rayos abren camino a los humanos, senderos por donde caminar y muchos otros lugares que con la oscuridad no podr\u00edan ser vistos. Parecer\u00eda que en el girasol encontramos una iluminaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Te confesar\u00e9 algo: so\u00f1\u00e9 contigo. Disculpa si te sobresaltas, pero lo hice. Me sent\u00ed y te sent\u00ed en cuerpo vivo. Como si fuera tan palpable como la vida que t\u00fa y yo estamos viviendo. Quisiera recordar los detalles m\u00ednimos de aquel pasaje on\u00edrico pero no puedo hacerlo, no los recuerdo. Lo que s\u00ed recuerdo es que me encontraba feliz tom\u00e1ndote de la mano, te dec\u00eda un par de cosas y disfrutaba enormemente de tu compa\u00f1\u00eda, casi como si fu\u00e9ramos algo m\u00e1s. \u00bfPorque hace rato habl\u00e9 del sol y el girasol? De ah\u00ed sale mi analog\u00eda del sol con la met\u00e1fora del girasol y t\u00fa. El sol que me iluminaba, y me sigue iluminando, eras t\u00fa. Con tu ser; de ti y de m\u00ed me acuerdo m\u00e1s claramente de ti. Claridad, iluminaci\u00f3n, visibilidad. Las cosas que se me dieron fueron motivadas por tu ser como nunca antes. Y es que el sue\u00f1o de ti es uno de los que m\u00e1s siento ahora, durante la vigilia. Edgar Allan Poe dijo que los que sue\u00f1an durante el d\u00eda son conscientes de muchas m\u00e1s cosas que escapan a los que s\u00f3lo sue\u00f1an durante la noche. Ese sue\u00f1o que tuve sigue estando en estos d\u00edas, sigue presente; a\u00fan con m\u00e1s fuerza en \u00e9sta carta.<\/p>\n<p>Conoces mi gran admiraci\u00f3n por el fil\u00f3sofo griego Plat\u00f3n. En su pensamiento, el sol juega un importante papel. As\u00ed como el sol ilumina las cosas para que los ojos del hombre pueda verlas, as\u00ed la idea del Bien, la reinante en aquel mundo de las Ideas, ilumina las cosas para que puedan ser vistas por el alma. El girasol, as\u00ed como nos recuerda, la brillantez del sol, as\u00ed t\u00fa ejerciste la iluminaci\u00f3n de mi hermoso sue\u00f1o. Como el sol, como una tenue luz en las praderas del universo, como una estrella resplandeciente en el infinito cosmos, as\u00ed encuentro la luz en ti, quiz\u00e1 en tu piel, quiz\u00e1 en tus acciones, quiz\u00e1 en todo de ti.<\/p>\n<p>Hace rato te habl\u00e9 del negro en el centro del girasol. Se me antoja similar al negro de tus ojos. Similar en el color, contrastante como el amarillo que lleva al lado. Tus ojos parecen dos girasoles juntos; tan negras tus pupilas, tan satinada tu piel. \u00c9ste negro es el color del enigma, del misterio de tus ojos, qu\u00e9 dichosos los p\u00e1rpados que los aguardan, que no s\u00f3lo son eso sino son m\u00e1s, son m\u00e1s que todas las palabras de los libros. Poes\u00eda&#8230; eres t\u00fa, dice Becquer, yo lo cito para decirte que poes\u00eda eres t\u00fa.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 lugar es mejor para m\u00ed, sino es a tu lado, codo a codo y mejilla a mejilla? Podr\u00e9 dar un mill\u00f3n de cosas de no ser por estar enamorado de ti. Te confesar\u00e9 otra cosa: no fue ahora que me enamor\u00e9, naci\u00f3 cuando cruc\u00e9 mis ojos con los tuyos, s\u00f3lo que por cosas tontas dej\u00e9 el sentimiento en el fondo de mi alma&#8230; Plat\u00f3n habla de la mera imposibilidad de poner por escrito lo que realmente se quiere decir y nunca lo hab\u00eda entendido hasta hoy, querer decir todo lo que siento me es imposible, me falta una eternidad de palabras para describir mi sentimiento por ti&#8230;<\/p>\n<p>Ya no s\u00e9 qu\u00e9 m\u00e1s decirte, s\u00f3lo que jam\u00e1s llegues a saber que he escrito esto para ti, lo quer\u00eda poner en otro lugar que no sea la carta que est\u00e1 a lado de mi escritorio, quiz\u00e1 quiero que est\u00e9 en tu cama&#8230; o en la basura, a \u00e9stas altura me da igual.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"http:\/\/cristinarizziguelfi.tumblr.com\/\">Cristina Rizzi Guelfi<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quiz\u00e1 pude d\u00e1rtelo como presente; quiz\u00e1 pude ver tu expresi\u00f3n al darte \u00e9sta flor, pero ahora no creo darte m\u00e1s que \u00e9ste escrito que lleg\u00f3 a ser una carta pero nunca te la di. La carta dec\u00eda as\u00ed&#8230; El presente es una de las flores m\u00e1s bellas que pude haber visto, y es que, cr\u00e9eme, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6119,"featured_media":138537,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[16022],"class_list":["post-138446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos","tag-girasoles"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entre ella, un girasol y un sue\u00f1o - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entre ella, un girasol y un sue\u00f1o - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quiz\u00e1 pude d\u00e1rtelo como presente; quiz\u00e1 pude ver tu expresi\u00f3n al darte \u00e9sta flor, pero ahora no creo darte m\u00e1s que \u00e9ste escrito que lleg\u00f3 a ser una carta pero nunca te la di. La carta dec\u00eda as\u00ed&#8230; El presente es una de las flores m\u00e1s bellas que pude haber visto, y es que, cr\u00e9eme, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-09T07:02:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:49:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.49.33.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"409\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oscar D. Sandoval Flores\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oscar D. Sandoval Flores\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oscar D. Sandoval Flores\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d148368b6248193a113c6aeb6b5e5f9\"},\"headline\":\"Entre ella, un girasol y un sue\u00f1o\",\"datePublished\":\"2018-09-09T07:02:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:49:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\\\/\"},\"wordCount\":1141,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.49.33.png\",\"keywords\":[\"#girasoles\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\\\/\",\"name\":\"Entre ella, un girasol y un sue\u00f1o - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.49.33.png\",\"datePublished\":\"2018-09-09T07:02:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:49:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d148368b6248193a113c6aeb6b5e5f9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.49.33.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.49.33.png\",\"width\":660,\"height\":409},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entre ella, un girasol y un sue\u00f1o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d148368b6248193a113c6aeb6b5e5f9\",\"name\":\"Oscar D. Sandoval Flores\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0769b63ffe7ef5eda8de58230f5d8b216a6bc06f8a73fc86c200f0a52ada12c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0769b63ffe7ef5eda8de58230f5d8b216a6bc06f8a73fc86c200f0a52ada12c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0769b63ffe7ef5eda8de58230f5d8b216a6bc06f8a73fc86c200f0a52ada12c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Oscar D. Sandoval Flores\"},\"description\":\"Nunca aprend\u00ed a bordar, jam\u00e1s me alcanz\u00f3 el talento para tocar el piano, no imagin\u00e9 siquiera la manera de liarme con la ingenier\u00eda, no sabr\u00eda administrar una empresa, ni obedecer a mi partido o a mi jefe, no se me ocurre c\u00f3mo salvar la ecolog\u00eda y s\u00e9 de medicina lo que mi ansia de m\u00e9dico me ha ense\u00f1ado a leer el vendem\u00e9cum. No he podido jam\u00e1s memorizar dos renglones de una ley, no sabr\u00eda llevar las cuentas de una tienda, ni soy capaz de vender un paraguas en mitad de un aguacero. No me quejo de todas mis carencias, escribir es un oficio que enmienda casi cualquier mal. [Me siento sumamente identificado con este peque\u00f1o p\u00e1rrafo del ensayo \\\"Sabor a novela\\\" de \u00c1ngeles Mastretta]\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/oscardaniel.sandovalflores%20\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/oscardanielsndvl\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entre ella, un girasol y un sue\u00f1o - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Entre ella, un girasol y un sue\u00f1o - ERRR MAGAZINE","og_description":"Quiz\u00e1 pude d\u00e1rtelo como presente; quiz\u00e1 pude ver tu expresi\u00f3n al darte \u00e9sta flor, pero ahora no creo darte m\u00e1s que \u00e9ste escrito que lleg\u00f3 a ser una carta pero nunca te la di. La carta dec\u00eda as\u00ed&#8230; El presente es una de las flores m\u00e1s bellas que pude haber visto, y es que, cr\u00e9eme, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-09-09T07:02:19+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:49:31+00:00","og_image":[{"width":660,"height":409,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.49.33.png","type":"image\/png"}],"author":"Oscar D. Sandoval Flores","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Oscar D. Sandoval Flores","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\/"},"author":{"name":"Oscar D. Sandoval Flores","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1d148368b6248193a113c6aeb6b5e5f9"},"headline":"Entre ella, un girasol y un sue\u00f1o","datePublished":"2018-09-09T07:02:19+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:49:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\/"},"wordCount":1141,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.49.33.png","keywords":["#girasoles"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\/","name":"Entre ella, un girasol y un sue\u00f1o - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.49.33.png","datePublished":"2018-09-09T07:02:19+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:49:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1d148368b6248193a113c6aeb6b5e5f9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.49.33.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.49.33.png","width":660,"height":409},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entre-ella-un-girasol-y-un-sueno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entre ella, un girasol y un sue\u00f1o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1d148368b6248193a113c6aeb6b5e5f9","name":"Oscar D. Sandoval Flores","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0769b63ffe7ef5eda8de58230f5d8b216a6bc06f8a73fc86c200f0a52ada12c6?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0769b63ffe7ef5eda8de58230f5d8b216a6bc06f8a73fc86c200f0a52ada12c6?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0769b63ffe7ef5eda8de58230f5d8b216a6bc06f8a73fc86c200f0a52ada12c6?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Oscar D. Sandoval Flores"},"description":"Nunca aprend\u00ed a bordar, jam\u00e1s me alcanz\u00f3 el talento para tocar el piano, no imagin\u00e9 siquiera la manera de liarme con la ingenier\u00eda, no sabr\u00eda administrar una empresa, ni obedecer a mi partido o a mi jefe, no se me ocurre c\u00f3mo salvar la ecolog\u00eda y s\u00e9 de medicina lo que mi ansia de m\u00e9dico me ha ense\u00f1ado a leer el vendem\u00e9cum. No he podido jam\u00e1s memorizar dos renglones de una ley, no sabr\u00eda llevar las cuentas de una tienda, ni soy capaz de vender un paraguas en mitad de un aguacero. No me quejo de todas mis carencias, escribir es un oficio que enmienda casi cualquier mal. [Me siento sumamente identificado con este peque\u00f1o p\u00e1rrafo del ensayo \"Sabor a novela\" de \u00c1ngeles Mastretta]","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/oscardaniel.sandovalflores%20"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/oscardanielsndvl\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.49.33.png","jetpack-related-posts":[{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":138446,"position":0},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In &quot;Interviews&quot;","block_context":{"text":"Interviews","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":157501,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navel-gazing\/","url_meta":{"origin":138446,"position":1},"title":"Navel gazing","author":"Dani Southcombe","date":"04\/11\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? 'no' and 'icecream' and 'pancakes' 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? The most recent dream I have a clear memory of is of my friend visiting my backyard and meeting with me and my dogs before doing a tarot reading for me. 3. \u00bfCu\u00e1l es la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203167,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modulor-nostalgico\/","url_meta":{"origin":138446,"position":2},"title":"Nostalgic Modulor","author":"Juan Cano L\u00f3pez","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"My recent work has been somewhat introspective. I want to represent how humanity dissolves into spaces, what traces it leaves behind; that process between interacting with a space and no longer being in it has occupied much of my thinking, and now I direct my eye toward that.","rel":"","context":"In &quot;Interviews&quot;","block_context":{"text":"Interviews","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-ando\/","url_meta":{"origin":138446,"position":3},"title":"Caf\u00e9-ando","author":"Santiago P\u00e9rez Maldonado","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Comenc\u00e9 mi recorrido por los sitios de siempre, observando con m\u00e1s atenci\u00f3n a fin de no perderme nada, confiando en que mi memoria resistiera mejor que la de mi padre al paso del tiempo. Volver, despu\u00e9s de a\u00f1os, inevitablemente despierta nostalgia y la duda silenciosa de si uno tom\u00f3 la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":214714,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/casa-matilda\/","url_meta":{"origin":138446,"position":4},"title":"Casa Matilda","author":"Casa Matilda","date":"06\/01\/2026","format":false,"excerpt":"Me gu\u00eda la convicci\u00f3n de que el arte y la convivencia deben habitar lo cotidiano, no solo los espacios formales. Me mueve el contexto que me rodea, el cual me empuja constantemente a buscar formas alternativas de estar y de crear refugios donde los encuentros sean humanos.","rel":"","context":"In &quot;Places&quot;","block_context":{"text":"Places","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":205822,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-arte-de-mirar-atras\/","url_meta":{"origin":138446,"position":5},"title":"The art of looking back","author":"Andr\u00e9s Belisario","date":"04\/29\/2026","format":false,"excerpt":"Scanning, cutting and labeling my negatives accurately acts as a bookend and sets me up for the next roll. The process resets me in a way I didn't expect, maybe it's the clarity that comes from looking around and taking stock of where you're at.","rel":"","context":"In &quot;Interviews&quot;","block_context":{"text":"Interviews","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6119"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138446"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138542,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138446\/revisions\/138542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}