{"id":138055,"date":"2018-09-09T16:42:54","date_gmt":"2018-09-09T06:42:54","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=138055"},"modified":"2022-08-31T01:49:38","modified_gmt":"2022-08-31T06:49:38","slug":"138055-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/138055-2\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

En un berrinche de rabia, agon\u00eda profunda,
\nme tir\u00e9 a la mierda,\u00a0a la ficticia misericordia del agua.
\nTodo con la esperanza de lavarte de mi piel,
\nde mi pelo,
\nde mi ropa,
\ny de mi alma.<\/p>\n

Salpiqu\u00e9,
\nme zambull\u00ed,
\ny tall\u00e9.<\/p>\n

Me tall\u00e9 hasta sangrar,
\ny contuve la respiraci\u00f3n
\nhasta que tragu\u00e9 agua.<\/p>\n

Como mi cuerpo distendido se hundi\u00f3
\nal piso,
\nme imagin\u00e9
\nque la obscuridad
\nque me rodeaba eran tus brazos,
\nque en la arena
\nque se tej\u00eda entre mi cabello
\neran tus dedos,
\ny que el escalofr\u00edo
\nque se apoderaba de mi cuerpo
\npronto ser\u00eda expulsado
\npor tu calidez insalvable.<\/p>\n

Photographers: Malene \u00d8kland<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un berrinche de rabia, agon\u00eda profunda, me tir\u00e9 a la mierda,\u00a0a la ficticia misericordia del agua. Todo con la esperanza de lavarte de mi piel, de mi pelo, de mi ropa, y de mi alma. Salpiqu\u00e9, me zambull\u00ed, y tall\u00e9. Me tall\u00e9 hasta sangrar, y contuve la respiraci\u00f3n hasta que tragu\u00e9 agua. Como mi […]<\/p>\n","protected":false},"author":5171,"featured_media":138480,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-138055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\n- ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/138055-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En un berrinche de rabia, agon\u00eda profunda, me tir\u00e9 a la mierda,\u00a0a la ficticia misericordia del agua. Todo con la esperanza de lavarte de mi piel, de mi pelo, de mi ropa, y de mi alma. Salpiqu\u00e9, me zambull\u00ed, y tall\u00e9. Me tall\u00e9 hasta sangrar, y contuve la respiraci\u00f3n hasta que tragu\u00e9 agua. Como mi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/138055-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-09T06:42:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:49:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.37.21.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesca Castro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesca Castro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/138055-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/138055-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francesca Castro\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86500db5b84d6afb87f29ddc6b4ee78b\"},\"headline\":\"No title\",\"datePublished\":\"2018-09-09T06:42:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:49:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/138055-2\\\/\"},\"wordCount\":112,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/138055-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.37.21.png?fit=710%2C563&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/138055-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/138055-2\\\/\",\"name\":\"- ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/138055-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/138055-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.37.21.png?fit=710%2C563&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-09-09T06:42:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:49:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86500db5b84d6afb87f29ddc6b4ee78b\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/138055-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/138055-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.37.21.png?fit=710%2C563&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.37.21.png?fit=710%2C563&ssl=1\",\"width\":710,\"height\":563},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86500db5b84d6afb87f29ddc6b4ee78b\",\"name\":\"Francesca Castro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f2aaf812b2945f6947318d938a5f9720aecc7dec89add01bd86be1965a1a3c4?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f2aaf812b2945f6947318d938a5f9720aecc7dec89add01bd86be1965a1a3c4?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f2aaf812b2945f6947318d938a5f9720aecc7dec89add01bd86be1965a1a3c4?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Francesca Castro\"},\"description\":\"Escribo solo porque tengo mucho que decir y la vida es una conversaci\u00f3n en donde todos hablan, pero nadie escucha.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fran.chueca\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/fran-chueca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/138055-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"- ERRR MAGAZINE","og_description":"En un berrinche de rabia, agon\u00eda profunda, me tir\u00e9 a la mierda,\u00a0a la ficticia misericordia del agua. Todo con la esperanza de lavarte de mi piel, de mi pelo, de mi ropa, y de mi alma. Salpiqu\u00e9, me zambull\u00ed, y tall\u00e9. Me tall\u00e9 hasta sangrar, y contuve la respiraci\u00f3n hasta que tragu\u00e9 agua. Como mi […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/138055-2\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-09-09T06:42:54+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:49:38+00:00","og_image":[{"width":710,"height":563,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.37.21.png","type":"image\/png"}],"author":"Francesca Castro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Francesca Castro","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/138055-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/138055-2\/"},"author":{"name":"Francesca Castro","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/86500db5b84d6afb87f29ddc6b4ee78b"},"headline":"No title","datePublished":"2018-09-09T06:42:54+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:49:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/138055-2\/"},"wordCount":112,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/138055-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.37.21.png?fit=710%2C563&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/138055-2\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/138055-2\/","name":"- ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/138055-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/138055-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.37.21.png?fit=710%2C563&ssl=1","datePublished":"2018-09-09T06:42:54+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:49:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/86500db5b84d6afb87f29ddc6b4ee78b"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/138055-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/138055-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.37.21.png?fit=710%2C563&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.37.21.png?fit=710%2C563&ssl=1","width":710,"height":563},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/86500db5b84d6afb87f29ddc6b4ee78b","name":"Francesca Castro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2aaf812b2945f6947318d938a5f9720aecc7dec89add01bd86be1965a1a3c4?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2aaf812b2945f6947318d938a5f9720aecc7dec89add01bd86be1965a1a3c4?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2aaf812b2945f6947318d938a5f9720aecc7dec89add01bd86be1965a1a3c4?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Francesca Castro"},"description":"I write only because I have a lot to say and life is a conversation where everyone talks, but no one listens.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/fran.chueca\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fran-chueca\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.37.21.png?fit=710%2C563&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5171"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138055"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138485,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138055\/revisions\/138485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}