{"id":137997,"date":"2018-09-09T11:53:52","date_gmt":"2018-09-09T01:53:52","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=137997"},"modified":"2022-08-31T01:49:42","modified_gmt":"2022-08-31T06:49:42","slug":"smells-like-teen-spirit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/smells-like-teen-spirit\/","title":{"rendered":"Smells like teen spirit"},"content":{"rendered":"<p>Amaneces con una escopeta entre las manos. Tienes veintitantos y por la larga cabellera rubia te gotea un sudor fr\u00edo. Tras de ti est\u00e1 la muerte, que susurra en tu o\u00eddo: &#8220;Hueles a esp\u00edritu adolescente&#8221;. Cortas cartucho y acercas el arma a tu cara, y cuando llega el ca\u00f1\u00f3n a tus labios, lo insertas con velocidad en tu boca. No sabes si afuera es de noche o de d\u00eda, y no te importa. Sabes que est\u00e1s all\u00ed para cumplir una voluntad que, por momentos, se torna destino. Habr\u00e1 tantos d\u00ed<span class=\"text_exposed_show\">as no vividos despu\u00e9s de \u00e9se pero, gracias a las drogas, aquello es lo de menos. La idea de dejarte ir y acariciar a tus mascotas muertas de infancia es mucho m\u00e1s poderosa que la de cualquier d\u00eda venidero. Pones un dedo firme en el gatillo y, casi al instante, puedes sentir c\u00f3mo te despides de la vida antes de dejarla. Habr\u00e1 apenas unas mil\u00e9simas de segundo de diferencia entre el instante en que el gatillo sea accionado y el ca\u00f1\u00f3n de la escopeta te escupa de lleno la bala, as\u00ed que, r\u00e1pidamente, tu mente recupera, inventa y maquilla im\u00e1genes de las giras y los conciertos. Piensas que, despu\u00e9s de todo, tu vida no fue la mierda que cre\u00edas haber vivido, pero ya no hay vuelta atr\u00e1s. El destino te llama y la muerte respira en tu nuca, record\u00e1ndote: &#8220;Hueles a esp\u00edritu adolescente&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"https:\/\/cargocollective.com\/delfinavazquez\">Delfina Vazquez<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amaneces con una escopeta entre las manos. Tienes veintitantos y por la larga cabellera rubia te gotea un sudor fr\u00edo. Tras de ti est\u00e1 la muerte, que susurra en tu o\u00eddo: &#8220;Hueles a esp\u00edritu adolescente&#8221;. Cortas cartucho y acercas el arma a tu cara, y cuando llega el ca\u00f1\u00f3n a tus labios, lo insertas con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2456,"featured_media":138419,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-137997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Smells like teen spirit - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/smells-like-teen-spirit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Smells like teen spirit - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Amaneces con una escopeta entre las manos. Tienes veintitantos y por la larga cabellera rubia te gotea un sudor fr\u00edo. Tras de ti est\u00e1 la muerte, que susurra en tu o\u00eddo: &#8220;Hueles a esp\u00edritu adolescente&#8221;. Cortas cartucho y acercas el arma a tu cara, y cuando llega el ca\u00f1\u00f3n a tus labios, lo insertas con [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/smells-like-teen-spirit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-09T01:53:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:49:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/tumblr_olpn6lyfsg1uwsssdo1_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"841\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Rubio Esquivel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Rubio Esquivel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/smells-like-teen-spirit\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/smells-like-teen-spirit\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Rubio Esquivel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b\"},\"headline\":\"Smells like teen spirit\",\"datePublished\":\"2018-09-09T01:53:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:49:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/smells-like-teen-spirit\\\/\"},\"wordCount\":260,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/smells-like-teen-spirit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/tumblr_olpn6lyfsg1uwsssdo1_1280.jpg?fit=1280%2C841&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/smells-like-teen-spirit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/smells-like-teen-spirit\\\/\",\"name\":\"Smells like teen spirit - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/smells-like-teen-spirit\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/smells-like-teen-spirit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/tumblr_olpn6lyfsg1uwsssdo1_1280.jpg?fit=1280%2C841&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-09-09T01:53:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:49:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/smells-like-teen-spirit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/smells-like-teen-spirit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/smells-like-teen-spirit\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/tumblr_olpn6lyfsg1uwsssdo1_1280.jpg?fit=1280%2C841&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/tumblr_olpn6lyfsg1uwsssdo1_1280.jpg?fit=1280%2C841&ssl=1\",\"width\":1280,\"height\":841},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/smells-like-teen-spirit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Smells like teen spirit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b\",\"name\":\"David Rubio Esquivel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"David Rubio Esquivel\"},\"description\":\"Librero y lector bibli\u00f3mano con catorce a\u00f1os de experiencia, radicado en CDMX.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/davidrubioesq\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/david-ficticio\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Smells like teen spirit - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/smells-like-teen-spirit\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Smells like teen spirit - ERRR MAGAZINE","og_description":"Amaneces con una escopeta entre las manos. Tienes veintitantos y por la larga cabellera rubia te gotea un sudor fr\u00edo. Tras de ti est\u00e1 la muerte, que susurra en tu o\u00eddo: &#8220;Hueles a esp\u00edritu adolescente&#8221;. Cortas cartucho y acercas el arma a tu cara, y cuando llega el ca\u00f1\u00f3n a tus labios, lo insertas con [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/smells-like-teen-spirit\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-09-09T01:53:52+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:49:42+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":841,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/tumblr_olpn6lyfsg1uwsssdo1_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"David Rubio Esquivel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"David Rubio Esquivel","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/smells-like-teen-spirit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/smells-like-teen-spirit\/"},"author":{"name":"David Rubio Esquivel","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b"},"headline":"Smells like teen spirit","datePublished":"2018-09-09T01:53:52+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:49:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/smells-like-teen-spirit\/"},"wordCount":260,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/smells-like-teen-spirit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/tumblr_olpn6lyfsg1uwsssdo1_1280.jpg?fit=1280%2C841&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/smells-like-teen-spirit\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/smells-like-teen-spirit\/","name":"Smells like teen spirit - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/smells-like-teen-spirit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/smells-like-teen-spirit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/tumblr_olpn6lyfsg1uwsssdo1_1280.jpg?fit=1280%2C841&ssl=1","datePublished":"2018-09-09T01:53:52+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:49:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/smells-like-teen-spirit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/smells-like-teen-spirit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/smells-like-teen-spirit\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/tumblr_olpn6lyfsg1uwsssdo1_1280.jpg?fit=1280%2C841&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/tumblr_olpn6lyfsg1uwsssdo1_1280.jpg?fit=1280%2C841&ssl=1","width":1280,"height":841},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/smells-like-teen-spirit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Smells like teen spirit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b","name":"David Rubio Esquivel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g","caption":"David Rubio Esquivel"},"description":"Bookseller and bibliomaniac reader with fourteen years of experience, based in Mexico City.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/davidrubioesq\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/david-ficticio\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/tumblr_olpn6lyfsg1uwsssdo1_1280.jpg?fit=1280%2C841&ssl=1","mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2456"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137997"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138424,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137997\/revisions\/138424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}