{"id":137731,"date":"2018-09-08T14:26:12","date_gmt":"2018-09-08T04:26:12","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=137731"},"modified":"2022-08-31T01:50:01","modified_gmt":"2022-08-31T06:50:01","slug":"1994-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/1994-2\/","title":{"rendered":"1994"},"content":{"rendered":"

No me gusta la central de autobuses, el olor del humo que sale de los camiones me marea y ver tanta gente me hace sentir insegura, no s\u00e9 que pasa, lo \u00fanico que puedo pensar es “\u00bfa d\u00f3nde iremos?”\u00a0<\/em>hay muchas maletas, seguramente es un viaje muy largo.<\/p>\n

Sales del auto, empiezas a bajar las maletas… Ella s\u00f3lo me abraza y me tapa los o\u00eddos, dice que todo estar\u00e1 bien, que iremos a visitar a la familia, todav\u00eda tengo puesta la pijama.<\/p>\n

Yo s\u00f3lo me aferro a ella, siento que si la suelto me voy\u00a0 perder, s\u00f3lo puedo abrazar mi almohada y taparme la cara. Pareciera como si todo pasara muy lento, te estoy buscando pero s\u00f3lo me acaricias la cabeza.<\/p>\n

Lo \u00faltimo que recuerdo fue un abrazo, un beso en la frente y un\u00a0“nos veremos pronto, te lo prometo”.\u00a0<\/em>Ahora s\u00f3lo puedo ver por la ventana del autob\u00fas, no s\u00e9 que pase con nosotras. \u00bfCu\u00e1ndo te volver\u00e9 a ver? \u00bfIremos al kiosko a jugar?<\/p>\n

Pasaron 4 a\u00f1os y no supe de ti, 4 navidades sin ti, 4 cumplea\u00f1os, 4 a\u00f1os de boletas sin firmar. Y las veces que ven\u00edas s\u00f3lo ibamos al centro comercial a dar vueltas, era como antes, hasta que te ibas y yo s\u00f3lo te ve\u00eda desde la ventana esperando a que voltearas, pero nunca lo hiciste.<\/p>\n

Ahora tengo 24 a\u00f1os y lo \u00fanico que te puedo decir es\u00a0Gracias,\u00a0<\/strong>por que fue gracias a ti que aprend\u00ed a ser fuerte y valiente, que puedo hacer muchas cosas sin ti.<\/p>\n

Todav\u00eda me da asco el humo de los autobuses, pero cada vez que me llega ese olor, me hace recordar que la vida sigue y que por m\u00e1s mierda que te sientas, siempre habr\u00e1 alguien que nunca te soltar\u00e1, que te debes aferrar a algo o alguien, y ese alguien fue mi mam\u00e1.<\/p>\n

Esto es para ti, pap\u00e1.<\/p>\n

Gracias por dejarnos en esa central y por perdernos, por que fue por eso que mi mam\u00e1 y yo nos encontramos, a\u00fan sigo aferrada a ella.<\/p>\n

Photographers: Stefano Majno<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No me gusta la central de autobuses, el olor del humo que sale de los camiones me marea y ver tanta gente me hace sentir insegura, no s\u00e9 que pasa, lo \u00fanico que puedo pensar es “\u00bfa d\u00f3nde iremos?”\u00a0hay muchas maletas, seguramente es un viaje muy largo. Sales del auto, empiezas a bajar las maletas… […]<\/p>\n","protected":false},"author":3535,"featured_media":138254,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-137731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\n1994 - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/1994-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1994 - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No me gusta la central de autobuses, el olor del humo que sale de los camiones me marea y ver tanta gente me hace sentir insegura, no s\u00e9 que pasa, lo \u00fanico que puedo pensar es “\u00bfa d\u00f3nde iremos?”\u00a0hay muchas maletas, seguramente es un viaje muy largo. Sales del auto, empiezas a bajar las maletas… […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/1994-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-08T04:26:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:50:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.25.21.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"447\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Spectrosol\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Spectrosol\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/1994-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/1994-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Spectrosol\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08b84327a3be3c9ba185f19d488dc553\"},\"headline\":\"1994\",\"datePublished\":\"2018-09-08T04:26:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:50:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/1994-2\\\/\"},\"wordCount\":359,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/1994-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.25.21.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/1994-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/1994-2\\\/\",\"name\":\"1994 - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/1994-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/1994-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.25.21.png\",\"datePublished\":\"2018-09-08T04:26:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:50:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08b84327a3be3c9ba185f19d488dc553\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/1994-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/1994-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/1994-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.25.21.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.25.21.png\",\"width\":667,\"height\":447},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/1994-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1994\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08b84327a3be3c9ba185f19d488dc553\",\"name\":\"Spectrosol\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c4cabdc39bf11fdbf6db6764e27e0bce47714d2b81228dbf5fcfa86ba4dc672?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c4cabdc39bf11fdbf6db6764e27e0bce47714d2b81228dbf5fcfa86ba4dc672?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c4cabdc39bf11fdbf6db6764e27e0bce47714d2b81228dbf5fcfa86ba4dc672?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Spectrosol\"},\"description\":\"Escribo para recordar momentos espec\u00edficos de mi vida, personas que encontr\u00e9 en el camino, los ataques de ansiedad que super\u00e9 y las personas que siguen a mi lado a pesar de todo esto. Creadora de momentos espec\u00edficos con soundtracks. Tengo m\u00e1s lunares de lado izquierdo de la cara, duermo boca abajo pero siempre despierto boca arriba.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/spectrosol\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/spectrosol\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/lesliegomezchavez\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/spectrosol\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1994 - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/1994-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"1994 - ERRR MAGAZINE","og_description":"No me gusta la central de autobuses, el olor del humo que sale de los camiones me marea y ver tanta gente me hace sentir insegura, no s\u00e9 que pasa, lo \u00fanico que puedo pensar es “\u00bfa d\u00f3nde iremos?”\u00a0hay muchas maletas, seguramente es un viaje muy largo. Sales del auto, empiezas a bajar las maletas… […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/1994-2\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-09-08T04:26:12+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:50:01+00:00","og_image":[{"width":667,"height":447,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.25.21.png","type":"image\/png"}],"author":"Spectrosol","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Spectrosol","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/1994-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/1994-2\/"},"author":{"name":"Spectrosol","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/08b84327a3be3c9ba185f19d488dc553"},"headline":"1994","datePublished":"2018-09-08T04:26:12+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:50:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/1994-2\/"},"wordCount":359,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/1994-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.25.21.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/1994-2\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/1994-2\/","name":"1994 - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/1994-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/1994-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.25.21.png","datePublished":"2018-09-08T04:26:12+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:50:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/08b84327a3be3c9ba185f19d488dc553"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/1994-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/1994-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/1994-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.25.21.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.25.21.png","width":667,"height":447},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/1994-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1994"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/08b84327a3be3c9ba185f19d488dc553","name":"Spectrosol","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c4cabdc39bf11fdbf6db6764e27e0bce47714d2b81228dbf5fcfa86ba4dc672?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c4cabdc39bf11fdbf6db6764e27e0bce47714d2b81228dbf5fcfa86ba4dc672?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c4cabdc39bf11fdbf6db6764e27e0bce47714d2b81228dbf5fcfa86ba4dc672?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Spectrosol"},"description":"I write to remember specific moments in my life, people I met along the way, the anxiety attacks I overcame and the people who are still by my side despite all this. Creator of specific moments with soundtracks. I have more moles on the left side of my face, I sleep on my stomach but always wake up on my back.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/spectrosol","https:\/\/www.instagram.com\/spectrosol\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lesliegomezchavez\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/spectrosol\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.25.21.png","jetpack-related-posts":[{"id":136176,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/somnolientos\/","url_meta":{"origin":137731,"position":0},"title":"Somnolientos","author":"Monserrat Maruri","date":"07\/07\/2018","format":false,"excerpt":"El campo parec\u00eda tan abrumador que decidimos no salir, nuestras m\u00faltiples sombras asediaban el discurso de anta\u00f1o, no nos quer\u00edamos perdonar todo aquello que nos desgarr\u00f3, sin embargo, dej\u00e1bamos a un lado los disturbios del coraz\u00f3n que deambulaban de vez en cuando. A temprana hora de la ma\u00f1ana nuestros corazones\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/231_1000.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/231_1000.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/231_1000.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/231_1000.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":157370,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/desde-donde-estes\/","url_meta":{"origin":137731,"position":1},"title":"Desde donde est\u00e9s","author":"Gema Mateo","date":"04\/09\/2020","format":false,"excerpt":"Cuando cruzo esa ventana una luz cegadora llega a mi encuentro, s\u00e9 que es la distancia que nos separa. Nos dormimos pensando que nos volver\u00edamos a ver ma\u00f1ana, pero ahora estamos cada uno en su morada. A trav\u00e9s de la distancia te veo caminar, s\u00e9 que volver\u00e1 el d\u00eda en\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":158022,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-lic\/","url_meta":{"origin":137731,"position":2},"title":"El lic.","author":"Ana Bel\u00e9n Viramontes","date":"04\/21\/2020","format":false,"excerpt":"Ojal\u00e1 pudiera entender la necesidad de que me veas, ojal\u00e1 yo comprendiera porque te busco, a\u00fan lo analizo en terapia, la incomodidad con mis hombros tan ligada a tu ausencia, la inconsciencia al econderme porque no est\u00e1s, porque no estuviste. A veces me siento a ver lo que escribes, nada\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":183690,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/despedida-au-revoir\/","url_meta":{"origin":137731,"position":3},"title":"DESPEDIDA (AU REVOIR)","author":"David Rubio Esquivel","date":"04\/02\/2023","format":false,"excerpt":"Ahora s\u00f3lo te veo leer novelas en franc\u00e9s. No entiendo si las entiendes, s\u00f3lo s\u00e9 que tus ojos las devoran y que, hasta ahora, llevas diez. Est\u00e1s pensando en el viaje a Francia que har\u00e1s el pr\u00f3ximo mes. No s\u00e9 si leer a Celine, Proust y Houellebecq cambien ese estado\u2026","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5639576035_350508acc5_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5639576035_350508acc5_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5639576035_350508acc5_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5639576035_350508acc5_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5639576035_350508acc5_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5639576035_350508acc5_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":139725,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/redecorar-el-interior\/","url_meta":{"origin":137731,"position":4},"title":"Redecorating the interior","author":"Gema Mateo","date":"11\/20\/2018","format":false,"excerpt":"Ya pocas veces se sienta a contemplar, a de veras estar consigo misma. Es que la mayor parte del tiempo se encuentra trabajando para sobrevivir o ganarle al sistema. Otras veces, cuando disfruta de tiempo libre, le encanta jugar con sus amigos caninos. As\u00ed, entre abrazos y jugueteos un d\u00eda\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202877,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/del-otro-depende\/","url_meta":{"origin":137731,"position":5},"title":"It Depends on the Other","author":"Jacob Elizarraraz","date":"03\/23\/2026","format":false,"excerpt":"It depends on the warmth of an embrace; on the way your partner looks at you on a Sunday afternoon; on the sound of your daughter\u2019s breathing when she finally falls asleep in your arms.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_8466.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_8466.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_8466.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_8466.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3535"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137731"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138259,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137731\/revisions\/138259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}