{"id":137721,"date":"2018-09-08T14:24:35","date_gmt":"2018-09-08T04:24:35","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=137721"},"modified":"2022-08-31T01:50:03","modified_gmt":"2022-08-31T06:50:03","slug":"reflejos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/reflejos\/","title":{"rendered":"Reflejos"},"content":{"rendered":"<p>El espejo de mi cuarto se rompi\u00f3,<br \/>\nlo lament\u00e9 much\u00edsimo,<br \/>\nera mi espejo especial.<\/p>\n<p>Ese reflejo me hab\u00eda acompa\u00f1ado<br \/>\ndesde que volv\u00ed a la Ciudad. Cada que<br \/>\nme miraba en \u00e9l me sent\u00eda segura, bonita. Reafirmaba mi afici\u00f3n por las pecas. Esas pecas que le encantaban.<\/p>\n<p>A mi espejo le gustaba verse reflejado en m\u00ed. Despu\u00e9s llegaron las mudanzas y tuve que cambiarlo, moverlo y afianzarlo de nuevo.<\/p>\n<p>Un buen d\u00eda, por m\u00e1s que trat\u00e9 de ser cauta, mov\u00ed algo y sorpresivamente se cay\u00f3, rompi\u00e9ndose en mil pedazos.<\/p>\n<p>Yo, todos los d\u00edas, por la costumbre, volteo a ver el espacio donde sol\u00eda estar colgado, esperando ver mi reflejo, mis pecas o mi sonrisa, a diario. Hoy no est\u00e1, y no lo he tirado. Guard\u00e9 todos los a\u00f1icos en una bolsa, y me da miedo tirarla. Me aterra pensar que esos pedacitos no pueden ser reconstruidos y que ese espejo jam\u00e1s volver\u00e1 a ser igual.<\/p>\n<p>Adi\u00f3s espejo, te quiero y te guardar\u00e9 siempre de manera muy especial, pero es tiempo de verme en otro, tal vez de cuerpo completo, con un marco de roble, algo que aguante las mudanzas, los cambios, los golpes, las distracciones y hasta las ca\u00eddas.<\/p>\n<p>Gracias por todo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El espejo de mi cuarto se rompi\u00f3, lo lament\u00e9 much\u00edsimo, era mi espejo especial. Ese reflejo me hab\u00eda acompa\u00f1ado desde que volv\u00ed a la Ciudad. Cada que me miraba en \u00e9l me sent\u00eda segura, bonita. Reafirmaba mi afici\u00f3n por las pecas. Esas pecas que le encantaban. A mi espejo le gustaba verse reflejado en m\u00ed. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2238,"featured_media":138246,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-137721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Reflejos - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/reflejos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reflejos - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El espejo de mi cuarto se rompi\u00f3, lo lament\u00e9 much\u00edsimo, era mi espejo especial. Ese reflejo me hab\u00eda acompa\u00f1ado desde que volv\u00ed a la Ciudad. Cada que me miraba en \u00e9l me sent\u00eda segura, bonita. Reafirmaba mi afici\u00f3n por las pecas. Esas pecas que le encantaban. A mi espejo le gustaba verse reflejado en m\u00ed. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/reflejos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-08T04:24:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:50:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.26.34.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"673\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"443\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina M.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina M.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/reflejos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/reflejos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina M.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/810c015fe861d64fd363fe63fe478648\"},\"headline\":\"Reflejos\",\"datePublished\":\"2018-09-08T04:24:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:50:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/reflejos\\\/\"},\"wordCount\":217,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/reflejos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.26.34.png?fit=673%2C443&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/reflejos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/reflejos\\\/\",\"name\":\"Reflejos - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/reflejos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/reflejos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.26.34.png?fit=673%2C443&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-09-08T04:24:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:50:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/810c015fe861d64fd363fe63fe478648\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/reflejos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/reflejos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/reflejos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.26.34.png?fit=673%2C443&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.26.34.png?fit=673%2C443&ssl=1\",\"width\":673,\"height\":443},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/reflejos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reflejos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/810c015fe861d64fd363fe63fe478648\",\"name\":\"Paulina M.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f12aa8f4b01fd120b044c6dbba3d2a06f4aaf3ae4f61f1d603dcfa8a51b1854c?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f12aa8f4b01fd120b044c6dbba3d2a06f4aaf3ae4f61f1d603dcfa8a51b1854c?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f12aa8f4b01fd120b044c6dbba3d2a06f4aaf3ae4f61f1d603dcfa8a51b1854c?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Paulina M.\"},\"description\":\"Tengo pecas.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/paulina-m\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reflejos - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/reflejos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Reflejos - ERRR MAGAZINE","og_description":"El espejo de mi cuarto se rompi\u00f3, lo lament\u00e9 much\u00edsimo, era mi espejo especial. Ese reflejo me hab\u00eda acompa\u00f1ado desde que volv\u00ed a la Ciudad. Cada que me miraba en \u00e9l me sent\u00eda segura, bonita. Reafirmaba mi afici\u00f3n por las pecas. Esas pecas que le encantaban. A mi espejo le gustaba verse reflejado en m\u00ed. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/reflejos\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-09-08T04:24:35+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:50:03+00:00","og_image":[{"width":673,"height":443,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.26.34.png","type":"image\/png"}],"author":"Paulina M.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paulina M.","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/reflejos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/reflejos\/"},"author":{"name":"Paulina M.","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/810c015fe861d64fd363fe63fe478648"},"headline":"Reflejos","datePublished":"2018-09-08T04:24:35+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:50:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/reflejos\/"},"wordCount":217,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/reflejos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.26.34.png?fit=673%2C443&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/reflejos\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/reflejos\/","name":"Reflejos - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/reflejos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/reflejos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.26.34.png?fit=673%2C443&ssl=1","datePublished":"2018-09-08T04:24:35+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:50:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/810c015fe861d64fd363fe63fe478648"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/reflejos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/reflejos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/reflejos\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.26.34.png?fit=673%2C443&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.26.34.png?fit=673%2C443&ssl=1","width":673,"height":443},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/reflejos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reflejos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/810c015fe861d64fd363fe63fe478648","name":"Paulina M.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f12aa8f4b01fd120b044c6dbba3d2a06f4aaf3ae4f61f1d603dcfa8a51b1854c?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f12aa8f4b01fd120b044c6dbba3d2a06f4aaf3ae4f61f1d603dcfa8a51b1854c?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f12aa8f4b01fd120b044c6dbba3d2a06f4aaf3ae4f61f1d603dcfa8a51b1854c?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Paulina M."},"description":"Tengo pecas.","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/paulina-m\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.26.34.png?fit=673%2C443&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2238"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137721"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138249,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137721\/revisions\/138249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}