{"id":137526,"date":"2018-09-08T14:02:27","date_gmt":"2018-09-08T04:02:27","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=137526"},"modified":"2022-08-31T01:50:20","modified_gmt":"2022-08-31T06:50:20","slug":"hoy-volvi-a-ese-recuerdo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/","title":{"rendered":"hoy volvi a ese recuerdo"},"content":{"rendered":"<p>Hoy volv\u00ed a salir como todos los d\u00edas a la misma hora, la rutina de siempre, eran exactamente las 3:30 de la ma\u00f1ana, iba en la gran avenida de reforma, cuando sent\u00ed esa mirada, sent\u00eda que alguien me quisiera hacer da\u00f1o, lo mire y era una mirada con tanto coraje, de repulsi\u00f3n, sent\u00ed escalofr\u00edos desde mis pies hasta la ra\u00edz de mi cuero cabelludo, esa mirada me ha dejado sin ganas de seguir corriendo son 10 cuadras las que recorro a diario y solo pude correr cuatro.<\/p>\n<p>La mirada de ayer era tan perturbadora, aun siento el escalofri\u00f3 cada que la recuerdo, tengo miedo de salir, de camino a casa sent\u00eda que alguien me segu\u00eda, toda la gente me ve\u00eda, sent\u00eda sus miradas, sus murmuros que hablaban de m\u00ed, yo a esa gente ni la conoc\u00eda, \u00bfpor qu\u00e9 hablaban de m\u00ed? \u00bfporqu\u00e9 me ve\u00edan tan feo, con tanto odio?<\/p>\n<p>He decidido no salir a correr ya ser\u00e1 ma\u00f1ana tal ves ya hasta se me haya olvidado,<\/p>\n<p>Esta noche es fr\u00eda mi departamento es tan callado, su recuerdo me vuelve a tumbar en mi cama sin hacer nada, es por ella que he decidido salir a correr, ya casi dos meses, el simple hecho de llegar a casa y no escuchar su voz, ver sus hermosos ojos me hace agonizar, as\u00ed que prefiero no estar en ella y salgo a correr.<\/p>\n<p>Yo por ella daba todo, no me equivoco lo di, cada detalle que le hacia. sal\u00edan de mi mas profundo amor, todo a su lado era m\u00e1s f\u00e1cil, si hab\u00eda alg\u00fan problema los dos nos apoy\u00e1bamos para que todo saliera a la perfecci\u00f3n, pero ella ya no esta aqu\u00ed, se ha ido me ha dejado con esto que yo le llamo amor.<\/p>\n<p>De camino al trabajo volv\u00ed a sentir esa mirada sent\u00ed de nuevo ese escalofri\u00f3 tan horrible voltie r\u00e1pido y si, lo vi a ese hombre delgado su tes era morena me acerque a el sin rodeos, sent\u00eda que mi piel ard\u00eda de coraje, llegue a \u00e9l y le dije que por que me miraba as\u00ed, que tanto dec\u00eda de mi, que sabia, yo que le hab\u00eda hecho, \u00e9l solo me dijo que hab\u00eda cruzado la mirada conmigo que no me ve\u00eda con coraje que yo estaba loco, solo tomo su baso de caf\u00e9 de la mesa y salio de ah\u00ed lo m\u00e1s r\u00e1pido posible, la gente de su alrededor me veian, asustados, algunos murmuraban \u201cque le pasa, esta loco\u201d llegue al trabajo, la recepcionista dijo que estaba muy amarillo que si me encontraba bien, le dije que si sin hacerle mucho caso, en el ascensor me encontr\u00e9 a mi jefe, me dijo que me ve\u00eda mal que me tomara el dia libre y que me diera una ducha.<\/p>\n<p>Ya estando en mi casa m\u00e1s tranquilo me puse a pensar desde cuando hab\u00eda sentido esas miradas ese problema se estaba haciendo m\u00e1s y m\u00e1s grande y lo record\u00e9 todo empez\u00f3 ese d\u00eda en el parque que esta aun lado del edificio de luz y fuerza, yo estaba sentado en una de sus tantas bancas ya que casi todas se encuentran vac\u00edas es un parque muy abandonado, ella me acababa de abandonar me sent\u00eda sol\u00f3 y mis lagrimas sal\u00edan sin ning\u00fan esfuerzo, en eso se acerco ese peque\u00f1o me dijo que porque lloraba, me dio coraje pues me ve\u00eda llorar, a mi un hombre y los hombres no lloran, le dije que se largara que no lo quer\u00eda ver ah\u00ed pero el m\u00e1s y m\u00e1s se aferraba pues era tan solo un peque\u00f1o, tomo mi hombro y me dijo que no llorara que todo iba a estar bien, y yo tan arrogante lo empuje, el no tenia tanta fuerza as\u00ed que callo al piso pero su cabecita hab\u00eda pegado con el filo de la banca y el ni\u00f1o se encontraba ah\u00ed tumbado en el suelo muerto,<\/p>\n<p>El solo quer\u00eda ayudarme y todo por la culpa de ella que yo estaba llorando, era su culpa .<\/p>\n<p>Y record\u00e9 que no sal\u00eda a correr por ella, por su olvido, sino para olvidar ese peque\u00f1o sin vida que yo se la hab\u00eda arrebatado.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"http:\/\/www.stefanomajno.com\/\">Stefano Majno<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy volv\u00ed a salir como todos los d\u00edas a la misma hora, la rutina de siempre, eran exactamente las 3:30 de la ma\u00f1ana, iba en la gran avenida de reforma, cuando sent\u00ed esa mirada, sent\u00eda que alguien me quisiera hacer da\u00f1o, lo mire y era una mirada con tanto coraje, de repulsi\u00f3n, sent\u00ed escalofr\u00edos desde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6101,"featured_media":138139,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-137526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>hoy volvi a ese recuerdo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"hoy volvi a ese recuerdo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hoy volv\u00ed a salir como todos los d\u00edas a la misma hora, la rutina de siempre, eran exactamente las 3:30 de la ma\u00f1ana, iba en la gran avenida de reforma, cuando sent\u00ed esa mirada, sent\u00eda que alguien me quisiera hacer da\u00f1o, lo mire y era una mirada con tanto coraje, de repulsi\u00f3n, sent\u00ed escalofr\u00edos desde [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-08T04:02:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:50:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.48.14.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"443\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giovanni L\u00f3pez Torres\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giovanni L\u00f3pez Torres\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giovanni L\u00f3pez Torres\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d72e5d27b45bafc8efcbae5b99f415b7\"},\"headline\":\"hoy volvi a ese recuerdo\",\"datePublished\":\"2018-09-08T04:02:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:50:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/\"},\"wordCount\":749,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.48.14.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/\",\"name\":\"hoy volvi a ese recuerdo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.48.14.png\",\"datePublished\":\"2018-09-08T04:02:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:50:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d72e5d27b45bafc8efcbae5b99f415b7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.48.14.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.48.14.png\",\"width\":666,\"height\":443},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"hoy volvi a ese recuerdo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d72e5d27b45bafc8efcbae5b99f415b7\",\"name\":\"Giovanni L\u00f3pez Torres\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd1f528ee18c20009c7f1515edb9cce6cef8237f6d83c849763d5796cf387666?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd1f528ee18c20009c7f1515edb9cce6cef8237f6d83c849763d5796cf387666?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd1f528ee18c20009c7f1515edb9cce6cef8237f6d83c849763d5796cf387666?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Giovanni L\u00f3pez Torres\"},\"description\":\"22. escribir por decir lo que callo\/ @giovanni_lopez_t\/ un humilde so\u00f1ador\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/gio8614\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"hoy volvi a ese recuerdo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"hoy volvi a ese recuerdo - ERRR MAGAZINE","og_description":"Hoy volv\u00ed a salir como todos los d\u00edas a la misma hora, la rutina de siempre, eran exactamente las 3:30 de la ma\u00f1ana, iba en la gran avenida de reforma, cuando sent\u00ed esa mirada, sent\u00eda que alguien me quisiera hacer da\u00f1o, lo mire y era una mirada con tanto coraje, de repulsi\u00f3n, sent\u00ed escalofr\u00edos desde [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-09-08T04:02:27+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:50:20+00:00","og_image":[{"width":666,"height":443,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.48.14.png","type":"image\/png"}],"author":"Giovanni L\u00f3pez Torres","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Giovanni L\u00f3pez Torres","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/"},"author":{"name":"Giovanni L\u00f3pez Torres","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d72e5d27b45bafc8efcbae5b99f415b7"},"headline":"hoy volvi a ese recuerdo","datePublished":"2018-09-08T04:02:27+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:50:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/"},"wordCount":749,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.48.14.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/","name":"hoy volvi a ese recuerdo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.48.14.png","datePublished":"2018-09-08T04:02:27+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:50:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d72e5d27b45bafc8efcbae5b99f415b7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.48.14.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.48.14.png","width":666,"height":443},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hoy-volvi-a-ese-recuerdo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"hoy volvi a ese recuerdo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d72e5d27b45bafc8efcbae5b99f415b7","name":"Giovanni L\u00f3pez Torres","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd1f528ee18c20009c7f1515edb9cce6cef8237f6d83c849763d5796cf387666?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd1f528ee18c20009c7f1515edb9cce6cef8237f6d83c849763d5796cf387666?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd1f528ee18c20009c7f1515edb9cce6cef8237f6d83c849763d5796cf387666?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Giovanni L\u00f3pez Torres"},"description":"22. escribir por decir lo que callo\/ @giovanni_lopez_t\/ un humilde so\u00f1ador","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/gio8614\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.48.14.png","jetpack-related-posts":[{"id":201455,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-aritmetica-del-cielo\/","url_meta":{"origin":137526,"position":0},"title":"The Arithmetic of the Sky\u00a0","author":"Emiliano Fajardo","date":"03\/05\/2026","format":false,"excerpt":"The first time the robin appeared, I still didn\u2019t know how to hold the word death in my mouth. It fell apart, like a bite I couldn\u2019t quite swallow.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":204380,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/kati-horna-y-sus-amigos\/","url_meta":{"origin":137526,"position":1},"title":"Kati Horna and her friends","author":"Kati Horna","date":"04\/17\/2026","format":false,"excerpt":"Some artists seem to have been seen before they were experienced. In the case of Kati Horna, her granddaughter Kati Polgovsky Horna remembers her through the everyday: her home, her presence, her way of being. The exhibition \u201cKati Horna and Her Friends\u201d at the Georgina Pounds Gallery offers a shifted interpretation of life in images.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":184061,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/desparasitarse-de-amor\/","url_meta":{"origin":137526,"position":2},"title":"Desparasitarse de amor","author":"Francisco Gil","date":"06\/22\/2023","format":false,"excerpt":"Una tableta diaria por una semana para romper el ayuno, disuelta en un vaso con l\u00e1grimas y tantito jugo de naranja, por eso de la vitamina C. Esa fue la receta del cham\u00e1n que una amiga me recomend\u00f3. Sal\u00ed desconfiando de su local pero con la esperanza de poderte olvidar.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/15403698969_0e7971fb8e_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/15403698969_0e7971fb8e_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/15403698969_0e7971fb8e_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/15403698969_0e7971fb8e_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/15403698969_0e7971fb8e_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/15403698969_0e7971fb8e_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202187,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mayo\/","url_meta":{"origin":137526,"position":3},"title":"May","author":"Luis Daniel Jaimes Mart\u00ednez","date":"03\/14\/2026","format":false,"excerpt":"I didn\u2019t see the coordinates; I had no intention of stopping to watch the sunset.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-ERRR_CR-18.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-ERRR_CR-18.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-ERRR_CR-18.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-ERRR_CR-18.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-ERRR_CR-18.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":164029,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/fast-food-a-las-tres-de-la-manana\/","url_meta":{"origin":137526,"position":4},"title":"Fast food a las tres de la ma\u00f1ana","author":"Luis Carrillo","date":"12\/28\/2020","format":false,"excerpt":"Viernes por la noche. Sal\u00eda del trabajo. No sab\u00eda qu\u00e9 cenar, ten\u00eda en mente unas papas fritas, una soda y un poco de hierba. Hab\u00eda algunos discos que a\u00fan no terminaba de escuchar. Durante la ma\u00f1ana ten\u00eda en la cabeza una tonada de una canci\u00f3n de Arcade Fire, aunque me\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/39870937170_fe2f53771a_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/39870937170_fe2f53771a_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/39870937170_fe2f53771a_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/39870937170_fe2f53771a_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/39870937170_fe2f53771a_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/39870937170_fe2f53771a_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":131001,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hablarle-de-ti-al-viento\/","url_meta":{"origin":137526,"position":5},"title":"Hablarle de ti al viento","author":"Daniel Cardoza","date":"03\/17\/2018","format":false,"excerpt":"Hace poco m\u00e1s de un mes te escrib\u00ed por \u00faltima vez. Recuerdo que escrib\u00ed algo de que el viento mov\u00eda mi ventana y que en ocasiones parec\u00eda que intentaba abrirla. Lo que no te hab\u00eda comentado, es que el viento ese d\u00eda se asom\u00f3 y vi\u00f3 tu foto en mi\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6101"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137526"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138141,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137526\/revisions\/138141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}