{"id":137432,"date":"2018-09-08T13:48:35","date_gmt":"2018-09-08T03:48:35","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=137432"},"modified":"2022-08-31T01:52:02","modified_gmt":"2022-08-31T06:52:02","slug":"en-tu-cuerpo-o-en-el-mio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\/","title":{"rendered":"\u00bfEn tu cuerpo o en el m\u00edo?"},"content":{"rendered":"<h6>Nuestros cuerpos siempre buscan la forma de encontrarse<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Llenos de ansiedad, miedos y dolor<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">nos buscamos entre la primera luz de la ma\u00f1ana o la oscuridad de la noche<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Entre tanta desgracia, vac\u00edo y tormento<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">puedo mirar tu cara y saber que no todo est\u00e1 perdido<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Quiero tenerte toda la vida conmigo<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">o morir en este momento<\/p>\n<p>Entre las sabanas contemplar nuestros cuerpos<\/p>\n<p>como se disuelven entre sabores, texturas, caricias y besos<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">esta ya no es tu mano sino la m\u00eda<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">ya no es tu espalda, es mi vientre, mi cintura o tus caderas<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">se pierden tus pezones entre los m\u00edos, se forman l\u00edneas y surcos<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0por un instante todo se desdobla y cobra forma<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ya no me duele existir, ya no hay nada, lo tengo todo<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Este momento podr\u00eda durar toda la eternidad<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">y no saldr\u00eda de mi boca protesta alguna<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Pero todo esto ocurre en un pedazo finito de vida,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">de nuestras vidas que ya no regresan<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">En esta habitaci\u00f3n es otra \u00e9poca<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">estamos lejos de la civilizaci\u00f3n por unos instantes<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">podr\u00edamos fundar nuestro imperio<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">ser los precursores de un gran movimiento<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">inventar un nuevo idioma<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">hacer el amor como pr\u00e1ctica preferida<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">jugar rayuela o a las escondidas<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Afuera puede que este lloviendo<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">que sea lunes o domingo<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">que la plaza este llena de ni\u00f1os,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">de turistas maravillados con ruinas,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">de devotos persign\u00e1ndose en la iglesia<\/p>\n<p>o de amantes bes\u00e1ndose en las esquinas<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">pero en la habitaci\u00f3n estamos apartados,<\/p>\n<p>en otro lapso de tiempo y espacio<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Esperamos que todo salga bien.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"http:\/\/www.stefanomajno.com\/\">Stefano Majno<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestros cuerpos siempre buscan la forma de encontrarse &nbsp; Llenos de ansiedad, miedos y dolor nos buscamos entre la primera luz de la ma\u00f1ana o la oscuridad de la noche Entre tanta desgracia, vac\u00edo y tormento puedo mirar tu cara y saber que no todo est\u00e1 perdido Quiero tenerte toda la vida conmigo o morir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6083,"featured_media":138091,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-137432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfEn tu cuerpo o en el m\u00edo? - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfEn tu cuerpo o en el m\u00edo? - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuestros cuerpos siempre buscan la forma de encontrarse &nbsp; Llenos de ansiedad, miedos y dolor nos buscamos entre la primera luz de la ma\u00f1ana o la oscuridad de la noche Entre tanta desgracia, vac\u00edo y tormento puedo mirar tu cara y saber que no todo est\u00e1 perdido Quiero tenerte toda la vida conmigo o morir [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-08T03:48:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:52:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-13.01.15.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"523\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mayahuel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mayahuel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mayahuel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fa3535bf64c0855e717c1dcda7a799e\"},\"headline\":\"\u00bfEn tu cuerpo o en el m\u00edo?\",\"datePublished\":\"2018-09-08T03:48:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:52:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\\\/\"},\"wordCount\":281,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-13.01.15.png?fit=790%2C523&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\\\/\",\"name\":\"\u00bfEn tu cuerpo o en el m\u00edo? - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-13.01.15.png?fit=790%2C523&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-09-08T03:48:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:52:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fa3535bf64c0855e717c1dcda7a799e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-13.01.15.png?fit=790%2C523&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-13.01.15.png?fit=790%2C523&ssl=1\",\"width\":790,\"height\":523},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfEn tu cuerpo o en el m\u00edo?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fa3535bf64c0855e717c1dcda7a799e\",\"name\":\"Mayahuel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c40fe08972326b4ef7df25630391a78c8b1c68556c7c75852a5533db670eff3e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c40fe08972326b4ef7df25630391a78c8b1c68556c7c75852a5533db670eff3e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c40fe08972326b4ef7df25630391a78c8b1c68556c7c75852a5533db670eff3e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mayahuel\"},\"description\":\"Una siempre vuelve a los lugares donde hundi\u00f3 su vida.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/@ninamonstruo\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/mayarodriguez98\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfEn tu cuerpo o en el m\u00edo? - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00bfEn tu cuerpo o en el m\u00edo? - ERRR MAGAZINE","og_description":"Nuestros cuerpos siempre buscan la forma de encontrarse &nbsp; Llenos de ansiedad, miedos y dolor nos buscamos entre la primera luz de la ma\u00f1ana o la oscuridad de la noche Entre tanta desgracia, vac\u00edo y tormento puedo mirar tu cara y saber que no todo est\u00e1 perdido Quiero tenerte toda la vida conmigo o morir [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-09-08T03:48:35+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:52:02+00:00","og_image":[{"width":790,"height":523,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-13.01.15.png","type":"image\/png"}],"author":"Mayahuel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mayahuel","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\/"},"author":{"name":"Mayahuel","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8fa3535bf64c0855e717c1dcda7a799e"},"headline":"\u00bfEn tu cuerpo o en el m\u00edo?","datePublished":"2018-09-08T03:48:35+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:52:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\/"},"wordCount":281,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-13.01.15.png?fit=790%2C523&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\/","name":"\u00bfEn tu cuerpo o en el m\u00edo? - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-13.01.15.png?fit=790%2C523&ssl=1","datePublished":"2018-09-08T03:48:35+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:52:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8fa3535bf64c0855e717c1dcda7a799e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-13.01.15.png?fit=790%2C523&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-13.01.15.png?fit=790%2C523&ssl=1","width":790,"height":523},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-tu-cuerpo-o-en-el-mio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfEn tu cuerpo o en el m\u00edo?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8fa3535bf64c0855e717c1dcda7a799e","name":"Mayahuel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c40fe08972326b4ef7df25630391a78c8b1c68556c7c75852a5533db670eff3e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c40fe08972326b4ef7df25630391a78c8b1c68556c7c75852a5533db670eff3e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c40fe08972326b4ef7df25630391a78c8b1c68556c7c75852a5533db670eff3e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mayahuel"},"description":"Una siempre vuelve a los lugares donde hundi\u00f3 su vida.","sameAs":["http:\/\/@ninamonstruo"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mayarodriguez98\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-13.01.15.png?fit=790%2C523&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6083"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137432"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138093,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137432\/revisions\/138093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}