{"id":137298,"date":"2019-09-09T01:00:54","date_gmt":"2019-09-08T15:00:54","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=137298"},"modified":"2022-08-31T01:31:07","modified_gmt":"2022-08-31T06:31:07","slug":"medusa-y-neftali-gracia-plena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/medusa-y-neftali-gracia-plena\/","title":{"rendered":"Medusa y Neftal\u00ed. Gracia plena."},"content":{"rendered":"<p>Poco se sabe acerca de lo que realmente pas\u00f3. Pero las llamas, dicen, subieron hasta rozar las nubes blancuzcas del cielo gris de esa tarde de verano. Ni siquiera la lluvia pudo detener el fuego que tom\u00f3 aquella casa vieja de Neftal\u00ed, primo de Isa\u00edas, nieto de P\u00e1nfilo y reh\u00e9n, perd\u00f3n, esposo de Medusa.<\/p>\n<p>Dorotea un d\u00eda escuch\u00f3 todo aquel cuento de la Medusa y se dijo que si un d\u00eda evacuar\u00eda alguna hija la llamar\u00eda como el personaje de la mitolog\u00eda griega. Pensaba en la cabeza de serpientes y en la fuerza que de todo eso se desprend\u00eda, en que su hija jam\u00e1s le tendr\u00eda miedo a nadie si era capaz de convertir a cualquier gil en piedras con el poder de su cabellera de serpientes. Y se imaginaba cientos de coralillos que se mord\u00edan entre s\u00ed mientras su Medusita se limpiaba la cara con un trapo mojado en leche tibia de burra.<\/p>\n<p>Neftal\u00ed era flaco y narig\u00f3n. M\u00e1s narig\u00f3n que flaco la verdad, as\u00ed que parec\u00eda una l\u00ednea casi recta, pues caminaba ligeramente encorvado. El d\u00eda del incendio se hab\u00eda levantado como siempre a buscar trabajo. Sin ganas de encontrarlo eso s\u00ed, no vaya ser que uno tenga un horario y una rutina. A \u00e9l le gustaba salir a chupar piedras del jard\u00edn y a abrazar \u00e1rboles. Se vendaba los ojos para besar los pechos redondos a Medusa y le met\u00eda la verga, tambi\u00e9n casi recta como \u00e9l, por detr\u00e1s para no verle los<br \/>\nfulminantes ojos verdes que podr\u00eda convertirlo en piedra.<\/p>\n<p>As\u00ed viv\u00edan Neftal\u00ed y Medusa. El dinero lo consegu\u00eda ella. Sal\u00eda a la calle envuelta en su rebozo y fijaba un prospecto. Cuando el susodicho bajaba de su BMW ella se acercaba y lo miraba, y antes de que lo convirtiera por completo en piedra le sacaba la cartera. Por lo mismo Neftal\u00ed no se preocupaba demasiado de encontrar chamba.<\/p>\n<p>Pero esa tarde fat\u00eddica no hubo nada m\u00e1s que hacer. Medusa le bailaba de espaldas, desnuda, con las nalgas alzadas y aplaudiendo y \u00e9l se entreten\u00eda con su \u00e9se. Lo estiraba y replegaba primero muy guango y poco a poco endureci\u00e9ndose. Ya prendido le grit\u00f3 ahogadamente a Medusa. Hac\u00eda como una aullido y ella m\u00e1s mov\u00eda el traste gozosamente. Era tanto el placer que Neftal\u00ed distra\u00eddo ator\u00f3 su \u00e9se en una sandwichera. No quiso decirle nada a Medusa y buscando zafarse encendi\u00f3 el aparato quemando en primer lugar su \u00e9se, luego sus boxers, su camiseta de algod\u00f3n. Medusa pregunt\u00f3 por el olor a chamuscado, pero Neftal\u00ed le dec\u00eda mortificado: \u201cArdo, ardo.\u201d<\/p>\n<p>Y ardi\u00f3, ardi\u00f3 \u00e9l, ardi\u00f3 ella, ardi\u00f3 su casa entera. La vida misma, por un simple descuido, se atoraron.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poco se sabe acerca de lo que realmente pas\u00f3. Pero las llamas, dicen, subieron hasta rozar las nubes blancuzcas del cielo gris de esa tarde de verano. Ni siquiera la lluvia pudo detener el fuego que tom\u00f3 aquella casa vieja de Neftal\u00ed, primo de Isa\u00edas, nieto de P\u00e1nfilo y reh\u00e9n, perd\u00f3n, esposo de Medusa. Dorotea [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2774,"featured_media":180490,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-137298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Medusa y Neftal\u00ed. Gracia plena. - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/medusa-y-neftali-gracia-plena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Medusa y Neftal\u00ed. Gracia plena. - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poco se sabe acerca de lo que realmente pas\u00f3. Pero las llamas, dicen, subieron hasta rozar las nubes blancuzcas del cielo gris de esa tarde de verano. Ni siquiera la lluvia pudo detener el fuego que tom\u00f3 aquella casa vieja de Neftal\u00ed, primo de Isa\u00edas, nieto de P\u00e1nfilo y reh\u00e9n, perd\u00f3n, esposo de Medusa. Dorotea [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/medusa-y-neftali-gracia-plena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-08T15:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:31:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/26205307557_fe315b40db_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1259\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jos\u00e9 Luis Bobadilla\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jos\u00e9 Luis Bobadilla\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/medusa-y-neftali-gracia-plena\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/medusa-y-neftali-gracia-plena\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jos\u00e9 Luis Bobadilla\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ee1792cc6110b62e6e1141b8942949b\"},\"headline\":\"Medusa y Neftal\u00ed. Gracia plena.\",\"datePublished\":\"2019-09-08T15:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:31:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/medusa-y-neftali-gracia-plena\\\/\"},\"wordCount\":487,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/medusa-y-neftali-gracia-plena\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/26205307557_fe315b40db_k.jpg?fit=2048%2C1259&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/medusa-y-neftali-gracia-plena\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/medusa-y-neftali-gracia-plena\\\/\",\"name\":\"Medusa y Neftal\u00ed. Gracia plena. - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/medusa-y-neftali-gracia-plena\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/medusa-y-neftali-gracia-plena\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/26205307557_fe315b40db_k.jpg?fit=2048%2C1259&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-09-08T15:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:31:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ee1792cc6110b62e6e1141b8942949b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/medusa-y-neftali-gracia-plena\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/medusa-y-neftali-gracia-plena\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/medusa-y-neftali-gracia-plena\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/26205307557_fe315b40db_k.jpg?fit=2048%2C1259&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/26205307557_fe315b40db_k.jpg?fit=2048%2C1259&ssl=1\",\"width\":2048,\"height\":1259,\"caption\":\"Fotograf\u00eda por Nicarawa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/medusa-y-neftali-gracia-plena\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Medusa y Neftal\u00ed. Gracia plena.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ee1792cc6110b62e6e1141b8942949b\",\"name\":\"Jos\u00e9 Luis Bobadilla\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74010ecc3ad5a33d08312b4ab844d85f3d65e2cf7eae8acd3d5ea103ceed25ce?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74010ecc3ad5a33d08312b4ab844d85f3d65e2cf7eae8acd3d5ea103ceed25ce?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74010ecc3ad5a33d08312b4ab844d85f3d65e2cf7eae8acd3d5ea103ceed25ce?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jos\u00e9 Luis Bobadilla\"},\"description\":\"Licenciado en Literatura Latinoamericana (UIA) y pasante de Maestr\u00eda en Etnomusicolog\u00eda (UNAM). Form\u00f3 parte del consejo de la revista \\\"El poeta y su trabajo\\\" dirigida por el poeta argentino Hugo Gola. Fund\u00f3 y dirigi\u00f3 la revista \\\"Mula Blanca\\\".\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jlbobadillaa\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/jlbobadilla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Medusa y Neftal\u00ed. Gracia plena. - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/medusa-y-neftali-gracia-plena\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Medusa y Neftal\u00ed. Gracia plena. - ERRR MAGAZINE","og_description":"Poco se sabe acerca de lo que realmente pas\u00f3. Pero las llamas, dicen, subieron hasta rozar las nubes blancuzcas del cielo gris de esa tarde de verano. Ni siquiera la lluvia pudo detener el fuego que tom\u00f3 aquella casa vieja de Neftal\u00ed, primo de Isa\u00edas, nieto de P\u00e1nfilo y reh\u00e9n, perd\u00f3n, esposo de Medusa. Dorotea [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/medusa-y-neftali-gracia-plena\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-09-08T15:00:54+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:31:07+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1259,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/26205307557_fe315b40db_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/medusa-y-neftali-gracia-plena\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/medusa-y-neftali-gracia-plena\/"},"author":{"name":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6ee1792cc6110b62e6e1141b8942949b"},"headline":"Medusa y Neftal\u00ed. Gracia plena.","datePublished":"2019-09-08T15:00:54+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:31:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/medusa-y-neftali-gracia-plena\/"},"wordCount":487,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/medusa-y-neftali-gracia-plena\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/26205307557_fe315b40db_k.jpg?fit=2048%2C1259&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/medusa-y-neftali-gracia-plena\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/medusa-y-neftali-gracia-plena\/","name":"Medusa y Neftal\u00ed. Gracia plena. - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/medusa-y-neftali-gracia-plena\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/medusa-y-neftali-gracia-plena\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/26205307557_fe315b40db_k.jpg?fit=2048%2C1259&ssl=1","datePublished":"2019-09-08T15:00:54+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:31:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6ee1792cc6110b62e6e1141b8942949b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/medusa-y-neftali-gracia-plena\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/medusa-y-neftali-gracia-plena\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/medusa-y-neftali-gracia-plena\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/26205307557_fe315b40db_k.jpg?fit=2048%2C1259&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/26205307557_fe315b40db_k.jpg?fit=2048%2C1259&ssl=1","width":2048,"height":1259,"caption":"Fotograf\u00eda por Nicarawa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/medusa-y-neftali-gracia-plena\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Medusa y Neftal\u00ed. Gracia plena."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6ee1792cc6110b62e6e1141b8942949b","name":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74010ecc3ad5a33d08312b4ab844d85f3d65e2cf7eae8acd3d5ea103ceed25ce?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74010ecc3ad5a33d08312b4ab844d85f3d65e2cf7eae8acd3d5ea103ceed25ce?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74010ecc3ad5a33d08312b4ab844d85f3d65e2cf7eae8acd3d5ea103ceed25ce?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla"},"description":"He has a degree in Latin American Literature (UIA) and a Master's degree in Ethnomusicology (UNAM). He was part of the board of the magazine \"El poeta y su trabajo\" directed by the Argentine poet Hugo Gola. He founded and directed the magazine \"Mula Blanca\".","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/jlbobadillaa\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/jlbobadilla\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/26205307557_fe315b40db_k.jpg?fit=2048%2C1259&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2774"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137298"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":180644,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137298\/revisions\/180644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/180490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}