{"id":137218,"date":"2018-08-05T20:21:43","date_gmt":"2018-08-05T10:21:43","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=137218"},"modified":"2022-08-31T01:52:06","modified_gmt":"2022-08-31T06:52:06","slug":"cuantas-veces-conte-mi-muerte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\/","title":{"rendered":"Cuantas veces cont\u00e9 mi muerte"},"content":{"rendered":"<p>Me pregunto cuantas veces me mat\u00e9<br \/>\nPor suerte los d\u00edas pasaron<br \/>\nY pude levantarme de la cama<br \/>\nPero creeme, he vivido las horas mas fr\u00edas y revueltas, otra vez.<br \/>\nNoches de muchos gatos beb\u00e9s en mi cama, de olor a caca, a pis.<br \/>\nDe maullidos en la noche, de querer cuidarlxs, de desaparecerlxs, no lo niego.<br \/>\nDe querer dormir enternamente y no querer despertarme, de mirarme las manos y llorar, mirarme la cara y llorar, de mirarme para adentro y llorar<br \/>\nDe sentir presi\u00f3n en el pecho, de querer gritar y no poder, de querer respirar y no poder<br \/>\nA veces pienso, cuantas veces me mat\u00e9<br \/>\nMe mato<br \/>\nBusco destrozarme<br \/>\nPor que s\u00e9, que de esa muerte<br \/>\nRevivo mil veces m\u00e1s<br \/>\nNecesito habitarme en lo oscuro<br \/>\nTirarme al r\u00edo de agua turbia y no ver nada<br \/>\nNo hacer pie<br \/>\nHasta que caigo , caigo, me quedo sin aire<br \/>\nMe hundo<br \/>\nY all\u00e1, en el fondo<br \/>\nCundo llego bien al fondo<br \/>\nEstiro mi pie<br \/>\nY me impulso como dinamita<br \/>\nPara seguir<br \/>\nMi vieja me ense\u00f1o a resistir<br \/>\nHoy, llegu\u00e9 a la superficie<br \/>\nDi una bocanada de aire que me revent\u00f3 el pecho<br \/>\nSal\u00ed de la cama y mir\u00e9 el sol<br \/>\nMe levant\u00e9 tarde y no sent\u00ed culpa<br \/>\nCulpa culpa culpa culpa<br \/>\nMALDITA YUTA CULPA<br \/>\nTE ODIO<br \/>\nPuse la pava y tome mates<br \/>\nCulpa de ser, de no ser, no hacer , de no merecer<br \/>\nCULPA YUTA, CULPA TUYA, si la quer\u00e9s<br \/>\nDe nuevo mi vieja, y si frase de que a la felicidad se la elige<br \/>\nMe ba\u00f1\u00e9, hacia dos d\u00edas que no me ba\u00f1aba<br \/>\nY que?<br \/>\nLlev\u00e9 a que castraran a Merlina<br \/>\nY tuve miedo<br \/>\nDe que no vuelva, de que no est\u00e9 m\u00e1s<br \/>\nHoy fue un d\u00eda diferente<br \/>\nMir\u00e9 hacia todos los lados que pude mirar<br \/>\nY sent\u00ed que todo lo que ve\u00eda lo merec\u00eda<br \/>\nMerezco cada celula que me compone<br \/>\nY me resiste<br \/>\nA la muertes ajenas, a las propias<br \/>\nMe puse crema en las piernas<br \/>\nMe puse hermosa para mi,<br \/>\nRegu\u00e9 mis plantas escuchando jazz<br \/>\nY sent\u00ed que cada fibra de mi cuerpo florec\u00eda<br \/>\nY mir\u00e1 si no florec\u00ed<br \/>\nQue hasta volv\u00ed a escribir.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/nikyun\/page1\">Nik To<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Me pregunto cuantas veces me mat\u00e9 Por suerte los d\u00edas pasaron Y pude levantarme de la cama Pero creeme, he vivido las horas mas fr\u00edas y revueltas, otra vez. Noches de muchos gatos beb\u00e9s en mi cama, de olor a caca, a pis. De maullidos en la noche, de querer cuidarlxs, de desaparecerlxs, no lo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6094,"featured_media":137337,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-137218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cuantas veces cont\u00e9 mi muerte - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cuantas veces cont\u00e9 mi muerte - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Me pregunto cuantas veces me mat\u00e9 Por suerte los d\u00edas pasaron Y pude levantarme de la cama Pero creeme, he vivido las horas mas fr\u00edas y revueltas, otra vez. Noches de muchos gatos beb\u00e9s en mi cama, de olor a caca, a pis. De maullidos en la noche, de querer cuidarlxs, de desaparecerlxs, no lo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-05T10:21:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:52:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/34990698033_330381facc_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"China del Campo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"China del Campo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"China del Campo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b1600250f326dacbe09f5166b2d9d182\"},\"headline\":\"Cuantas veces cont\u00e9 mi muerte\",\"datePublished\":\"2018-08-05T10:21:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:52:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\\\/\"},\"wordCount\":379,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/34990698033_330381facc_k.jpg?fit=2048%2C1364&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\\\/\",\"name\":\"Cuantas veces cont\u00e9 mi muerte - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/34990698033_330381facc_k.jpg?fit=2048%2C1364&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-08-05T10:21:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:52:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b1600250f326dacbe09f5166b2d9d182\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/34990698033_330381facc_k.jpg?fit=2048%2C1364&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/34990698033_330381facc_k.jpg?fit=2048%2C1364&ssl=1\",\"width\":2048,\"height\":1364},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cuantas veces cont\u00e9 mi muerte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b1600250f326dacbe09f5166b2d9d182\",\"name\":\"China del Campo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32668343eb706825a7ebd496c9d1b92775c933dae020d83bd58175db7e2f2125?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32668343eb706825a7ebd496c9d1b92775c933dae020d83bd58175db7e2f2125?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32668343eb706825a7ebd496c9d1b92775c933dae020d83bd58175db7e2f2125?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"China del Campo\"},\"description\":\"Escribo para sobrevivir.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/milymar96\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuantas veces cont\u00e9 mi muerte - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cuantas veces cont\u00e9 mi muerte - ERRR MAGAZINE","og_description":"Me pregunto cuantas veces me mat\u00e9 Por suerte los d\u00edas pasaron Y pude levantarme de la cama Pero creeme, he vivido las horas mas fr\u00edas y revueltas, otra vez. Noches de muchos gatos beb\u00e9s en mi cama, de olor a caca, a pis. De maullidos en la noche, de querer cuidarlxs, de desaparecerlxs, no lo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-08-05T10:21:43+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:52:06+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1364,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/34990698033_330381facc_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"China del Campo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"China del Campo","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\/"},"author":{"name":"China del Campo","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b1600250f326dacbe09f5166b2d9d182"},"headline":"Cuantas veces cont\u00e9 mi muerte","datePublished":"2018-08-05T10:21:43+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:52:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\/"},"wordCount":379,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/34990698033_330381facc_k.jpg?fit=2048%2C1364&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\/","name":"Cuantas veces cont\u00e9 mi muerte - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/34990698033_330381facc_k.jpg?fit=2048%2C1364&ssl=1","datePublished":"2018-08-05T10:21:43+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:52:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b1600250f326dacbe09f5166b2d9d182"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/34990698033_330381facc_k.jpg?fit=2048%2C1364&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/34990698033_330381facc_k.jpg?fit=2048%2C1364&ssl=1","width":2048,"height":1364},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuantas-veces-conte-mi-muerte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cuantas veces cont\u00e9 mi muerte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b1600250f326dacbe09f5166b2d9d182","name":"China del Campo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32668343eb706825a7ebd496c9d1b92775c933dae020d83bd58175db7e2f2125?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32668343eb706825a7ebd496c9d1b92775c933dae020d83bd58175db7e2f2125?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32668343eb706825a7ebd496c9d1b92775c933dae020d83bd58175db7e2f2125?s=96&d=identicon&r=g","caption":"China del Campo"},"description":"Escribo para sobrevivir.","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/milymar96\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/34990698033_330381facc_k.jpg?fit=2048%2C1364&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6094"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137218"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137400,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137218\/revisions\/137400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}