{"id":137048,"date":"2018-07-28T14:04:59","date_gmt":"2018-07-28T04:04:59","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=137048"},"modified":"2022-08-31T01:52:23","modified_gmt":"2022-08-31T06:52:23","slug":"una-carta-que-no-voy-a-entregarte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\/","title":{"rendered":"Una carta que no voy a entregarte"},"content":{"rendered":"<p><em>Dear friend:<\/em><\/p>\n<p><em>Las cosas por este planeta siguen siendo de locos, sigo abusando del alcohol y fumo marihuana antes de dormir; el gato que me regalo Ana y yo no hemos creado lazos, solo viene a comer por la ma\u00f1ana y rara vez se aparece por la tarde, su frialdad me ha hecho cometer el est\u00fapido acto de secuestrar a la gata de mi vecina y juguetear con ella por todo este planeta, le gusta subirse a l<span class=\"text_exposed_show\">a cama y devorar las cosas picosas que suelo comer en d\u00edas de lluvia. Me gustar\u00eda tener novedades para contarte, decirte (por ejemplo) que aprend\u00ed franc\u00e9s, que me gane la loter\u00eda o que repare la gotera del cuarto donde est\u00e1 mi closet, pero ac\u00e1 todo sigue como lo dejaste, quisiera poder asegurarte que as\u00ed seguir\u00e1 por mucho tiempo pero cada d\u00eda que pasa me voy curando de ti y estoy seguro que cualquier d\u00eda de estos me voy a la verga.<\/span><\/em><\/p>\n<p>Hay d\u00edas donde suelo victimizarme mientras escribo para ti, me miento y me hago decir que \u201cte extra\u00f1o\u201d, como si la palabra contuviera el peso de una nube negra a punto de derrumbarse, y al hacer uso de ella (autom\u00e1ticamente) me extra\u00f1aras tambi\u00e9n; otra veces me convenzo de que lo nuestro tuvo forma de todo menos de amor, que te idealice m\u00e1s de lo debido y que lo mucho que sufro lo merezco por pendejo. Como ya dije: dueles menos, y ser\u00e1 cuesti\u00f3n de d\u00edas para que usted, antes que yo, se vaya mucho a la verga.<\/p>\n<p>Un poco tuyo (aun), Jes\u00fas R\u00edos.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/bambilucy\/\">Luciana Giachino<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Querido amigo: Las cosas por este planeta siguen siendo de locos, sigo abusando del alcohol y fumo marihuana antes de dormir; el gato que me regalo Ana y yo no hemos creado lazos, solo viene a comer por la ma\u00f1ana y rara vez se aparece por la tarde, su frialdad me ha hecho cometer el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5268,"featured_media":137077,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-137048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Una carta que no voy a entregarte - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una carta que no voy a entregarte - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Querido amigo: Las cosas por este planeta siguen siendo de locos, sigo abusando del alcohol y fumo marihuana antes de dormir; el gato que me regalo Ana y yo no hemos creado lazos, solo viene a comer por la ma\u00f1ana y rara vez se aparece por la tarde, su frialdad me ha hecho cometer el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-28T04:04:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:52:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-28-a-las-13.49.34.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"671\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesusrios507\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesusrios507\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jesusrios507\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d2b68e172586586a4772344aeedc778\"},\"headline\":\"Una carta que no voy a entregarte\",\"datePublished\":\"2018-07-28T04:04:59+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:52:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\\\/\"},\"wordCount\":290,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Captura-de-pantalla-2018-07-28-a-las-13.49.34.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\\\/\",\"name\":\"Una carta que no voy a entregarte - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Captura-de-pantalla-2018-07-28-a-las-13.49.34.png\",\"datePublished\":\"2018-07-28T04:04:59+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:52:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d2b68e172586586a4772344aeedc778\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Captura-de-pantalla-2018-07-28-a-las-13.49.34.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Captura-de-pantalla-2018-07-28-a-las-13.49.34.png\",\"width\":671,\"height\":441},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una carta que no voy a entregarte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d2b68e172586586a4772344aeedc778\",\"name\":\"Jesusrios507\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/37029a03dea9eaa7e12a0da36f019cb80d09939d502553767d90678c24ae3bc1?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/37029a03dea9eaa7e12a0da36f019cb80d09939d502553767d90678c24ae3bc1?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/37029a03dea9eaa7e12a0da36f019cb80d09939d502553767d90678c24ae3bc1?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jesusrios507\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/jesusrios507\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una carta que no voy a entregarte - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Una carta que no voy a entregarte - ERRR MAGAZINE","og_description":"Querido amigo: Las cosas por este planeta siguen siendo de locos, sigo abusando del alcohol y fumo marihuana antes de dormir; el gato que me regalo Ana y yo no hemos creado lazos, solo viene a comer por la ma\u00f1ana y rara vez se aparece por la tarde, su frialdad me ha hecho cometer el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-07-28T04:04:59+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:52:23+00:00","og_image":[{"width":671,"height":441,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-28-a-las-13.49.34.png","type":"image\/png"}],"author":"Jesusrios507","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jesusrios507","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\/"},"author":{"name":"Jesusrios507","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5d2b68e172586586a4772344aeedc778"},"headline":"Una carta que no voy a entregarte","datePublished":"2018-07-28T04:04:59+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:52:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\/"},"wordCount":290,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-28-a-las-13.49.34.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\/","name":"Una carta que no voy a entregarte - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-28-a-las-13.49.34.png","datePublished":"2018-07-28T04:04:59+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:52:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5d2b68e172586586a4772344aeedc778"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-28-a-las-13.49.34.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-28-a-las-13.49.34.png","width":671,"height":441},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-carta-que-no-voy-a-entregarte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una carta que no voy a entregarte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5d2b68e172586586a4772344aeedc778","name":"Jesusrios507","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37029a03dea9eaa7e12a0da36f019cb80d09939d502553767d90678c24ae3bc1?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37029a03dea9eaa7e12a0da36f019cb80d09939d502553767d90678c24ae3bc1?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37029a03dea9eaa7e12a0da36f019cb80d09939d502553767d90678c24ae3bc1?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jesusrios507"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/jesusrios507\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-28-a-las-13.49.34.png","jetpack-related-posts":[{"id":203476,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caleidoscopio-de-miradas\/","url_meta":{"origin":137048,"position":0},"title":"Kaleidoscope of viewpoints","author":"Berta Camprodon","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"There are things from the past that still pierce me like thorns. With great patience, I'm getting rid of them. I trust what my mother used to say when I was little: that all thorns, in time, eventually come out.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201853,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/exploring-in-solitude\/","url_meta":{"origin":137048,"position":1},"title":"Exploring In Solitude","author":"Andrew Baxter","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"Those late hours resonate with me as it's so quiet and calm, which draws to me being a an introvert and spending a lot of time in solitude exploring life and its experiences.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":214714,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/casa-matilda\/","url_meta":{"origin":137048,"position":2},"title":"Casa Matilda","author":"Casa Matilda","date":"06\/01\/2026","format":false,"excerpt":"Me gu\u00eda la convicci\u00f3n de que el arte y la convivencia deben habitar lo cotidiano, no solo los espacios formales. Me mueve el contexto que me rodea, el cual me empuja constantemente a buscar formas alternativas de estar y de crear refugios donde los encuentros sean humanos.","rel":"","context":"In &quot;Galer\u00edas y museos&quot;","block_context":{"text":"Galer\u00edas y museos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/galerias-y-museos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203150,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-lugar-en-el-mundo\/","url_meta":{"origin":137048,"position":3},"title":"A Place in the World","author":"Rodol Pizano","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"It has been a very interesting process because along the way I discovered that there are many ways to create narratives\u2014not only those we might call conventional\u2014which also encourages continuous experimentation.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203167,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modulor-nostalgico\/","url_meta":{"origin":137048,"position":4},"title":"Nostalgic Modulor","author":"Juan Cano L\u00f3pez","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"My recent work has been somewhat introspective. I want to represent how humanity dissolves into spaces, what traces it leaves behind; that process between interacting with a space and no longer being in it has occupied much of my thinking, and now I direct my eye toward that.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202022,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/corteza\/","url_meta":{"origin":137048,"position":5},"title":"Corteza","author":"Corteza","date":"03\/09\/2026","format":false,"excerpt":"We never first thought about opening a business, but about creating a space where bread, conversation, and time could coexist naturally. Over time, Corteza became a kind of open house around the oven.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5268"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137048"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137110,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137048\/revisions\/137110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}