{"id":136946,"date":"2018-07-28T14:06:05","date_gmt":"2018-07-28T04:06:05","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=136946"},"modified":"2022-08-31T01:52:21","modified_gmt":"2022-08-31T06:52:21","slug":"ella-autor-olvidado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ella-autor-olvidado\/","title":{"rendered":"“Ella” Autor olvidado"},"content":{"rendered":"

Ella me dijo:<\/p>\n

\u2014Cuando me muera me pasas las manos por el rostro,<\/p>\n

asi sirve que si se quedan mis ojos abiertos,<\/p>\n

me los cierras,<\/p>\n

\n

de paso.<\/p>\n

Luego tocas mis mejillas,<\/p>\n

haz como si me las quisieras acariciar<\/p>\n

o mejor dicho,<\/p>\n

me las tientas,<\/p>\n

pero poco a poco,<\/p>\n

porque luego eres muy brusco<\/p>\n

y me duele.<\/p>\n

Acariciame las mejillas con movimientos circulares,<\/p>\n

asi como cuando me das masaje en la panza pero mas suavecito,<\/p>\n

con ternura,<\/p>\n

como si de verdad me amaras.<\/p>\n

Luego\u2026<\/p>\n

toca con tus dedos mis labios,<\/p>\n

apenas si rozalos\u2026 Ya no vas a sentir mi aliento,<\/p>\n

precisamente<\/p>\n

te va a extra\u00f1ar un poco.<\/p>\n

Tocalos de nuevo con tus huellas nada mas<\/p>\n

muy despacito,<\/p>\n

que no ves que tengo ganas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cuando me muera tocame el sexo.<\/p>\n

Ahi abajo,<\/p>\n

alli si muy fuerte y hazme venir aunque este muerta,<\/p>\n

haz que grite tu nombre aunque te asuste,<\/p>\n

muy fuerte quiero sentir tu mano sobre mi,<\/p>\n

en mi ese,<\/p>\n

tu sabes\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

Luego me abrazas y te quedas pensando en tu Girondo o en Borges,<\/p>\n

te das cuenta que a ninguno de los dos entiendes,<\/p>\n

que te provoca miedo estar con una muerta,<\/p>\n

que me amas,<\/p>\n

dimelo,<\/p>\n

susurralo a mi oido,<\/p>\n

dime que me amas,<\/p>\n

es lo ultimo que te voy a pedir ya muerta,<\/p>\n

porque ma\u00f1ana,<\/p>\n

y eso si te va a dar miedo,<\/p>\n

muy temprano,<\/p>\n

antes de que te despiertes completamente,<\/p>\n

vas a recibir un mensaje en tu celular:<\/p>\n

\u2014\u00a1Que noche la de anoche!<\/p>\n

Photographers: Luciana Giachino<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ella me dijo: \u2014Cuando me muera me pasas las manos por el rostro, asi sirve que si se quedan mis ojos abiertos, me los cierras, de paso. Luego tocas mis mejillas, haz como si me las quisieras acariciar o mejor dicho, me las tientas, pero poco a poco, porque luego eres muy brusco y me […]<\/p>\n","protected":false},"author":6078,"featured_media":137087,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-136946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\n"Ella" Autor olvidado - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ella-autor-olvidado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Ella" Autor olvidado - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ella me dijo: \u2014Cuando me muera me pasas las manos por el rostro, asi sirve que si se quedan mis ojos abiertos, me los cierras, de paso. Luego tocas mis mejillas, haz como si me las quisieras acariciar o mejor dicho, me las tientas, pero poco a poco, porque luego eres muy brusco y me […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ella-autor-olvidado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-28T04:06:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:52:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-28-a-las-13.48.41.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"671\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eduardo Pantoja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eduardo Pantoja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ella-autor-olvidado\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ella-autor-olvidado\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eduardo Pantoja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fedb90fdd69a9d6dc672951ee777594\"},\"headline\":\"“Ella” Autor olvidado\",\"datePublished\":\"2018-07-28T04:06:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:52:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ella-autor-olvidado\\\/\"},\"wordCount\":256,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ella-autor-olvidado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Captura-de-pantalla-2018-07-28-a-las-13.48.41.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ella-autor-olvidado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ella-autor-olvidado\\\/\",\"name\":\"\\\"Ella\\\" Autor olvidado - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ella-autor-olvidado\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ella-autor-olvidado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Captura-de-pantalla-2018-07-28-a-las-13.48.41.png\",\"datePublished\":\"2018-07-28T04:06:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:52:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fedb90fdd69a9d6dc672951ee777594\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ella-autor-olvidado\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ella-autor-olvidado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ella-autor-olvidado\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Captura-de-pantalla-2018-07-28-a-las-13.48.41.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Captura-de-pantalla-2018-07-28-a-las-13.48.41.png\",\"width\":671,\"height\":440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ella-autor-olvidado\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Ella” Autor olvidado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fedb90fdd69a9d6dc672951ee777594\",\"name\":\"Eduardo Pantoja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aaf122e43dbba33879e0028b8caabd0e0aec34b16d1566d02eee759a18fbd490?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aaf122e43dbba33879e0028b8caabd0e0aec34b16d1566d02eee759a18fbd490?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aaf122e43dbba33879e0028b8caabd0e0aec34b16d1566d02eee759a18fbd490?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Eduardo Pantoja\"},\"description\":\"Vida cotidiana.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eduardonubeoscura\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/eduardo-pantoja\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Ella\" Autor olvidado - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ella-autor-olvidado\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Ella\" Autor olvidado - ERRR MAGAZINE","og_description":"Ella me dijo: \u2014Cuando me muera me pasas las manos por el rostro, asi sirve que si se quedan mis ojos abiertos, me los cierras, de paso. Luego tocas mis mejillas, haz como si me las quisieras acariciar o mejor dicho, me las tientas, pero poco a poco, porque luego eres muy brusco y me […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ella-autor-olvidado\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-07-28T04:06:05+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:52:21+00:00","og_image":[{"width":671,"height":440,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-28-a-las-13.48.41.png","type":"image\/png"}],"author":"Eduardo Pantoja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Eduardo Pantoja","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ella-autor-olvidado\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ella-autor-olvidado\/"},"author":{"name":"Eduardo Pantoja","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2fedb90fdd69a9d6dc672951ee777594"},"headline":"“Ella” Autor olvidado","datePublished":"2018-07-28T04:06:05+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:52:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ella-autor-olvidado\/"},"wordCount":256,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ella-autor-olvidado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-28-a-las-13.48.41.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ella-autor-olvidado\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/ella-autor-olvidado\/","name":"\"Ella\" Autor olvidado - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ella-autor-olvidado\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ella-autor-olvidado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-28-a-las-13.48.41.png","datePublished":"2018-07-28T04:06:05+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:52:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2fedb90fdd69a9d6dc672951ee777594"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ella-autor-olvidado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/ella-autor-olvidado\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ella-autor-olvidado\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-28-a-las-13.48.41.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-28-a-las-13.48.41.png","width":671,"height":440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ella-autor-olvidado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Ella” Autor olvidado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2fedb90fdd69a9d6dc672951ee777594","name":"Eduardo Pantoja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aaf122e43dbba33879e0028b8caabd0e0aec34b16d1566d02eee759a18fbd490?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aaf122e43dbba33879e0028b8caabd0e0aec34b16d1566d02eee759a18fbd490?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aaf122e43dbba33879e0028b8caabd0e0aec34b16d1566d02eee759a18fbd490?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Eduardo Pantoja"},"description":"Daily life.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/eduardonubeoscura"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/eduardo-pantoja\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-28-a-las-13.48.41.png","jetpack-related-posts":[{"id":201853,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/exploring-in-solitude\/","url_meta":{"origin":136946,"position":0},"title":"Exploring In Solitude","author":"Andrew Baxter","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"Those late hours resonate with me as it's so quiet and calm, which draws to me being a an introvert and spending a lot of time in solitude exploring life and its experiences.","rel":"","context":"In "Personas"","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203476,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caleidoscopio-de-miradas\/","url_meta":{"origin":136946,"position":1},"title":"Kaleidoscope of viewpoints","author":"Berta Camprodon","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"There are things from the past that still pierce me like thorns. With great patience, I'm getting rid of them. I trust what my mother used to say when I was little: that all thorns, in time, eventually come out.","rel":"","context":"In "Personas"","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":136946,"position":2},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":203500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-ando\/","url_meta":{"origin":136946,"position":3},"title":"Caf\u00e9-ando","author":"Santiago P\u00e9rez Maldonado","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Comenc\u00e9 mi recorrido por los sitios de siempre, observando con m\u00e1s atenci\u00f3n a fin de no perderme nada, confiando en que mi memoria resistiera mejor que la de mi padre al paso del tiempo. Volver, despu\u00e9s de a\u00f1os, inevitablemente despierta nostalgia y la duda silenciosa de si uno tom\u00f3 la\u2026","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":203132,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-provost-baila-para-demostrar-algo-que-ni-siquiera-ella-sabe\/","url_meta":{"origin":136946,"position":4},"title":"The Provost Dances to Prove Something Even She Doesn\u2019t Know","author":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","date":"03\/26\/2026","format":false,"excerpt":"May those who lack the courage to remain silent transcend in their own way. May we find the way to share what is necessary. May my best poems be lost among lost pages.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203167,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modulor-nostalgico\/","url_meta":{"origin":136946,"position":5},"title":"Nostalgic Modulor","author":"Juan Cano L\u00f3pez","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"My recent work has been somewhat introspective. I want to represent how humanity dissolves into spaces, what traces it leaves behind; that process between interacting with a space and no longer being in it has occupied much of my thinking, and now I direct my eye toward that.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6078"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136946"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137086,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136946\/revisions\/137086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}