{"id":136837,"date":"2018-07-22T12:40:44","date_gmt":"2018-07-22T02:40:44","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=136837"},"modified":"2022-08-31T01:52:29","modified_gmt":"2022-08-31T06:52:29","slug":"la-magia-de-maria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-magia-de-maria\/","title":{"rendered":"La mag\u00eda de Mar\u00eda"},"content":{"rendered":"

Mar\u00eda llev\u00f3 su magia a mi cuarto y se la llev\u00f3 antier. Mar\u00eda y la noche me embrujaron y yo no supe qu\u00e9 hacer. Alguna vez me pregunt\u00f3: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 me tienes tanto miedo?\u201d, no recuerdo haberle contestado algo. Si la tuviera frente a m\u00ed en este momento, le dir\u00eda que no hubiera podido soportar perderla. As\u00ed que decid\u00ed sabotear lo que pudo haber sido y dejarlo en eso: en algo que pudo ser y no fue. \u00bfC\u00f3mo verga no me iba a encantar Mar\u00eda? Si me hablaba de los colores que proyecta la gente, de c\u00f3mo la gente vibra en diferentes sinton\u00edas, de la energ\u00eda de cada ser humano. G\u00fcey, me hablaba de magia pura. C\u00f3mo mierda no me iba a gustar tanto una morra que llevara por nombre el de Mar\u00eda. C\u00f3mo no proponerle que renunciara a su trabajo y que viniera a recorrer el mundo conmigo. Ahora, sentado frente a esta playa que tanta vida me da, pienso en ella, pienso en la noche que cay\u00f3 encima de nosotros en mi azotea, pienso en sus labios peleando con los m\u00edos, pienso en sus manos entrelazadas con las m\u00edas, pienso en ella ara\u00f1\u00e1ndome, pienso en sus cicatrices: recuerdo haberle dicho (porque lo vi en una pel\u00edcula) que \u00e9stas mostraban que el pasado hab\u00eda sido una realidad y c\u00f3mo me contest\u00f3 que no le importaba un carajo lo bien que sonara eso, ella las odia; pienso en las veces que me dijo que mis tatuajes eran una mierda mientras se re\u00eda de ellos, pienso en la ma\u00f1ana que no quer\u00edamos que terminara, tambi\u00e9n pienso en la noche en la que se fue, misma noche en que nos descubrimos y la noche en la que me descubr\u00ed siendo el mismo de siempre, el mismo pendejo que dice lo que no quiere decir, que act\u00faa como odia actuar y que despu\u00e9s intenta recuperar lo que perdi\u00f3. Hasta decirlo suena rid\u00edculo: recuperar lo que perd\u00ed. Pierdes algo que es tuyo, pero Mar\u00eda no era m\u00eda. Mar\u00eda es de ella, Mar\u00eda es de su magia y la magia es de Mar\u00eda.<\/span><\/p>\n

Photographers: Gediminas Jankevicius<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mar\u00eda llev\u00f3 su magia a mi cuarto y se la llev\u00f3 antier. Mar\u00eda y la noche me embrujaron y yo no supe qu\u00e9 hacer. Alguna vez me pregunt\u00f3: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 me tienes tanto miedo?\u201d, no recuerdo haberle contestado algo. Si la tuviera frente a m\u00ed en este momento, le dir\u00eda que no hubiera podido soportar […]<\/p>\n","protected":false},"author":6087,"featured_media":136925,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-136837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nLa mag\u00eda de Mar\u00eda - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-magia-de-maria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La mag\u00eda de Mar\u00eda - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mar\u00eda llev\u00f3 su magia a mi cuarto y se la llev\u00f3 antier. Mar\u00eda y la noche me embrujaron y yo no supe qu\u00e9 hacer. Alguna vez me pregunt\u00f3: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 me tienes tanto miedo?\u201d, no recuerdo haberle contestado algo. Si la tuviera frente a m\u00ed en este momento, le dir\u00eda que no hubiera podido soportar […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-magia-de-maria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-22T02:40:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:52:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.10.35.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Edgar Gil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Edgar Gil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-magia-de-maria\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-magia-de-maria\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Edgar Gil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/827172690e21203897ed867097d57465\"},\"headline\":\"La mag\u00eda de Mar\u00eda\",\"datePublished\":\"2018-07-22T02:40:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:52:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-magia-de-maria\\\/\"},\"wordCount\":388,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-magia-de-maria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.10.35.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-magia-de-maria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-magia-de-maria\\\/\",\"name\":\"La mag\u00eda de Mar\u00eda - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-magia-de-maria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-magia-de-maria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.10.35.png\",\"datePublished\":\"2018-07-22T02:40:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:52:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/827172690e21203897ed867097d57465\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-magia-de-maria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-magia-de-maria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-magia-de-maria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.10.35.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.10.35.png\",\"width\":640,\"height\":445},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-magia-de-maria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La mag\u00eda de Mar\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/827172690e21203897ed867097d57465\",\"name\":\"Edgar Gil\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aade091ffd03f48fae1713fa18229b9610fda14b4b34bee56d483d05689711b9?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aade091ffd03f48fae1713fa18229b9610fda14b4b34bee56d483d05689711b9?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aade091ffd03f48fae1713fa18229b9610fda14b4b34bee56d483d05689711b9?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Edgar Gil\"},\"description\":\"Amo y odio\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cypress_gil_\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/gil-marquez-edgar\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La mag\u00eda de Mar\u00eda - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-magia-de-maria\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La mag\u00eda de Mar\u00eda - ERRR MAGAZINE","og_description":"Mar\u00eda llev\u00f3 su magia a mi cuarto y se la llev\u00f3 antier. Mar\u00eda y la noche me embrujaron y yo no supe qu\u00e9 hacer. Alguna vez me pregunt\u00f3: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 me tienes tanto miedo?\u201d, no recuerdo haberle contestado algo. Si la tuviera frente a m\u00ed en este momento, le dir\u00eda que no hubiera podido soportar […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-magia-de-maria\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-07-22T02:40:44+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:52:29+00:00","og_image":[{"width":640,"height":445,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.10.35.png","type":"image\/png"}],"author":"Edgar Gil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Edgar Gil","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-magia-de-maria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-magia-de-maria\/"},"author":{"name":"Edgar Gil","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/827172690e21203897ed867097d57465"},"headline":"La mag\u00eda de Mar\u00eda","datePublished":"2018-07-22T02:40:44+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:52:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-magia-de-maria\/"},"wordCount":388,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-magia-de-maria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.10.35.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-magia-de-maria\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-magia-de-maria\/","name":"La mag\u00eda de Mar\u00eda - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-magia-de-maria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-magia-de-maria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.10.35.png","datePublished":"2018-07-22T02:40:44+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:52:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/827172690e21203897ed867097d57465"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-magia-de-maria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/la-magia-de-maria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-magia-de-maria\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.10.35.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.10.35.png","width":640,"height":445},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-magia-de-maria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La mag\u00eda de Mar\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/827172690e21203897ed867097d57465","name":"Edgar Gil","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aade091ffd03f48fae1713fa18229b9610fda14b4b34bee56d483d05689711b9?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aade091ffd03f48fae1713fa18229b9610fda14b4b34bee56d483d05689711b9?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aade091ffd03f48fae1713fa18229b9610fda14b4b34bee56d483d05689711b9?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Edgar Gil"},"description":"I love and I hate","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/cypress_gil_\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/gil-marquez-edgar\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.10.35.png","jetpack-related-posts":[{"id":160468,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/donaji-alma-pura\/","url_meta":{"origin":136837,"position":0},"title":"Donaj\u00ed: alma pura","author":"Sealtiel Lindero","date":"05\/31\/2020","format":false,"excerpt":"Mi cuerpo sent\u00eda desde tiempo atr\u00e1s que todos mis ansiosos deseos por sentirme con una gran dicha, estaban por llegar. A\u00fan faltaban meses y desde entonces, hasta la misma m\u00fasica me comunicaba sobre el sensacional e incre\u00edble dolor que se avecinaba. Un dolor part\u00edcular, que resulto ser n\u00facleo de un\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203246,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pensamientos-para-lavar\/","url_meta":{"origin":136837,"position":1},"title":"Thoughts for Washing","author":"Maria Jos\u00e9 Guerrero","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"How important Sunday cleanings are. From time to time I discard my mental habits, along with what I have to wash.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80017-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80017-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80017-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80017-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80017-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80017-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201893,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/enamorandome-de-extranos-amigos-y-espacios\/","url_meta":{"origin":136837,"position":2},"title":"Falling In Love With Strangers, Friends & Spaces","author":"Natasha Arbon","date":"03\/09\/2026","format":false,"excerpt":"From photos of my loved ones to strangers and scenes I observe on my travels, I couldn\u2019t imagine a world where that no longer feeds my soul. I hope you enjoy this selection of film photos pulled from this ever-growing archive.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":139034,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/como-iba-a-saber-que-seria-la-ultima-vez\/","url_meta":{"origin":136837,"position":3},"title":"\u00bfC\u00f3mo iba a saber que ser\u00eda la \u00faltima vez?","author":"Ale Flores","date":"11\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Son muy tristes las despedidas, sobre todo cuando la persona no ha muerto; es un duelo distinto pero no menos doloroso. Marie Curie, por ejemplo nunca se imagin\u00f3 que ver\u00eda a su Pierre por \u00faltima vez aquella ma\u00f1ana y que despu\u00e9s estar\u00eda frente a su cuerpo ensangrentando, llorando sin piedad.\u00a0\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":201177,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-gran-ansia\/","url_meta":{"origin":136837,"position":4},"title":"The Great Longing","author":"Maria Ivanna","date":"03\/03\/2026","format":false,"excerpt":"The world is beastly, roguish, wicked \u2014 little garden angels. I have not seen freedom on the hot asphalt, suffocated by rubber, by shoes worn out from fatigue, by baby strollers, by urine, by saliva, by tears.\u00a0","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/arantxa-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/arantxa-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/arantxa-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/arantxa-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/arantxa-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/arantxa-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":177749,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/terror\/","url_meta":{"origin":136837,"position":5},"title":"Terror","author":"Victoria Salas","date":"05\/30\/2022","format":false,"excerpt":"Siempre pienso que no s\u00e9 qu\u00e9 tan bien les haya hecho a esos caballos el flash en el medio de la oscuridad del atardecer...","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/93780016-Victoria-Salas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/93780016-Victoria-Salas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/93780016-Victoria-Salas.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/93780016-Victoria-Salas.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6087"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136837"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136940,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136837\/revisions\/136940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}