{"id":136822,"date":"2018-07-22T12:43:22","date_gmt":"2018-07-22T02:43:22","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=136822"},"modified":"2022-08-31T01:52:27","modified_gmt":"2022-08-31T06:52:27","slug":"manana-es-el-dia-siguiente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/manana-es-el-dia-siguiente\/","title":{"rendered":"Tomorrow is the next day"},"content":{"rendered":"<p>UNO<\/p>\n<p>Esto me ocurri\u00f3 hace solo un a\u00f1o. Me embarbasqu\u00e9 sin freno. Y en cualquier momento vendr\u00e1n y me llevar\u00e1n. Estar\u00e9 en la terraza, viendo alg\u00fan cat\u00e1logo de los van Eyck, o de Botticcelli, o de Ribalta. Entrar\u00e1n con un ariete gritando que al suelo y me dejar\u00e9 coger.<\/p>\n<p>Porque fue mucho. Como romper en agosto un panal con otro panal. Mucho de mucho. No hay otra manera de explicar la cosa sino con la existencia de Dios, porque pas\u00f3 muy gorda. O fue el nuestro o el de los moros o el de los chinos o se pusieron de acuerdo los tres. La cuesti\u00f3n es que me encabron\u00e9 y despu\u00e9s no supe salir. El asco me pudo.<\/p>\n<p>No fue tampoco por una racha de bares. Mi m\u00e9dica me hab\u00eda tenido agarrado con una medicaci\u00f3n fuerte por lo del o\u00eddo y llevaba m\u00e1s de un mes sin beber nada fuerte. Tampoco fumado. Fumo desde siempre, pero si me da el punto, me paso semanas enteras fresco. La primera vez que me drogu\u00e9 ten\u00eda doce a\u00f1os y fue con chicharrones. El chicharr\u00f3n, si est\u00e1 bien amasado y t\u00fa tienes mucha prisa y mucho miedo, te lo meten por hach\u00eds y ni te enteras. Se lo pill\u00e1bamos al hermano de Braulio. El cabr\u00f3n ten\u00eda siempre una postura de chicharr\u00f3n para los vainas que compr\u00e1bamos la primera vez. Despu\u00e9s, a los dos o tres d\u00edas nos buscaba y nos pasaba para un par de porros. Se muri\u00f3 este a\u00f1o pasado, y segu\u00eda con lo del chicharr\u00f3n para los aventajados.<\/p>\n<p>A m\u00ed me sigue gustando el jaleo, pero ya no hay fuerza para tanto y cada vez la cago menos. Con los veintitantos tuve filos muy malos, de solo ganar para gastar, de buscar siempre lo torcido y de salir una noche aqu\u00ed y terminar dos d\u00edas despu\u00e9s detr\u00e1s de all\u00ed.<\/p>\n<p>Ahora desde hace un tiempo vengo con otras miras. Hay que respetarse a uno, porque no tenemos m\u00e1s pecho ni m\u00e1s piernas ni m\u00e1s cabeza que la que tenemos, y tienen que durar. Fue mi vecino Pedro quien me convenci\u00f3. Yo vivo en Huelva, en la Avenida de las Adoratrices, en el bloque del DIA. Y Pedro tambi\u00e9n. Nunca hemos sido amigos del mismo grupo, \u00e9l es cinco a\u00f1os m\u00e1s nuevo que yo y ten\u00eda su propia gente. Pero s\u00ed hac\u00edamos la misma ruta; mismos bares, misma droga y mismas discotecas.<\/p>\n<p>Har\u00e1 tres o cuatro a\u00f1os Pedro empez\u00f3 a correr con su hermano chico. Enrique es un chaval largo y muy serio que ahora trabaja en Alosno, de bombero de Diputaci\u00f3n. Ten\u00eda que prepararse unas pruebas muy zumbadas de correr en unos tiempos y hacer unas tablas de algo y el chaval llevaba muchos a\u00f1os entumecido con los estudios. Cinco para sacarse Turismo y terminar haciendo guardias de noche en el Canela Golf de Isla. Pedro con su hermano es locura, y cuando le dijo que corriera con \u00e9l, solo le dijo que cu\u00e1ndo y hasta d\u00f3nde.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de las carreras, el hermano siempre se sub\u00eda y Pedro y yo nos tom\u00e1bamos dos o tres cervezas en el Bar Madrid. Cuando el chaval hizo los ex\u00e1menes y aprob\u00f3, Pedro me dijo que corriera con \u00e9l, y desde entonces no he parado. Es una locura lo del <em>footing<\/em>. Como un vicio.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/mytubenyc\/\">Gediminas Jankevicius<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UNO Esto me ocurri\u00f3 hace solo un a\u00f1o. Me embarbasqu\u00e9 sin freno. Y en cualquier momento vendr\u00e1n y me llevar\u00e1n. Estar\u00e9 en la terraza, viendo alg\u00fan cat\u00e1logo de los van Eyck, o de Botticcelli, o de Ribalta. Entrar\u00e1n con un ariete gritando que al suelo y me dejar\u00e9 coger. Porque fue mucho. Como romper en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6085,"featured_media":136944,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[15985,963,15986,1472,15987,15988,1588],"class_list":["post-136822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos","tag-alcauciles","tag-drama","tag-obscenidad","tag-perro","tag-perturbacion","tag-suspense","tag-terror"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ma\u00f1ana es el d\u00eda siguiente - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/manana-es-el-dia-siguiente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ma\u00f1ana es el d\u00eda siguiente - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"UNO Esto me ocurri\u00f3 hace solo un a\u00f1o. Me embarbasqu\u00e9 sin freno. Y en cualquier momento vendr\u00e1n y me llevar\u00e1n. Estar\u00e9 en la terraza, viendo alg\u00fan cat\u00e1logo de los van Eyck, o de Botticcelli, o de Ribalta. Entrar\u00e1n con un ariete gritando que al suelo y me dejar\u00e9 coger. Porque fue mucho. Como romper en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/manana-es-el-dia-siguiente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-22T02:43:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:52:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.10.02.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"671\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"446\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mario Mar\u00edn Gonz\u00e1lez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mario Mar\u00edn Gonz\u00e1lez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/manana-es-el-dia-siguiente\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/manana-es-el-dia-siguiente\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mario Mar\u00edn Gonz\u00e1lez\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/acf259c2380a1f1686b3119848a6bbb4\"},\"headline\":\"Ma\u00f1ana es el d\u00eda siguiente\",\"datePublished\":\"2018-07-22T02:43:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:52:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/manana-es-el-dia-siguiente\/\"},\"wordCount\":606,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/manana-es-el-dia-siguiente\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.10.02.png\",\"keywords\":[\"alcauciles\",\"Drama\",\"obscenidad\",\"Perro\",\"perturbaci\u00f3n\",\"suspense\",\"Terror\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/manana-es-el-dia-siguiente\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/manana-es-el-dia-siguiente\/\",\"name\":\"Ma\u00f1ana es el d\u00eda siguiente - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/manana-es-el-dia-siguiente\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/manana-es-el-dia-siguiente\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.10.02.png\",\"datePublished\":\"2018-07-22T02:43:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:52:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/acf259c2380a1f1686b3119848a6bbb4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/manana-es-el-dia-siguiente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/manana-es-el-dia-siguiente\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/manana-es-el-dia-siguiente\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.10.02.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.10.02.png\",\"width\":671,\"height\":446},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/manana-es-el-dia-siguiente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ma\u00f1ana es el d\u00eda siguiente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/acf259c2380a1f1686b3119848a6bbb4\",\"name\":\"Mario Mar\u00edn Gonz\u00e1lez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83b0fb3b4503762d1138a78f1e7b46e0c0f215e00965046ec1362d626d4ea034?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83b0fb3b4503762d1138a78f1e7b46e0c0f215e00965046ec1362d626d4ea034?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83b0fb3b4503762d1138a78f1e7b46e0c0f215e00965046ec1362d626d4ea034?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mario Mar\u00edn Gonz\u00e1lez\"},\"description\":\"Aroche, 1971. Artista por actitud. Devoto de la Virgen de la Ataraxia. Invencionista por credo. Activista performer. En alta estima a la purria. Experto en suavidad. Amante del oficio. First Fan del concepto p\u00e1ramo. Desarrolla proyectos y antiproyectos.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/mariomaringlez\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/marioelectric\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tomorrow is the next day - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/manana-es-el-dia-siguiente\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ma\u00f1ana es el d\u00eda siguiente - ERRR MAGAZINE","og_description":"UNO Esto me ocurri\u00f3 hace solo un a\u00f1o. Me embarbasqu\u00e9 sin freno. Y en cualquier momento vendr\u00e1n y me llevar\u00e1n. Estar\u00e9 en la terraza, viendo alg\u00fan cat\u00e1logo de los van Eyck, o de Botticcelli, o de Ribalta. Entrar\u00e1n con un ariete gritando que al suelo y me dejar\u00e9 coger. Porque fue mucho. Como romper en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/manana-es-el-dia-siguiente\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-07-22T02:43:22+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:52:27+00:00","og_image":[{"width":671,"height":446,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.10.02.png","type":"image\/png"}],"author":"Mario Mar\u00edn Gonz\u00e1lez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mario Mar\u00edn Gonz\u00e1lez","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/manana-es-el-dia-siguiente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/manana-es-el-dia-siguiente\/"},"author":{"name":"Mario Mar\u00edn Gonz\u00e1lez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/acf259c2380a1f1686b3119848a6bbb4"},"headline":"Ma\u00f1ana es el d\u00eda siguiente","datePublished":"2018-07-22T02:43:22+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:52:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/manana-es-el-dia-siguiente\/"},"wordCount":606,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/manana-es-el-dia-siguiente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.10.02.png","keywords":["alcauciles","Drama","obscenidad","Perro","perturbaci\u00f3n","suspense","Terror"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/manana-es-el-dia-siguiente\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/manana-es-el-dia-siguiente\/","name":"Tomorrow is the next day - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/manana-es-el-dia-siguiente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/manana-es-el-dia-siguiente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.10.02.png","datePublished":"2018-07-22T02:43:22+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:52:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/acf259c2380a1f1686b3119848a6bbb4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/manana-es-el-dia-siguiente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/manana-es-el-dia-siguiente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/manana-es-el-dia-siguiente\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.10.02.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.10.02.png","width":671,"height":446},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/manana-es-el-dia-siguiente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ma\u00f1ana es el d\u00eda siguiente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/acf259c2380a1f1686b3119848a6bbb4","name":"Mario Mar\u00edn Gonz\u00e1lez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83b0fb3b4503762d1138a78f1e7b46e0c0f215e00965046ec1362d626d4ea034?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83b0fb3b4503762d1138a78f1e7b46e0c0f215e00965046ec1362d626d4ea034?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83b0fb3b4503762d1138a78f1e7b46e0c0f215e00965046ec1362d626d4ea034?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mario Mar\u00edn Gonz\u00e1lez"},"description":"Aroche, 1971. Artist by attitude. Devotee of the Virgin of the Ataraxia. Inventionist by creed. Activist performer. In high esteem to the purria. Expert in softness. Lover of the craft. First Fan of the moor concept. Develops projects and anti-projects.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/mariomaringlez\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/marioelectric\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.10.02.png","jetpack-related-posts":[{"id":202104,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wish-you-were-here\/","url_meta":{"origin":136822,"position":0},"title":"Wish You Were Here","author":"Yazmin Benitez","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Imagine the photograph: a woman alone, on the corner of an island, in the middle of winter, smoking her last cigarette.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":185357,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/he-rodado\/","url_meta":{"origin":136822,"position":1},"title":"He rodado","author":"N\u00e9stor Mart\u00ednez","date":"03\/28\/2023","format":false,"excerpt":"He rodado por la ciudad de noche. La bocina atada a mi pecho suena. A veces la escucho y a veces es mi cabeza la que explota Me detengo a beber cerveza o cosas m\u00e1s fuertes. Fumo. Ruedo. Camino. Me duelen los pulmones. Me duele la garganta y la cabeza.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8248257225_1ccfc0e0db_h.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8248257225_1ccfc0e0db_h.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8248257225_1ccfc0e0db_h.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8248257225_1ccfc0e0db_h.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8248257225_1ccfc0e0db_h.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8248257225_1ccfc0e0db_h.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":161186,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cancion-a-las-calles-de-brooklyn\/","url_meta":{"origin":136822,"position":2},"title":"Canci\u00f3n a las calles de Brooklyn","author":"\u00c1ngel Hern\u00e1ndez","date":"07\/23\/2020","format":false,"excerpt":"Quiero probar que un dron nos espi\u00f3 por la ventana cuando com\u00edamos r\u00e1banos en pleno 1968. Esto no es una broma, son mis ganas de escuchar a Charlie Kaufman en la vieja estaci\u00f3n de radio de Brooklyn. Quiero probar que dios estuvo con nosotros fumando hach\u00eds y comiendo peyote. \u00c9l\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":137211,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/avenida-chacabuco\/","url_meta":{"origin":136822,"position":3},"title":"Avenida Chacabuco","author":"China del Campo","date":"08\/05\/2018","format":false,"excerpt":"So\u00f1\u00e9 que la vida no me apuraba.Camin\u00e9 por la vereda de una avenida llena de luces, tranquila. Le cargu\u00e9 los \u00faltimos $100 que me quedaban en la billetera y en mi casa, a la tarjeta de colectivo. El colectivo pas\u00f3. Me quede, sentada, otra vez, tranquila en el cord\u00f3n de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/33072716500_db6dcffc08_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/33072716500_db6dcffc08_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/33072716500_db6dcffc08_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/33072716500_db6dcffc08_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/33072716500_db6dcffc08_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/33072716500_db6dcffc08_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":137207,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/avenida-chacabuco-2\/","url_meta":{"origin":136822,"position":4},"title":"Avenida Chacabuco","author":"China del Campo","date":"12\/13\/2018","format":false,"excerpt":"So\u00f1\u00e9 que la vida no me apuraba.Camin\u00e9 por la vereda de una avenida llena de luces, tranquila. Le cargu\u00e9 los \u00faltimos $100 que me quedaban en la billetera y en mi casa, a la tarjeta de colectivo. El colectivo pas\u00f3. Me quede, sentada, otra vez, tranquila en el cord\u00f3n de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":183736,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/meditaciones-sobre-fumar\/","url_meta":{"origin":136822,"position":5},"title":"MEDITACIONES SOBRE FUMAR","author":"David Rubio Esquivel","date":"04\/02\/2023","format":false,"excerpt":"Me gusta fumar los cigarrillos hasta terminarlos pr\u00e1cticamente por completo. No soporto la idea de retirarme un pall mall de los labios antes de haber reducido a cenizas toda su blancura, al punto de sentir un abrazo c\u00e1lido en la boca. Me gusta sentir los dedos tibios, en ocasiones con\u2026","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/8352029598_73c354c233_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/8352029598_73c354c233_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/8352029598_73c354c233_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/8352029598_73c354c233_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/8352029598_73c354c233_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/8352029598_73c354c233_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6085"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136822"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136945,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136822\/revisions\/136945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}