{"id":136463,"date":"2018-12-13T15:03:42","date_gmt":"2018-12-13T04:03:42","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=136463"},"modified":"2022-08-31T01:45:05","modified_gmt":"2022-08-31T06:45:05","slug":"136463-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/136463-2\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

Arregl\u00e9 mi cuarto como se arregla una vida.
\nTom\u00e9 las monedas regadas y las guard\u00e9 en un frasco
\nPara cuando necesite comprar cigarros.
\nLevant\u00e9 el colch\u00f3n y limpi\u00e9 el polvo
\nque hab\u00eda guardado desde tu \u00faltima visita.<\/p>\n

Guard\u00e9 las formulas m\u00e9dicas que me recetan pastillas, dormir y buena comida
\npero ninguna ofrec\u00eda una cura, ninguna ten\u00eda tu nombre.<\/p>\n

Photography by Denis Ryabov<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Arregl\u00e9 mi cuarto como se arregla una vida. Tom\u00e9 las monedas regadas y las guard\u00e9 en un frasco Para cuando necesite comprar cigarros. Levant\u00e9 el colch\u00f3n y limpi\u00e9 el polvo que hab\u00eda guardado desde tu \u00faltima visita. Guard\u00e9 las formulas m\u00e9dicas que me recetan pastillas, dormir y buena comida pero ninguna ofrec\u00eda una cura, ninguna […]<\/p>\n","protected":false},"author":1713,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-136463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\n- ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/136463-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arregl\u00e9 mi cuarto como se arregla una vida. Tom\u00e9 las monedas regadas y las guard\u00e9 en un frasco Para cuando necesite comprar cigarros. Levant\u00e9 el colch\u00f3n y limpi\u00e9 el polvo que hab\u00eda guardado desde tu \u00faltima visita. Guard\u00e9 las formulas m\u00e9dicas que me recetan pastillas, dormir y buena comida pero ninguna ofrec\u00eda una cura, ninguna […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/136463-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-13T04:03:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:45:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Augusto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Augusto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/136463-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/136463-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Augusto\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fed2526018e007d2f8a9782eb26ea4\"},\"headline\":\"No title\",\"datePublished\":\"2018-12-13T04:03:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:45:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/136463-2\\\/\"},\"wordCount\":68,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/136463-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/136463-2\\\/\",\"name\":\"- ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-13T04:03:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:45:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fed2526018e007d2f8a9782eb26ea4\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/136463-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fed2526018e007d2f8a9782eb26ea4\",\"name\":\"Augusto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4a9a50c6ff54ee350e3a7363fb0d2d63f9c70b8bfdddb83514fdda039f30c02?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4a9a50c6ff54ee350e3a7363fb0d2d63f9c70b8bfdddb83514fdda039f30c02?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4a9a50c6ff54ee350e3a7363fb0d2d63f9c70b8bfdddb83514fdda039f30c02?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Augusto\"},\"description\":\"Historiador.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/bluevm\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/136463-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"- ERRR MAGAZINE","og_description":"Arregl\u00e9 mi cuarto como se arregla una vida. Tom\u00e9 las monedas regadas y las guard\u00e9 en un frasco Para cuando necesite comprar cigarros. Levant\u00e9 el colch\u00f3n y limpi\u00e9 el polvo que hab\u00eda guardado desde tu \u00faltima visita. Guard\u00e9 las formulas m\u00e9dicas que me recetan pastillas, dormir y buena comida pero ninguna ofrec\u00eda una cura, ninguna […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/136463-2\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-12-13T04:03:42+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:45:05+00:00","author":"Augusto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Augusto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/136463-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/136463-2\/"},"author":{"name":"Augusto","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b3fed2526018e007d2f8a9782eb26ea4"},"headline":"No title","datePublished":"2018-12-13T04:03:42+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:45:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/136463-2\/"},"wordCount":68,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/136463-2\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/136463-2\/","name":"- ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-12-13T04:03:42+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:45:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b3fed2526018e007d2f8a9782eb26ea4"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/136463-2\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b3fed2526018e007d2f8a9782eb26ea4","name":"Augusto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4a9a50c6ff54ee350e3a7363fb0d2d63f9c70b8bfdddb83514fdda039f30c02?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4a9a50c6ff54ee350e3a7363fb0d2d63f9c70b8bfdddb83514fdda039f30c02?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4a9a50c6ff54ee350e3a7363fb0d2d63f9c70b8bfdddb83514fdda039f30c02?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Augusto"},"description":"Historian.","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/bluevm\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":133142,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/guardado\/","url_meta":{"origin":136463,"position":0},"title":"Saved","author":"Carla Faus","date":"05\/26\/2018","format":false,"excerpt":"Tengo tanto que decir pero no s\u00e9 por d\u00f3nde comenzar.. Puta mierda... Hoy tengo tanto en m\u00ed guardado. Tengo que calmar esas inmensas ganas de llorar porque estoy cansada de que me digas que lloro por todo. Hemos peleado tantas veces que no s\u00e9 en realidad qu\u00e9 hacemos juntos si\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_oifodjnLmv1v1tndmo1_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_oifodjnLmv1v1tndmo1_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_oifodjnLmv1v1tndmo1_1280.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_oifodjnLmv1v1tndmo1_1280.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_oifodjnLmv1v1tndmo1_1280.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":176722,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dia-siguiente\/","url_meta":{"origin":136463,"position":1},"title":"D\u00eda siguiente","author":"Luis Ramone","date":"12\/22\/2021","format":false,"excerpt":"Cuando era peque\u00f1o, hab\u00edan grillos en el jard\u00edn de la abuela. Yo los guardaba en una botella de refresco vac\u00eda, y los pobres mor\u00edan despu\u00e9s...","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image00001-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image00001-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image00001-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image00001-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image00001-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image00001-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":153602,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dia-de-los-inocentes\/","url_meta":{"origin":136463,"position":2},"title":"D\u00eda de los inocentes","author":"Jesus Rey Castillo Hernandez","date":"01\/02\/2019","format":false,"excerpt":"No te sientas solo, me respondi\u00f3. -\u00bf Amiga puedo contarte algo que me sucedi\u00f3, pero prometes que guardas el secreto? Lo prometo. Bueno, creo recordar que te coment\u00e9 que estaba saliendo con un ni\u00f1a, queda dem\u00e1s decirte como nos conocimos. Al pasar los d\u00edas y semanas todo iba super bien.\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":146528,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/romero-no-19\/","url_meta":{"origin":136463,"position":3},"title":"Romero No. 19","author":"Paolette","date":"08\/14\/2019","format":false,"excerpt":"I have no beautiful memories of you. Who am I kidding? Everything was coarse, brusque, cold: precisely what I liked. I keep the provocative words that challenged my intelligence and my courage. I keep the moments of doubt, your uncertainty before my presence, your indecision between...","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/25.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/25.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/25.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/25.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":137808,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/guarda-el-juicio\/","url_meta":{"origin":136463,"position":4},"title":"Guarda el juicio","author":"Paola Pedroza","date":"09\/09\/2018","format":false,"excerpt":"Nos levantamos de las vetustas ruinas. Olvidamos las heridas y las l\u00e1grimas para poder construir todo de nuevo. Contra las reglas; lo intentamos. Nada cambi\u00f3. Las luces se apagaron una vez m\u00e1s. \u00bfA d\u00f3nde va el Sol? A la vida del otro lado... Donde las palabras nunca hacen ruido, donde\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/0006_670.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/0006_670.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/0006_670.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":133283,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/fiera\/","url_meta":{"origin":136463,"position":5},"title":"Fiera","author":"Alejandra Canchola","date":"05\/25\/2018","format":false,"excerpt":"La fiereza de mi olvido cuida de no ensuciarse con tu boca, con los besos que diste, y la sonrisa ingenua que esconde maldad. Porque tendr\u00eda que volver a verte para saber qu\u00e9 es lo que debe olvidar. La poca fiereza que guarda mi olvido quiere correr y regresar a\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/12static1.squarespace.com_-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/12static1.squarespace.com_-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/12static1.squarespace.com_-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/12static1.squarespace.com_-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1713"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136463"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152602,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136463\/revisions\/152602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}