{"id":136176,"date":"2018-07-07T21:41:27","date_gmt":"2018-07-08T03:41:27","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=136176"},"modified":"2022-08-31T01:52:55","modified_gmt":"2022-08-31T06:52:55","slug":"somnolientos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/somnolientos\/","title":{"rendered":"Somnolientos"},"content":{"rendered":"<p>El campo parec\u00eda tan abrumador que decidimos no salir, nuestras m\u00faltiples sombras asediaban el discurso de anta\u00f1o, no nos quer\u00edamos perdonar todo aquello que nos desgarr\u00f3, sin embargo, dej\u00e1bamos a un lado los disturbios del coraz\u00f3n que deambulaban de vez en cuando.<\/p>\n<p>A temprana hora de la ma\u00f1ana nuestros corazones despertaron emocionados por imaginar el d\u00eda en el que palpitar\u00e1n a\u00fan m\u00e1s. Sabemos que s\u00f3lo ese es el momento perfecto para condicionar todo lo que les pase al frente, o bien, insistir\u00e1n en el pasado como si fuera una ancla de la que no pueden desprenderse, por querer formar parte de una absurda resonancia entre cuerpos y voluminosos espectros.<\/p>\n<p>La rabia comenz\u00f3 as\u00ed, con la falta de energ\u00eda entre roces y falsas alegr\u00edas, los destellos de luz se transformaban en un abismo sin fondo, sin tiempo ni coherencia, dejando enterrados al fondo de los mares la palabra oculta y el desorden de no articular lenguaje alguno para compartir mensajes o entusiasmarse con la simpat\u00eda de quien gusta por sus tonos m\u00e1s amables.<\/p>\n<p>Somnolientos, as\u00ed nos prepar\u00e1bamos para la \u00faltima lucha, nunca despertamos, no quisimos alejarnos de ese sucio espacio del que parece que no escaparemos por nuestra cuenta propia; nos necesitamos, tomados de la mano, libres y tan amados como cuando volamos juntos en ese espacio del Sol donde podemos acurrucarnos y dormir la siesta de la que despertaremos llenos de conciencia y amnist\u00eda.<\/p>\n<p>Si tuvi\u00e9ramos que elegir de nuevo, s\u00e9 que nos encontrar\u00edamos para abrazarnos en la eternidad, y tocarnos con las palabras que elegimos llenas de pasi\u00f3n, erotismo y sincretismo.<\/p>\n<p>Estamos aqu\u00ed, somnolientos y so\u00f1ando debajo de un techo blanco, sin querer salir al campo, ni asomarnos a ver el Sol, abrazados debajo de las cobijas que tapan la osad\u00eda de una aventura de ocurrencias y man\u00edas.<\/p>\n<p>La distancia gener\u00f3 un lazo estrecho del que no queremos escapar, sin hambre de bruma, la oscuridad volvi\u00f3 mucho m\u00e1s presente aquel punto exacto en el que se siente uno perdido y del cual quiere escapar para no volver a solventar las palabras con las que hiri\u00f3 aquel cuerpo roto, sin insistencia ni cobard\u00eda.<\/p>\n<p>Todo aquello que parec\u00eda negativo se transform\u00f3 en un sue\u00f1o que estando vivos y presentes se anunci\u00f3 como la magia de la pureza sin culpa ni muerte, sin concentrar el camino oculto por el \u00e9xito y lo que representativamente hemos auspiciado como control y correcto.<\/p>\n<p>Seguimos aqu\u00ed, debajo del techo, en forma de resistencia a las restricciones que el neoliberalismo ha hecho con nuestro cuerpo al nacer.<br \/>\nNo nos iremos, tendr\u00e1 que pasar un buen rato y seguiremos aqu\u00ed, somnolientos y llenos de vaho.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"http:\/\/cargocollective.com\/lisztchangcom\">Liszt Chang<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El campo parec\u00eda tan abrumador que decidimos no salir, nuestras m\u00faltiples sombras asediaban el discurso de anta\u00f1o, no nos quer\u00edamos perdonar todo aquello que nos desgarr\u00f3, sin embargo, dej\u00e1bamos a un lado los disturbios del coraz\u00f3n que deambulaban de vez en cuando. A temprana hora de la ma\u00f1ana nuestros corazones despertaron emocionados por imaginar el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1689,"featured_media":136312,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[5470,2773,5069,15973,15974,3325],"class_list":["post-136176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos","tag-pensamiento","tag-blog","tag-historia","tag-imaginarios","tag-imaginarios-posibles","tag-reflexion"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Somnolientos - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/somnolientos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Somnolientos - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El campo parec\u00eda tan abrumador que decidimos no salir, nuestras m\u00faltiples sombras asediaban el discurso de anta\u00f1o, no nos quer\u00edamos perdonar todo aquello que nos desgarr\u00f3, sin embargo, dej\u00e1bamos a un lado los disturbios del coraz\u00f3n que deambulaban de vez en cuando. A temprana hora de la ma\u00f1ana nuestros corazones despertaron emocionados por imaginar el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/somnolientos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-08T03:41:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:52:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/231_1000.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"801\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monserrat Maruri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monserrat Maruri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/somnolientos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/somnolientos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Monserrat Maruri\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5f726254778a0a011bb5a1b296b8baed\"},\"headline\":\"Somnolientos\",\"datePublished\":\"2018-07-08T03:41:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:52:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/somnolientos\\\/\"},\"wordCount\":471,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/somnolientos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/231_1000.jpg\",\"keywords\":[\"#pensamiento\",\"Blog\",\"Historia\",\"imaginarios\",\"imaginarios posibles\",\"Reflexi\u00f3n\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/somnolientos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/somnolientos\\\/\",\"name\":\"Somnolientos - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/somnolientos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/somnolientos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/231_1000.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-08T03:41:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:52:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5f726254778a0a011bb5a1b296b8baed\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/somnolientos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/somnolientos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/somnolientos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/231_1000.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/231_1000.jpg\",\"width\":1000,\"height\":801},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/somnolientos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Somnolientos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5f726254778a0a011bb5a1b296b8baed\",\"name\":\"Monserrat Maruri\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24e2cce13bb56d5591d45c703289b0f387efa8ceb32a6059d59faa308e9e3b00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24e2cce13bb56d5591d45c703289b0f387efa8ceb32a6059d59faa308e9e3b00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24e2cce13bb56d5591d45c703289b0f387efa8ceb32a6059d59faa308e9e3b00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Monserrat Maruri\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/monrram\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Somnolientos - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/somnolientos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Somnolientos - ERRR MAGAZINE","og_description":"El campo parec\u00eda tan abrumador que decidimos no salir, nuestras m\u00faltiples sombras asediaban el discurso de anta\u00f1o, no nos quer\u00edamos perdonar todo aquello que nos desgarr\u00f3, sin embargo, dej\u00e1bamos a un lado los disturbios del coraz\u00f3n que deambulaban de vez en cuando. A temprana hora de la ma\u00f1ana nuestros corazones despertaron emocionados por imaginar el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/somnolientos\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-07-08T03:41:27+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:52:55+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":801,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/231_1000.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monserrat Maruri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Monserrat Maruri","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/somnolientos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/somnolientos\/"},"author":{"name":"Monserrat Maruri","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5f726254778a0a011bb5a1b296b8baed"},"headline":"Somnolientos","datePublished":"2018-07-08T03:41:27+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:52:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/somnolientos\/"},"wordCount":471,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/somnolientos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/231_1000.jpg","keywords":["#pensamiento","Blog","Historia","imaginarios","imaginarios posibles","Reflexi\u00f3n"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/somnolientos\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/somnolientos\/","name":"Somnolientos - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/somnolientos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/somnolientos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/231_1000.jpg","datePublished":"2018-07-08T03:41:27+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:52:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5f726254778a0a011bb5a1b296b8baed"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/somnolientos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/somnolientos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/somnolientos\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/231_1000.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/231_1000.jpg","width":1000,"height":801},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/somnolientos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Somnolientos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5f726254778a0a011bb5a1b296b8baed","name":"Monserrat Maruri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24e2cce13bb56d5591d45c703289b0f387efa8ceb32a6059d59faa308e9e3b00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24e2cce13bb56d5591d45c703289b0f387efa8ceb32a6059d59faa308e9e3b00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24e2cce13bb56d5591d45c703289b0f387efa8ceb32a6059d59faa308e9e3b00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Monserrat Maruri"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/monrram\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/231_1000.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":191072,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/prozac-libre\/","url_meta":{"origin":136176,"position":0},"title":"Prozac libre","author":"Luisa Silva","date":"07\/22\/2025","format":false,"excerpt":"Como prosa libre,\u00a0contrapuesto al ideal\u00a0y a la perfecci\u00f3n,\u00a0fuera de los criterios habituales,\u00a0vivo en un remolino,\u00a0donde yo soy el viento,\u00a0sin forma,\u00a0imaginaria,\u00a0simb\u00f3lica,\u00a0de significado preciso,\u00a0sinestesia,\u00a0libre.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-22-082938.054-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-22-082938.054-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-22-082938.054-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-22-082938.054-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-22-082938.054-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-22-082938.054-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202702,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/memoria-de-lo-cotidiano\/","url_meta":{"origin":136176,"position":1},"title":"Memory of the Everyday","author":"Carlos Alejandro Pel\u00e1ez Rodr\u00edguez","date":"03\/20\/2026","format":false,"excerpt":"I aim to create a personal archive that allows me to show\u2014and show myself\u2014a vast and diverse Mexico, through spontaneous stories that emerge from the simplest moments of life.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3211.JPG-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3211.JPG-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3211.JPG-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3211.JPG-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3211.JPG-1.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3211.JPG-1.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202864,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/amante-liminal\/","url_meta":{"origin":136176,"position":2},"title":"Liminal Lover","author":"M\u00f3nica D\u00edaz","date":"03\/22\/2026","format":false,"excerpt":"My lover and I walk through life in parallel. We share secrets we haven\u2019t even had to speak. Our love feeds on the present.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":154804,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/es-solo-una-medalla-y-no-la-merezco\/","url_meta":{"origin":136176,"position":3},"title":"Es solo una medalla y no la merezco","author":"Emanuel Pablo Ernesto Vivas","date":"02\/17\/2019","format":false,"excerpt":"Javier estuvo todo el d\u00eda construyendo historias imaginarias sobre como este San Valent\u00edn fue diferente a todos los otros que viv\u00edo en su vida, principalmente porque estaba convencido que ser\u00eda la misma basura deprimente de siempre, aunque tuvo varios en los que estaba correctamente acompa\u00f1ado, su \u00faltimo d\u00eda de los\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":157846,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entre-otras-cosas\/","url_meta":{"origin":136176,"position":4},"title":"Entre otras cosas","author":"Ana Paola Gonz\u00e1lez","date":"04\/21\/2020","format":false,"excerpt":"Unos pocky's. Eso fue lo primero que te regal\u00e9. \u00bfO fue el pizarroncito con peque\u00f1os post-it de colores llenos de gis que se despegaban y manchaban tu ropa? Ya no lo recuerdo. Nos regalamos tanto o tan poco, que empiezan a desvanecerse esos recuerdos; supongo que es normal. T\u00fa tambi\u00e9n\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":136450,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lo-ultimo-que-escribi-antes-de-dormir\/","url_meta":{"origin":136176,"position":5},"title":"Last thing I wrote, before going to sleep","author":"Sha Lugo","date":"07\/28\/2018","format":false,"excerpt":"Y la respuesta es s\u00ed. Gracias a ti se la diferencia entre amor, pasi\u00f3n y cari\u00f1o; entre sexo por placer y \"hacer el amor\". Fuiste una evoluci\u00f3n de sentimientos, una catarsis de experiencias y a veces, c\u00e1ncer de coraz\u00f3n. Te \u00a0amaba y de eso estoy segura. Te amo y por\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-28-a-las-13.46.55.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-28-a-las-13.46.55.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-28-a-las-13.46.55.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1689"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136176"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136332,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136176\/revisions\/136332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}