Esta no es otra pinche historia de amor.\nEsta es mi historia.\nEsta soy yo:<\/p>\n
La de la frase \u201cen boca abierta, solo entra mierda\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\nLa que siempre llega puntual para quedarse m\u00e1s plantada que un arbolito de navidad.<\/p>\nLa que se vuelve una contradicci\u00f3n; la que quiere ahorita y ma\u00f1ana no.<\/p>\nLa que no se clava con el primer baboso que tiende a ser h\u00edpster de alquiler.<\/p>\nLa que monta un gimnasio en casa porque qu\u00e9 hueva verle la jeta y los b\u00edceps a todas las engre\u00eddas.<\/p>\nLa que se aguanta las ganas de ir al ba\u00f1o porque qu\u00e9 oso tapar un ba\u00f1o p\u00fablico.<\/p>\nLa que despierta amargada en domingo.<\/p>\nLa que responde los mensajes si le convienen o no.<\/p>\nLa que bloquea porque qu\u00e9 puta flojera ser la segunda opci\u00f3n.<\/p>\nLa que nunca pide consejos.<\/p>\nLa que se apendeja sola.<\/p>\nLa que va al cine sola.<\/p>\nLa que se duerme en misa.<\/p>\nLa que no tiene canci\u00f3n preferida.<\/p>\nLa que tiene insomnio a mediod\u00eda.<\/p>\nLa que deja el celular en modo bitch<\/em> para que no le entren nunca tus llamadas.<\/p>\nLa que te dice en la cara todas tus pendejadas.<\/p>\nLa que se r\u00ede a carcajadas.<\/p>\nLa que se va sin despedirse.<\/p>\nLa que no te quita la mirada.<\/p>\nLa que dice que conoce toda Espa\u00f1a.<\/p>\nLa que se despierta a las tres de la ma\u00f1ana.<\/p>\nLa que hace quehacer con m\u00fasica de Luis Miguel.<\/p>\nLa que se queda en casa mientras todos salen a beber.<\/p>\nLa que se dice as\u00ed misma en el espejo: Fuck this shit<\/em> \u00bfotra copita de vino?<\/em><\/p>\nPhotographers: ding ren<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Esta no es otra pinche historia de amor. Esta es mi historia. Esta soy yo: La de la frase \u201cen boca abierta, solo entra mierda\u201d. La que siempre llega puntual para quedarse m\u00e1s plantada que un arbolito de navidad. La que se vuelve una contradicci\u00f3n; la que quiere ahorita y ma\u00f1ana no. La que no […]<\/p>\n","protected":false},"author":1896,"featured_media":135497,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-135334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nModo Bitch - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modo-bitch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modo Bitch - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta no es otra pinche historia de amor. Esta es mi historia. Esta soy yo: La de la frase \u201cen boca abierta, solo entra mierda\u201d. La que siempre llega puntual para quedarse m\u00e1s plantada que un arbolito de navidad. La que se vuelve una contradicci\u00f3n; la que quiere ahorita y ma\u00f1ana no. La que no […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modo-bitch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-21T09:27:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:53:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"633\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"408\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sayuri Le\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sayuri Le\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sayuri Le\u00f3n\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a\"},\"headline\":\"Modo Bitch\",\"datePublished\":\"2018-06-21T09:27:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:53:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/\"},\"wordCount\":286,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/\",\"name\":\"Modo Bitch - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png\",\"datePublished\":\"2018-06-21T09:27:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:53:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png\",\"width\":633,\"height\":408},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modo Bitch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a\",\"name\":\"Sayuri Le\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Sayuri Le\u00f3n\"},\"description\":\"Prosa po\u00e9tica \u00edntima y desgarradora. Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.instagram.com\/spiritually.punk\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/sayuri-oh-marie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modo Bitch - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modo-bitch\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Modo Bitch - ERRR MAGAZINE","og_description":"Esta no es otra pinche historia de amor. Esta es mi historia. Esta soy yo: La de la frase \u201cen boca abierta, solo entra mierda\u201d. La que siempre llega puntual para quedarse m\u00e1s plantada que un arbolito de navidad. La que se vuelve una contradicci\u00f3n; la que quiere ahorita y ma\u00f1ana no. La que no […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modo-bitch\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-06-21T09:27:23+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:53:31+00:00","og_image":[{"width":633,"height":408,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png","type":"image\/png"}],"author":"Sayuri Le\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sayuri Le\u00f3n","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/"},"author":{"name":"Sayuri Le\u00f3n","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a"},"headline":"Modo Bitch","datePublished":"2018-06-21T09:27:23+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:53:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/"},"wordCount":286,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/","name":"Modo Bitch - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png","datePublished":"2018-06-21T09:27:23+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:53:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png","width":633,"height":408},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modo Bitch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a","name":"Sayuri Leon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Sayuri Le\u00f3n"},"description":"Intimate and harrowing poetic prose. Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona.","sameAs":["http:\/\/www.instagram.com\/spiritually.punk\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/sayuri-oh-marie\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png","jetpack-related-posts":[{"id":202692,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aves\/","url_meta":{"origin":135334,"position":0},"title":"Birds","author":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","date":"03\/19\/2026","format":false,"excerpt":"I walk barefoot to feel whatever life may offer; I give you the words everyone uses, but in the order my soul needs in order to rest within yours.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":198048,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/solo-nado-si-es-contigo\/","url_meta":{"origin":135334,"position":1},"title":"Solo nado si es contigo","author":"Eva Abeling\u00a0","date":"01\/20\/2026","format":false,"excerpt":"I learned that our wrinkles tell stories. That our scars show we have survived. That our stretch marks reveal how constantly we change and adapt. That we spend too much time fearing the ending, when we should be proud of how alive we are.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ErrrMagazine_EvaAbeling_10-scaled-e1768859591485.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ErrrMagazine_EvaAbeling_10-scaled-e1768859591485.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ErrrMagazine_EvaAbeling_10-scaled-e1768859591485.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ErrrMagazine_EvaAbeling_10-scaled-e1768859591485.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ErrrMagazine_EvaAbeling_10-scaled-e1768859591485.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ErrrMagazine_EvaAbeling_10-scaled-e1768859591485.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":164882,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-fin\/","url_meta":{"origin":135334,"position":2},"title":"EL FIN","author":"David Rubio Esquivel","date":"01\/03\/2021","format":false,"excerpt":"Me pregunto qu\u00e9 ser\u00e1 de nosotros, de esta historia de amor que estamos escribiendo en la primera p\u00e1gina de un libro todav\u00eda en blanco. Le\u00ed por ah\u00ed que todas las historias de amor eran historias de fantasmas y, pese al poco tiempo que llevamos juntos, ya puedo visualizar el final.\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.33.43.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.33.43.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.33.43.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.33.43.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":199794,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuanta-soledad-nos-costo\/","url_meta":{"origin":135334,"position":3},"title":"How much loneliness did it cost us?","author":"Sa\u00fal Hiram Castillo Mart\u00ednez","date":"02\/14\/2026","format":false,"excerpt":"There\u2019s a story I still don\u2019t dare to write. It\u2019s a time so dark that I had forgotten the feeling of constant loneliness on the road: how the cold seeped into my bones all the way to my heart, chilling desire, life, dreams.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0067-1024x681-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0067-1024x681-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0067-1024x681-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0067-1024x681-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":194923,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/puede-llover\/","url_meta":{"origin":135334,"position":4},"title":"It may rain","author":"Natalia BeDi","date":"10\/29\/2025","format":false,"excerpt":"Every day, decide what to have for breakfast. Whether to shower before going out or wait until the evening. Pack lunch or buy something elsewhere. Exercising our free will in every decision, not just letting it be. Thinking about the many or few consequences of each \"yes,\" each \"no.\"","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image3-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image3-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image3-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image3-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image3-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image3-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":191167,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ser-mama-de-nina\/","url_meta":{"origin":135334,"position":5},"title":"Ser mam\u00e1 de Nina","author":"Luisa Silva","date":"07\/28\/2025","format":false,"excerpt":"Encontrar envolturas de dulce por cada rinc\u00f3n de mi ser, calcoman\u00edas pegadas en mi imaginaci\u00f3n, tener un lenguaje secreto a trav\u00e9s de muecas, tener un tapete de unicornio en el ba\u00f1o, es traer colores en el carro.","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-25-152001.417-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-25-152001.417-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-25-152001.417-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-25-152001.417-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-25-152001.417-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-25-152001.417-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1896"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135334"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135500,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135334\/revisions\/135500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
La que siempre llega puntual para quedarse m\u00e1s plantada que un arbolito de navidad.<\/p>\n
La que se vuelve una contradicci\u00f3n; la que quiere ahorita y ma\u00f1ana no.<\/p>\n
La que no se clava con el primer baboso que tiende a ser h\u00edpster de alquiler.<\/p>\n
La que monta un gimnasio en casa porque qu\u00e9 hueva verle la jeta y los b\u00edceps a todas las engre\u00eddas.<\/p>\n
La que se aguanta las ganas de ir al ba\u00f1o porque qu\u00e9 oso tapar un ba\u00f1o p\u00fablico.<\/p>\n
La que despierta amargada en domingo.<\/p>\n
La que responde los mensajes si le convienen o no.<\/p>\n
La que bloquea porque qu\u00e9 puta flojera ser la segunda opci\u00f3n.<\/p>\n
La que nunca pide consejos.<\/p>\n
La que se apendeja sola.<\/p>\n
La que va al cine sola.<\/p>\n
La que se duerme en misa.<\/p>\n
La que no tiene canci\u00f3n preferida.<\/p>\n
La que tiene insomnio a mediod\u00eda.<\/p>\n
La que deja el celular en modo bitch<\/em> para que no le entren nunca tus llamadas.<\/p>\nLa que te dice en la cara todas tus pendejadas.<\/p>\nLa que se r\u00ede a carcajadas.<\/p>\nLa que se va sin despedirse.<\/p>\nLa que no te quita la mirada.<\/p>\nLa que dice que conoce toda Espa\u00f1a.<\/p>\nLa que se despierta a las tres de la ma\u00f1ana.<\/p>\nLa que hace quehacer con m\u00fasica de Luis Miguel.<\/p>\nLa que se queda en casa mientras todos salen a beber.<\/p>\nLa que se dice as\u00ed misma en el espejo: Fuck this shit<\/em> \u00bfotra copita de vino?<\/em><\/p>\nPhotographers: ding ren<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Esta no es otra pinche historia de amor. Esta es mi historia. Esta soy yo: La de la frase \u201cen boca abierta, solo entra mierda\u201d. La que siempre llega puntual para quedarse m\u00e1s plantada que un arbolito de navidad. La que se vuelve una contradicci\u00f3n; la que quiere ahorita y ma\u00f1ana no. La que no […]<\/p>\n","protected":false},"author":1896,"featured_media":135497,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-135334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nModo Bitch - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modo-bitch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modo Bitch - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta no es otra pinche historia de amor. Esta es mi historia. Esta soy yo: La de la frase \u201cen boca abierta, solo entra mierda\u201d. La que siempre llega puntual para quedarse m\u00e1s plantada que un arbolito de navidad. La que se vuelve una contradicci\u00f3n; la que quiere ahorita y ma\u00f1ana no. La que no […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modo-bitch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-21T09:27:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:53:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"633\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"408\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sayuri Le\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sayuri Le\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sayuri Le\u00f3n\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a\"},\"headline\":\"Modo Bitch\",\"datePublished\":\"2018-06-21T09:27:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:53:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/\"},\"wordCount\":286,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/\",\"name\":\"Modo Bitch - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png\",\"datePublished\":\"2018-06-21T09:27:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:53:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png\",\"width\":633,\"height\":408},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modo Bitch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a\",\"name\":\"Sayuri Le\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Sayuri Le\u00f3n\"},\"description\":\"Prosa po\u00e9tica \u00edntima y desgarradora. Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.instagram.com\/spiritually.punk\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/sayuri-oh-marie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modo Bitch - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modo-bitch\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Modo Bitch - ERRR MAGAZINE","og_description":"Esta no es otra pinche historia de amor. Esta es mi historia. Esta soy yo: La de la frase \u201cen boca abierta, solo entra mierda\u201d. La que siempre llega puntual para quedarse m\u00e1s plantada que un arbolito de navidad. La que se vuelve una contradicci\u00f3n; la que quiere ahorita y ma\u00f1ana no. La que no […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modo-bitch\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-06-21T09:27:23+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:53:31+00:00","og_image":[{"width":633,"height":408,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png","type":"image\/png"}],"author":"Sayuri Le\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sayuri Le\u00f3n","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/"},"author":{"name":"Sayuri Le\u00f3n","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a"},"headline":"Modo Bitch","datePublished":"2018-06-21T09:27:23+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:53:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/"},"wordCount":286,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/","name":"Modo Bitch - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png","datePublished":"2018-06-21T09:27:23+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:53:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png","width":633,"height":408},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modo Bitch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a","name":"Sayuri Leon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Sayuri Le\u00f3n"},"description":"Intimate and harrowing poetic prose. Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona.","sameAs":["http:\/\/www.instagram.com\/spiritually.punk\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/sayuri-oh-marie\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png","jetpack-related-posts":[{"id":202692,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aves\/","url_meta":{"origin":135334,"position":0},"title":"Birds","author":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","date":"03\/19\/2026","format":false,"excerpt":"I walk barefoot to feel whatever life may offer; I give you the words everyone uses, but in the order my soul needs in order to rest within yours.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":198048,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/solo-nado-si-es-contigo\/","url_meta":{"origin":135334,"position":1},"title":"Solo nado si es contigo","author":"Eva Abeling\u00a0","date":"01\/20\/2026","format":false,"excerpt":"I learned that our wrinkles tell stories. That our scars show we have survived. That our stretch marks reveal how constantly we change and adapt. That we spend too much time fearing the ending, when we should be proud of how alive we are.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ErrrMagazine_EvaAbeling_10-scaled-e1768859591485.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ErrrMagazine_EvaAbeling_10-scaled-e1768859591485.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ErrrMagazine_EvaAbeling_10-scaled-e1768859591485.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ErrrMagazine_EvaAbeling_10-scaled-e1768859591485.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ErrrMagazine_EvaAbeling_10-scaled-e1768859591485.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ErrrMagazine_EvaAbeling_10-scaled-e1768859591485.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":164882,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-fin\/","url_meta":{"origin":135334,"position":2},"title":"EL FIN","author":"David Rubio Esquivel","date":"01\/03\/2021","format":false,"excerpt":"Me pregunto qu\u00e9 ser\u00e1 de nosotros, de esta historia de amor que estamos escribiendo en la primera p\u00e1gina de un libro todav\u00eda en blanco. Le\u00ed por ah\u00ed que todas las historias de amor eran historias de fantasmas y, pese al poco tiempo que llevamos juntos, ya puedo visualizar el final.\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.33.43.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.33.43.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.33.43.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.33.43.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":199794,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuanta-soledad-nos-costo\/","url_meta":{"origin":135334,"position":3},"title":"How much loneliness did it cost us?","author":"Sa\u00fal Hiram Castillo Mart\u00ednez","date":"02\/14\/2026","format":false,"excerpt":"There\u2019s a story I still don\u2019t dare to write. It\u2019s a time so dark that I had forgotten the feeling of constant loneliness on the road: how the cold seeped into my bones all the way to my heart, chilling desire, life, dreams.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0067-1024x681-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0067-1024x681-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0067-1024x681-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0067-1024x681-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":194923,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/puede-llover\/","url_meta":{"origin":135334,"position":4},"title":"It may rain","author":"Natalia BeDi","date":"10\/29\/2025","format":false,"excerpt":"Every day, decide what to have for breakfast. Whether to shower before going out or wait until the evening. Pack lunch or buy something elsewhere. Exercising our free will in every decision, not just letting it be. Thinking about the many or few consequences of each \"yes,\" each \"no.\"","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image3-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image3-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image3-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image3-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image3-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image3-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":191167,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ser-mama-de-nina\/","url_meta":{"origin":135334,"position":5},"title":"Ser mam\u00e1 de Nina","author":"Luisa Silva","date":"07\/28\/2025","format":false,"excerpt":"Encontrar envolturas de dulce por cada rinc\u00f3n de mi ser, calcoman\u00edas pegadas en mi imaginaci\u00f3n, tener un lenguaje secreto a trav\u00e9s de muecas, tener un tapete de unicornio en el ba\u00f1o, es traer colores en el carro.","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-25-152001.417-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-25-152001.417-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-25-152001.417-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-25-152001.417-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-25-152001.417-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-25-152001.417-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1896"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135334"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135500,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135334\/revisions\/135500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
La que te dice en la cara todas tus pendejadas.<\/p>\n
La que se r\u00ede a carcajadas.<\/p>\n
La que se va sin despedirse.<\/p>\n
La que no te quita la mirada.<\/p>\n
La que dice que conoce toda Espa\u00f1a.<\/p>\n
La que se despierta a las tres de la ma\u00f1ana.<\/p>\n
La que hace quehacer con m\u00fasica de Luis Miguel.<\/p>\n
La que se queda en casa mientras todos salen a beber.<\/p>\n
La que se dice as\u00ed misma en el espejo: Fuck this shit<\/em> \u00bfotra copita de vino?<\/em><\/p>\nPhotographers: ding ren<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Esta no es otra pinche historia de amor. Esta es mi historia. Esta soy yo: La de la frase \u201cen boca abierta, solo entra mierda\u201d. La que siempre llega puntual para quedarse m\u00e1s plantada que un arbolito de navidad. La que se vuelve una contradicci\u00f3n; la que quiere ahorita y ma\u00f1ana no. La que no […]<\/p>\n","protected":false},"author":1896,"featured_media":135497,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-135334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nModo Bitch - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modo-bitch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modo Bitch - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta no es otra pinche historia de amor. Esta es mi historia. Esta soy yo: La de la frase \u201cen boca abierta, solo entra mierda\u201d. La que siempre llega puntual para quedarse m\u00e1s plantada que un arbolito de navidad. La que se vuelve una contradicci\u00f3n; la que quiere ahorita y ma\u00f1ana no. La que no […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modo-bitch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-21T09:27:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:53:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"633\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"408\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sayuri Le\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sayuri Le\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sayuri Le\u00f3n\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a\"},\"headline\":\"Modo Bitch\",\"datePublished\":\"2018-06-21T09:27:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:53:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/\"},\"wordCount\":286,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/\",\"name\":\"Modo Bitch - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png\",\"datePublished\":\"2018-06-21T09:27:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:53:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png\",\"width\":633,\"height\":408},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modo Bitch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a\",\"name\":\"Sayuri Le\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Sayuri Le\u00f3n\"},\"description\":\"Prosa po\u00e9tica \u00edntima y desgarradora. Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.instagram.com\/spiritually.punk\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/sayuri-oh-marie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modo Bitch - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modo-bitch\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Modo Bitch - ERRR MAGAZINE","og_description":"Esta no es otra pinche historia de amor. Esta es mi historia. Esta soy yo: La de la frase \u201cen boca abierta, solo entra mierda\u201d. La que siempre llega puntual para quedarse m\u00e1s plantada que un arbolito de navidad. La que se vuelve una contradicci\u00f3n; la que quiere ahorita y ma\u00f1ana no. La que no […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modo-bitch\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-06-21T09:27:23+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:53:31+00:00","og_image":[{"width":633,"height":408,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png","type":"image\/png"}],"author":"Sayuri Le\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sayuri Le\u00f3n","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/"},"author":{"name":"Sayuri Le\u00f3n","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a"},"headline":"Modo Bitch","datePublished":"2018-06-21T09:27:23+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:53:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/"},"wordCount":286,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/","name":"Modo Bitch - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png","datePublished":"2018-06-21T09:27:23+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:53:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png","width":633,"height":408},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modo Bitch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a","name":"Sayuri Leon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Sayuri Le\u00f3n"},"description":"Intimate and harrowing poetic prose. Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona.","sameAs":["http:\/\/www.instagram.com\/spiritually.punk\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/sayuri-oh-marie\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png","jetpack-related-posts":[{"id":202692,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aves\/","url_meta":{"origin":135334,"position":0},"title":"Birds","author":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","date":"03\/19\/2026","format":false,"excerpt":"I walk barefoot to feel whatever life may offer; I give you the words everyone uses, but in the order my soul needs in order to rest within yours.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":198048,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/solo-nado-si-es-contigo\/","url_meta":{"origin":135334,"position":1},"title":"Solo nado si es contigo","author":"Eva Abeling\u00a0","date":"01\/20\/2026","format":false,"excerpt":"I learned that our wrinkles tell stories. That our scars show we have survived. That our stretch marks reveal how constantly we change and adapt. That we spend too much time fearing the ending, when we should be proud of how alive we are.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ErrrMagazine_EvaAbeling_10-scaled-e1768859591485.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ErrrMagazine_EvaAbeling_10-scaled-e1768859591485.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ErrrMagazine_EvaAbeling_10-scaled-e1768859591485.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ErrrMagazine_EvaAbeling_10-scaled-e1768859591485.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ErrrMagazine_EvaAbeling_10-scaled-e1768859591485.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ErrrMagazine_EvaAbeling_10-scaled-e1768859591485.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":164882,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-fin\/","url_meta":{"origin":135334,"position":2},"title":"EL FIN","author":"David Rubio Esquivel","date":"01\/03\/2021","format":false,"excerpt":"Me pregunto qu\u00e9 ser\u00e1 de nosotros, de esta historia de amor que estamos escribiendo en la primera p\u00e1gina de un libro todav\u00eda en blanco. Le\u00ed por ah\u00ed que todas las historias de amor eran historias de fantasmas y, pese al poco tiempo que llevamos juntos, ya puedo visualizar el final.\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.33.43.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.33.43.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.33.43.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.33.43.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":199794,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuanta-soledad-nos-costo\/","url_meta":{"origin":135334,"position":3},"title":"How much loneliness did it cost us?","author":"Sa\u00fal Hiram Castillo Mart\u00ednez","date":"02\/14\/2026","format":false,"excerpt":"There\u2019s a story I still don\u2019t dare to write. It\u2019s a time so dark that I had forgotten the feeling of constant loneliness on the road: how the cold seeped into my bones all the way to my heart, chilling desire, life, dreams.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0067-1024x681-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0067-1024x681-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0067-1024x681-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0067-1024x681-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":194923,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/puede-llover\/","url_meta":{"origin":135334,"position":4},"title":"It may rain","author":"Natalia BeDi","date":"10\/29\/2025","format":false,"excerpt":"Every day, decide what to have for breakfast. Whether to shower before going out or wait until the evening. Pack lunch or buy something elsewhere. Exercising our free will in every decision, not just letting it be. Thinking about the many or few consequences of each \"yes,\" each \"no.\"","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image3-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image3-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image3-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image3-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image3-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image3-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":191167,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ser-mama-de-nina\/","url_meta":{"origin":135334,"position":5},"title":"Ser mam\u00e1 de Nina","author":"Luisa Silva","date":"07\/28\/2025","format":false,"excerpt":"Encontrar envolturas de dulce por cada rinc\u00f3n de mi ser, calcoman\u00edas pegadas en mi imaginaci\u00f3n, tener un lenguaje secreto a trav\u00e9s de muecas, tener un tapete de unicornio en el ba\u00f1o, es traer colores en el carro.","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-25-152001.417-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-25-152001.417-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-25-152001.417-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-25-152001.417-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-25-152001.417-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-25-152001.417-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1896"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135334"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135500,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135334\/revisions\/135500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Photographers: ding ren<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Esta no es otra pinche historia de amor. Esta es mi historia. Esta soy yo: La de la frase \u201cen boca abierta, solo entra mierda\u201d. La que siempre llega puntual para quedarse m\u00e1s plantada que un arbolito de navidad. La que se vuelve una contradicci\u00f3n; la que quiere ahorita y ma\u00f1ana no. La que no […]<\/p>\n","protected":false},"author":1896,"featured_media":135497,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-135334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nModo Bitch - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modo-bitch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modo Bitch - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta no es otra pinche historia de amor. Esta es mi historia. Esta soy yo: La de la frase \u201cen boca abierta, solo entra mierda\u201d. La que siempre llega puntual para quedarse m\u00e1s plantada que un arbolito de navidad. La que se vuelve una contradicci\u00f3n; la que quiere ahorita y ma\u00f1ana no. La que no […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modo-bitch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-21T09:27:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:53:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"633\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"408\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sayuri Le\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sayuri Le\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sayuri Le\u00f3n\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a\"},\"headline\":\"Modo Bitch\",\"datePublished\":\"2018-06-21T09:27:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:53:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/\"},\"wordCount\":286,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/\",\"name\":\"Modo Bitch - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png\",\"datePublished\":\"2018-06-21T09:27:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:53:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png\",\"width\":633,\"height\":408},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modo Bitch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a\",\"name\":\"Sayuri Le\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Sayuri Le\u00f3n\"},\"description\":\"Prosa po\u00e9tica \u00edntima y desgarradora. Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.instagram.com\/spiritually.punk\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/sayuri-oh-marie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modo Bitch - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modo-bitch\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Modo Bitch - ERRR MAGAZINE","og_description":"Esta no es otra pinche historia de amor. Esta es mi historia. Esta soy yo: La de la frase \u201cen boca abierta, solo entra mierda\u201d. La que siempre llega puntual para quedarse m\u00e1s plantada que un arbolito de navidad. La que se vuelve una contradicci\u00f3n; la que quiere ahorita y ma\u00f1ana no. La que no […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modo-bitch\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-06-21T09:27:23+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:53:31+00:00","og_image":[{"width":633,"height":408,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png","type":"image\/png"}],"author":"Sayuri Le\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sayuri Le\u00f3n","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/"},"author":{"name":"Sayuri Le\u00f3n","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a"},"headline":"Modo Bitch","datePublished":"2018-06-21T09:27:23+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:53:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/"},"wordCount":286,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/","name":"Modo Bitch - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png","datePublished":"2018-06-21T09:27:23+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:53:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png","width":633,"height":408},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/modo-bitch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modo Bitch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a","name":"Sayuri Leon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Sayuri Le\u00f3n"},"description":"Intimate and harrowing poetic prose. Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona.","sameAs":["http:\/\/www.instagram.com\/spiritually.punk\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/sayuri-oh-marie\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.06.31.png","jetpack-related-posts":[{"id":202692,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aves\/","url_meta":{"origin":135334,"position":0},"title":"Birds","author":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","date":"03\/19\/2026","format":false,"excerpt":"I walk barefoot to feel whatever life may offer; I give you the words everyone uses, but in the order my soul needs in order to rest within yours.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":198048,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/solo-nado-si-es-contigo\/","url_meta":{"origin":135334,"position":1},"title":"Solo nado si es contigo","author":"Eva Abeling\u00a0","date":"01\/20\/2026","format":false,"excerpt":"I learned that our wrinkles tell stories. That our scars show we have survived. That our stretch marks reveal how constantly we change and adapt. That we spend too much time fearing the ending, when we should be proud of how alive we are.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ErrrMagazine_EvaAbeling_10-scaled-e1768859591485.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ErrrMagazine_EvaAbeling_10-scaled-e1768859591485.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ErrrMagazine_EvaAbeling_10-scaled-e1768859591485.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ErrrMagazine_EvaAbeling_10-scaled-e1768859591485.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ErrrMagazine_EvaAbeling_10-scaled-e1768859591485.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ErrrMagazine_EvaAbeling_10-scaled-e1768859591485.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":164882,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-fin\/","url_meta":{"origin":135334,"position":2},"title":"EL FIN","author":"David Rubio Esquivel","date":"01\/03\/2021","format":false,"excerpt":"Me pregunto qu\u00e9 ser\u00e1 de nosotros, de esta historia de amor que estamos escribiendo en la primera p\u00e1gina de un libro todav\u00eda en blanco. Le\u00ed por ah\u00ed que todas las historias de amor eran historias de fantasmas y, pese al poco tiempo que llevamos juntos, ya puedo visualizar el final.\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.33.43.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.33.43.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.33.43.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.33.43.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":199794,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuanta-soledad-nos-costo\/","url_meta":{"origin":135334,"position":3},"title":"How much loneliness did it cost us?","author":"Sa\u00fal Hiram Castillo Mart\u00ednez","date":"02\/14\/2026","format":false,"excerpt":"There\u2019s a story I still don\u2019t dare to write. It\u2019s a time so dark that I had forgotten the feeling of constant loneliness on the road: how the cold seeped into my bones all the way to my heart, chilling desire, life, dreams.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0067-1024x681-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0067-1024x681-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0067-1024x681-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0067-1024x681-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":194923,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/puede-llover\/","url_meta":{"origin":135334,"position":4},"title":"It may rain","author":"Natalia BeDi","date":"10\/29\/2025","format":false,"excerpt":"Every day, decide what to have for breakfast. Whether to shower before going out or wait until the evening. Pack lunch or buy something elsewhere. Exercising our free will in every decision, not just letting it be. Thinking about the many or few consequences of each \"yes,\" each \"no.\"","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image3-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image3-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image3-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image3-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image3-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image3-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":191167,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ser-mama-de-nina\/","url_meta":{"origin":135334,"position":5},"title":"Ser mam\u00e1 de Nina","author":"Luisa Silva","date":"07\/28\/2025","format":false,"excerpt":"Encontrar envolturas de dulce por cada rinc\u00f3n de mi ser, calcoman\u00edas pegadas en mi imaginaci\u00f3n, tener un lenguaje secreto a trav\u00e9s de muecas, tener un tapete de unicornio en el ba\u00f1o, es traer colores en el carro.","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-25-152001.417-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-25-152001.417-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-25-152001.417-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-25-152001.417-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-25-152001.417-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-07-25-152001.417-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1896"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135334"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135500,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135334\/revisions\/135500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Esta no es otra pinche historia de amor. Esta es mi historia. Esta soy yo: La de la frase \u201cen boca abierta, solo entra mierda\u201d. La que siempre llega puntual para quedarse m\u00e1s plantada que un arbolito de navidad. La que se vuelve una contradicci\u00f3n; la que quiere ahorita y ma\u00f1ana no. La que no […]<\/p>\n","protected":false},"author":1896,"featured_media":135497,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-135334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\n