{"id":135224,"date":"2018-06-15T21:09:53","date_gmt":"2018-06-16T03:09:53","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=135224"},"modified":"2022-08-31T01:53:38","modified_gmt":"2022-08-31T06:53:38","slug":"title","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/titulo\/","title":{"rendered":"Title"},"content":{"rendered":"<p>If it were not \u201cprofessional suicide\u201d<\/p>\n<p>and social,<\/p>\n<p>if it were not in the imaginary<\/p>\n<p>to give up everything<\/p>\n<p>six months away from finishing college<\/p>\n<p>to make love to you<\/p>\n<p>and set up a flower shop<\/p>\n<p>as an idea of \u201csmile does not wither\u201d.\u201d<\/p>\n<p>is so terribly wrong<\/p>\n<p>which is a waste,<\/p>\n<p>then I would drop everything:<\/p>\n<p>the school<\/p>\n<p>the city<\/p>\n<p>Fine Arts<\/p>\n<p>the neighborhood where I grew up<\/p>\n<p>the Vasconcelos<\/p>\n<p>the loneliness that insists on embracing me<\/p>\n<p>friends I feel so far away<\/p>\n<p>-far away.<\/p>\n<p>And I would take the photos with me<\/p>\n<p>my clothes<\/p>\n<p>some books<\/p>\n<p>the guitar;<\/p>\n<p>all for the airport.<\/p>\n<p>I would take a flight southbound.<\/p>\n<p>I would arrive - like last time - very early.<\/p>\n<p>I would take the Turbus to Pajaritos,<\/p>\n<p>and there I would call you back<\/p>\n<p>from the same public telephone<\/p>\n<p>to let you know I'm coming,<\/p>\n<p>and I would go.<\/p>\n<p>I would take a Romani to Valparaiso<\/p>\n<p>and I would see you again,<\/p>\n<p>your hands trembling.<\/p>\n<p>And we would get home<\/p>\n<p>and again it would not be half an hour<\/p>\n<p>so that we would be naked,<\/p>\n<p>but this time without slyly (and with horror) looking at the calendar.<\/p>\n<p>I would set up a flower shop,<\/p>\n<p>we would go to the sea,<\/p>\n<p>to the Docas to camp,<\/p>\n<p>and I wouldn't feel so far away<\/p>\n<p>so foreign.<\/p>\n<p>And then,<\/p>\n<p>I don't know,<\/p>\n<p>whatever comes.<\/p>\n<p>Keep moving<\/p>\n<p>following the sea,<\/p>\n<p>maybe (hopefully) with you,<\/p>\n<p>both of us accompanying us;<\/p>\n<p>or with new friends<\/p>\n<p>or with anyone else,<\/p>\n<p>it doesn't matter much.<\/p>\n<p>I have always had migratory tendencies,<\/p>\n<p>I inherited them unintentionally,<\/p>\n<p>then became<\/p>\n<p>in flight tendencies.<\/p>\n<p>They are not new.<\/p>\n<p>But the idea of running to you<\/p>\n<p>warms my heart<\/p>\n<p>as when our bodies are<\/p>\n<p>entangled<\/p>\n<p>in the morning,<\/p>\n<p>like hair<\/p>\n<p>as the ideas<\/p>\n<p>as the homelands.<\/p>\n<p>The idea of fleeing<\/p>\n<p>to you<\/p>\n<p>makes me<\/p>\n<p>exhale very loudly.<\/p>\n<p>Haste is fear<\/p>\n<p>and the fear of<\/p>\n<p>from<\/p>\n<p>rri<\/p>\n<p>you.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>But here the smiles do not wither<\/p>\n<p>are worthless without a piece of paper<\/p>\n<p>uniform<\/p>\n<p>unidirectional<\/p>\n<p>unit<\/p>\n<p>university.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"http:\/\/bernardoaldana.portfoliobox.me\/\">Bernardo Aldana<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si no fuera &#8220;suicidio profesional&#8221; y social, si no estuviera en el imaginario que dejarlo todo a seis meses de acabar la universidad para ir a hacerte el amor y poner una florer\u00eda como idea de &#8220;sonrisa no marchita&#8221; est\u00e1 tan terriblemente mal que es un desperdicio, entonces dejar\u00eda todo: la escuela la ciudad Bellas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5687,"featured_media":135275,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-135224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u00edtulo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/title\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00edtulo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si no fuera &#8220;suicidio profesional&#8221; y social, si no estuviera en el imaginario que dejarlo todo a seis meses de acabar la universidad para ir a hacerte el amor y poner una florer\u00eda como idea de &#8220;sonrisa no marchita&#8221; est\u00e1 tan terriblemente mal que es un desperdicio, entonces dejar\u00eda todo: la escuela la ciudad Bellas [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/title\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-16T03:09:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:53:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-16-a-las-12.50.10.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"824\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"495\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"crlcrlxrl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"crlcrlxrl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/titulo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/titulo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"crlcrlxrl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82ec1973dc39eaae2c7f56ea2f5f2099\"},\"headline\":\"T\u00edtulo\",\"datePublished\":\"2018-06-16T03:09:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:53:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/titulo\\\/\"},\"wordCount\":337,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/titulo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/Captura-de-pantalla-2018-06-16-a-las-12.50.10.png?fit=824%2C495&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/titulo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/titulo\\\/\",\"name\":\"T\u00edtulo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/titulo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/titulo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/Captura-de-pantalla-2018-06-16-a-las-12.50.10.png?fit=824%2C495&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-06-16T03:09:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:53:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82ec1973dc39eaae2c7f56ea2f5f2099\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/titulo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/titulo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/titulo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/Captura-de-pantalla-2018-06-16-a-las-12.50.10.png?fit=824%2C495&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/Captura-de-pantalla-2018-06-16-a-las-12.50.10.png?fit=824%2C495&ssl=1\",\"width\":824,\"height\":495},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/titulo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00edtulo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82ec1973dc39eaae2c7f56ea2f5f2099\",\"name\":\"crlcrlxrl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c8433e34405082d92d4ed246b13d3dea4de9e0abb9181aa544f0907c580af711?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c8433e34405082d92d4ed246b13d3dea4de9e0abb9181aa544f0907c580af711?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c8433e34405082d92d4ed246b13d3dea4de9e0abb9181aa544f0907c580af711?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"crlcrlxrl\"},\"description\":\"Siempre quiso escribir sobre ella en tercera persona. Le gusta el helado, los libros con caf\u00e9 con leche, hacer documentales, acariciar aceras y leer en voz alta.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/crlcrlxrl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/crlcrlxrl\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Title - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/title\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"T\u00edtulo - ERRR MAGAZINE","og_description":"Si no fuera &#8220;suicidio profesional&#8221; y social, si no estuviera en el imaginario que dejarlo todo a seis meses de acabar la universidad para ir a hacerte el amor y poner una florer\u00eda como idea de &#8220;sonrisa no marchita&#8221; est\u00e1 tan terriblemente mal que es un desperdicio, entonces dejar\u00eda todo: la escuela la ciudad Bellas [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/title\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-06-16T03:09:53+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:53:38+00:00","og_image":[{"width":824,"height":495,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-16-a-las-12.50.10.png","type":"image\/png"}],"author":"crlcrlxrl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"crlcrlxrl","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/titulo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/titulo\/"},"author":{"name":"crlcrlxrl","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/82ec1973dc39eaae2c7f56ea2f5f2099"},"headline":"T\u00edtulo","datePublished":"2018-06-16T03:09:53+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:53:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/titulo\/"},"wordCount":337,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/titulo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-16-a-las-12.50.10.png?fit=824%2C495&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/titulo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/titulo\/","name":"Title - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/titulo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/titulo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-16-a-las-12.50.10.png?fit=824%2C495&ssl=1","datePublished":"2018-06-16T03:09:53+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:53:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/82ec1973dc39eaae2c7f56ea2f5f2099"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/titulo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/titulo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/titulo\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-16-a-las-12.50.10.png?fit=824%2C495&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-16-a-las-12.50.10.png?fit=824%2C495&ssl=1","width":824,"height":495},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/titulo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00edtulo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/82ec1973dc39eaae2c7f56ea2f5f2099","name":"crlcrlxrl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8433e34405082d92d4ed246b13d3dea4de9e0abb9181aa544f0907c580af711?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8433e34405082d92d4ed246b13d3dea4de9e0abb9181aa544f0907c580af711?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8433e34405082d92d4ed246b13d3dea4de9e0abb9181aa544f0907c580af711?s=96&d=identicon&r=g","caption":"crlcrlxrl"},"description":"She always wanted to write about herself in the third person. She enjoys ice cream, books with lattes, making documentaries, stroking sidewalks and reading aloud.","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/crlcrlxrl"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/crlcrlxrl\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-16-a-las-12.50.10.png?fit=824%2C495&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5687"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135224"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135291,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135224\/revisions\/135291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}