{"id":134882,"date":"2018-06-09T19:12:56","date_gmt":"2018-06-10T01:12:56","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=134882"},"modified":"2022-08-31T01:56:14","modified_gmt":"2022-08-31T06:56:14","slug":"el-dia-duele-donde-no-estas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-dia-duele-donde-no-estas\/","title":{"rendered":"The day hurts where you are not"},"content":{"rendered":"

Si te dej\u00e9 lastimarme
\nfue porque no quer\u00eda
\nque nadie m\u00e1s lo hiciera.
\nMe dejaste destruida
\ny sola
\ny resentida.
\nY dol\u00eda.
\nTe juro que dol\u00eda.
\nDol\u00eda cada palabra
\nque no era tuya.
\nEra un dolor f\u00edsico
\nun dolor acumulado.
\nY l\u00e1grimas.
\nMuchas l\u00e1grimas.
\nPero me acord\u00e9
\nque lo \u00fanico que
\nme hab\u00edas ense\u00f1ado bien
\nera que
\nyo pod\u00eda salvarme sola
\ny que no pod\u00eda,
\nsimplemente no pod\u00eda
\nquedarme tirada ah\u00ed
\nen el suelo,
\nten\u00eda que seguir
\ny volver al ring
\nsin ti
\nsin nosotros
\naunque doliera(s).<\/p>\n

Photographers: Lee Chang Ming<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si te dej\u00e9 lastimarme fue porque no quer\u00eda que nadie m\u00e1s lo hiciera. Me dejaste destruida y sola y resentida. Y dol\u00eda. Te juro que dol\u00eda. Dol\u00eda cada palabra que no era tuya. Era un dolor f\u00edsico un dolor acumulado. Y l\u00e1grimas. Muchas l\u00e1grimas. Pero me acord\u00e9 que lo \u00fanico que me hab\u00edas ense\u00f1ado bien […]<\/p>\n","protected":false},"author":5123,"featured_media":135028,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-134882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nEl d\u00eda duele donde no est\u00e1s - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-dia-duele-donde-no-estas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El d\u00eda duele donde no est\u00e1s - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si te dej\u00e9 lastimarme fue porque no quer\u00eda que nadie m\u00e1s lo hiciera. Me dejaste destruida y sola y resentida. Y dol\u00eda. Te juro que dol\u00eda. Dol\u00eda cada palabra que no era tuya. Era un dolor f\u00edsico un dolor acumulado. Y l\u00e1grimas. Muchas l\u00e1grimas. Pero me acord\u00e9 que lo \u00fanico que me hab\u00edas ense\u00f1ado bien […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-dia-duele-donde-no-estas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-10T01:12:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:56:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/24070013.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"446\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"monicamonica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"monicamonica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-dia-duele-donde-no-estas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-dia-duele-donde-no-estas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"monicamonica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f16c2a1c99a06c901b105c03567cfb06\"},\"headline\":\"El d\u00eda duele donde no est\u00e1s\",\"datePublished\":\"2018-06-10T01:12:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:56:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-dia-duele-donde-no-estas\\\/\"},\"wordCount\":115,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-dia-duele-donde-no-estas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/24070013.jpg?fit=670%2C446&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-dia-duele-donde-no-estas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-dia-duele-donde-no-estas\\\/\",\"name\":\"El d\u00eda duele donde no est\u00e1s - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-dia-duele-donde-no-estas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-dia-duele-donde-no-estas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/24070013.jpg?fit=670%2C446&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-06-10T01:12:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:56:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f16c2a1c99a06c901b105c03567cfb06\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-dia-duele-donde-no-estas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-dia-duele-donde-no-estas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-dia-duele-donde-no-estas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/24070013.jpg?fit=670%2C446&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/24070013.jpg?fit=670%2C446&ssl=1\",\"width\":670,\"height\":446},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-dia-duele-donde-no-estas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El d\u00eda duele donde no est\u00e1s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f16c2a1c99a06c901b105c03567cfb06\",\"name\":\"monicamonica\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5141cce609704d2757c75f04410b9efd6da45873ee2940a1e68dbe1544ff7b7?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5141cce609704d2757c75f04410b9efd6da45873ee2940a1e68dbe1544ff7b7?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5141cce609704d2757c75f04410b9efd6da45873ee2940a1e68dbe1544ff7b7?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"monicamonica\"},\"description\":\"se me olvid\u00f3 existir\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/monicamonica\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El d\u00eda duele donde no est\u00e1s - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-dia-duele-donde-no-estas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El d\u00eda duele donde no est\u00e1s - ERRR MAGAZINE","og_description":"Si te dej\u00e9 lastimarme fue porque no quer\u00eda que nadie m\u00e1s lo hiciera. Me dejaste destruida y sola y resentida. Y dol\u00eda. Te juro que dol\u00eda. Dol\u00eda cada palabra que no era tuya. Era un dolor f\u00edsico un dolor acumulado. Y l\u00e1grimas. Muchas l\u00e1grimas. Pero me acord\u00e9 que lo \u00fanico que me hab\u00edas ense\u00f1ado bien […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-dia-duele-donde-no-estas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-06-10T01:12:56+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:56:14+00:00","og_image":[{"width":670,"height":446,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/24070013.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"monicamonica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"monicamonica","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-dia-duele-donde-no-estas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-dia-duele-donde-no-estas\/"},"author":{"name":"monicamonica","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f16c2a1c99a06c901b105c03567cfb06"},"headline":"El d\u00eda duele donde no est\u00e1s","datePublished":"2018-06-10T01:12:56+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:56:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-dia-duele-donde-no-estas\/"},"wordCount":115,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-dia-duele-donde-no-estas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/24070013.jpg?fit=670%2C446&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-dia-duele-donde-no-estas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-dia-duele-donde-no-estas\/","name":"El d\u00eda duele donde no est\u00e1s - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-dia-duele-donde-no-estas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-dia-duele-donde-no-estas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/24070013.jpg?fit=670%2C446&ssl=1","datePublished":"2018-06-10T01:12:56+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:56:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f16c2a1c99a06c901b105c03567cfb06"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-dia-duele-donde-no-estas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/el-dia-duele-donde-no-estas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-dia-duele-donde-no-estas\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/24070013.jpg?fit=670%2C446&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/24070013.jpg?fit=670%2C446&ssl=1","width":670,"height":446},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-dia-duele-donde-no-estas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El d\u00eda duele donde no est\u00e1s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f16c2a1c99a06c901b105c03567cfb06","name":"monicamonica","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5141cce609704d2757c75f04410b9efd6da45873ee2940a1e68dbe1544ff7b7?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5141cce609704d2757c75f04410b9efd6da45873ee2940a1e68dbe1544ff7b7?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5141cce609704d2757c75f04410b9efd6da45873ee2940a1e68dbe1544ff7b7?s=96&d=identicon&r=g","caption":"monicamonica"},"description":"I forgot to exist","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/monicamonica\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/24070013.jpg?fit=670%2C446&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134882"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135032,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134882\/revisions\/135032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}