{"id":134878,"date":"2018-06-09T19:14:49","date_gmt":"2018-06-10T01:14:49","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=134878"},"modified":"2022-08-31T01:56:13","modified_gmt":"2022-08-31T06:56:13","slug":"en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\/","title":{"rendered":"In the future, I want to be Marty McFly."},"content":{"rendered":"

doce del cinco del dos mil dieciocho,a las diez y veintitr\u00e9s; <\/p>\n

hoy es s\u00e1bado, medio mill\u00f3n de beb\u00e9s y yo fuimos paridos en s\u00e1bado, pero eso no era lo que quer\u00eda decir, quer\u00eda decir en realidad que si pudi\u00e9ramos medirnos a trav\u00e9s del tiempo y del espacio y pudi\u00e9ramos dibujar una l\u00ednea entre los planetas, nuestra l\u00ednea medir\u00eda uno punto dos a\u00f1os luz; pero eso (tampoco) era lo que quer\u00eda decir,
\ndibuj\u00e9 una l\u00ednea
\nla dibuj\u00e9 para vos
\npor todo lo que sos;
\npunto y gui\u00f3n
\nrespiro y pienso y me re-escribo, por tercera vez, eso no era realmente lo que quer\u00eda decir,
\nquer\u00eda decir que me gustar\u00eda pedirle a Steven Spielberg que hiciera un re-make d
\n Back to the Future y me deje a m\u00ed ser Marty McFly; explicarle que nunca en mi vida he actuado pero que me gustar\u00eda volver en el tiempo en su bonito DeLorean y conocerte de nuevo todas las veces que se me olvide mi gui\u00f3n y convencerlo, aunque en el fondo sepa que soy un fracaso pero que entienda que me encantar\u00eda fracasar con vos, fracasar por vos.<\/p>\n

Photographers: Lee Chang Ming<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

doce del cinco del dos mil dieciocho,a las diez y veintitr\u00e9s; hoy es s\u00e1bado, medio mill\u00f3n de beb\u00e9s y yo fuimos paridos en s\u00e1bado, pero eso no era lo que quer\u00eda decir, quer\u00eda decir en realidad que si pudi\u00e9ramos medirnos a trav\u00e9s del tiempo y del espacio y pudi\u00e9ramos dibujar una l\u00ednea entre los planetas, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5123,"featured_media":135024,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-134878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nEn el futuro quiero ser Marty McFly - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En el futuro quiero ser Marty McFly - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"doce del cinco del dos mil dieciocho,a las diez y veintitr\u00e9s; hoy es s\u00e1bado, medio mill\u00f3n de beb\u00e9s y yo fuimos paridos en s\u00e1bado, pero eso no era lo que quer\u00eda decir, quer\u00eda decir en realidad que si pudi\u00e9ramos medirnos a trav\u00e9s del tiempo y del espacio y pudi\u00e9ramos dibujar una l\u00ednea entre los planetas, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-10T01:14:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:56:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/00630036_981.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"981\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"monicamonica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"monicamonica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"monicamonica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f16c2a1c99a06c901b105c03567cfb06\"},\"headline\":\"En el futuro quiero ser Marty McFly\",\"datePublished\":\"2018-06-10T01:14:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:56:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\\\/\"},\"wordCount\":221,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/00630036_981.jpg?fit=981%2C650&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\\\/\",\"name\":\"En el futuro quiero ser Marty McFly - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/00630036_981.jpg?fit=981%2C650&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-06-10T01:14:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:56:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f16c2a1c99a06c901b105c03567cfb06\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/00630036_981.jpg?fit=981%2C650&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/00630036_981.jpg?fit=981%2C650&ssl=1\",\"width\":981,\"height\":650},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En el futuro quiero ser Marty McFly\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f16c2a1c99a06c901b105c03567cfb06\",\"name\":\"monicamonica\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5141cce609704d2757c75f04410b9efd6da45873ee2940a1e68dbe1544ff7b7?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5141cce609704d2757c75f04410b9efd6da45873ee2940a1e68dbe1544ff7b7?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5141cce609704d2757c75f04410b9efd6da45873ee2940a1e68dbe1544ff7b7?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"monicamonica\"},\"description\":\"se me olvid\u00f3 existir\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/monicamonica\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En el futuro quiero ser Marty McFly - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"En el futuro quiero ser Marty McFly - ERRR MAGAZINE","og_description":"doce del cinco del dos mil dieciocho,a las diez y veintitr\u00e9s; hoy es s\u00e1bado, medio mill\u00f3n de beb\u00e9s y yo fuimos paridos en s\u00e1bado, pero eso no era lo que quer\u00eda decir, quer\u00eda decir en realidad que si pudi\u00e9ramos medirnos a trav\u00e9s del tiempo y del espacio y pudi\u00e9ramos dibujar una l\u00ednea entre los planetas, […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-06-10T01:14:49+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:56:13+00:00","og_image":[{"width":981,"height":650,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/00630036_981.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"monicamonica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"monicamonica","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\/"},"author":{"name":"monicamonica","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f16c2a1c99a06c901b105c03567cfb06"},"headline":"En el futuro quiero ser Marty McFly","datePublished":"2018-06-10T01:14:49+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:56:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\/"},"wordCount":221,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/00630036_981.jpg?fit=981%2C650&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\/","name":"En el futuro quiero ser Marty McFly - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/00630036_981.jpg?fit=981%2C650&ssl=1","datePublished":"2018-06-10T01:14:49+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:56:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f16c2a1c99a06c901b105c03567cfb06"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/00630036_981.jpg?fit=981%2C650&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/00630036_981.jpg?fit=981%2C650&ssl=1","width":981,"height":650},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-futuro-quiero-ser-marty-mcfly\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En el futuro quiero ser Marty McFly"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f16c2a1c99a06c901b105c03567cfb06","name":"monicamonica","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5141cce609704d2757c75f04410b9efd6da45873ee2940a1e68dbe1544ff7b7?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5141cce609704d2757c75f04410b9efd6da45873ee2940a1e68dbe1544ff7b7?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5141cce609704d2757c75f04410b9efd6da45873ee2940a1e68dbe1544ff7b7?s=96&d=identicon&r=g","caption":"monicamonica"},"description":"I forgot to exist","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/monicamonica\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/00630036_981.jpg?fit=981%2C650&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134878"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135035,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134878\/revisions\/135035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}