{"id":134677,"date":"2018-06-02T22:25:19","date_gmt":"2018-06-03T04:25:19","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=134677"},"modified":"2022-08-31T01:56:24","modified_gmt":"2022-08-31T06:56:24","slug":"a-tres-dias-de-ser-octubre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-tres-dias-de-ser-octubre\/","title":{"rendered":"A tres d\u00edas de ser Octubre"},"content":{"rendered":"

Siempre de gota en gota<\/p>\n

destilo letras y un poquito de<\/p>\n

aguardiente.<\/p>\n

La ultima vez que mi padre me dijo,<\/p>\n

puta, diez veces en un minuto.<\/p>\n

As\u00ed fue<\/p>\n

Tres padres nuestros<\/p>\n

un ave maria<\/p>\n

y un l\u00e1rgate de mi casa.<\/p>\n

Sus ojos me recuerdan, a todos los<\/p>\n

hombres que no me han amado<\/p>\n

quiz\u00e1s le debo lo puta y lo loca.<\/p>\n

Padre nuestro que estas en el cielo,<\/p>\n

santificado, sea tu nombre.<\/p>\n

Del machismo no quiero honores<\/p>\n

soy mujer<\/p>\n

se repite dos veces<\/p>\n

\u00a1Tengo veinte a\u00f1os, tengo veinte a\u00f1os!<\/p>\n

soy mujer.<\/p>\n

Ruega se\u00f1ora por nosotros, ahora y<\/p>\n

en la hora, de nuestra muerte am\u00e9n.<\/p>\n

Lo m\u00e1s liberal que he hecho en mi<\/p>\n

vida; haberme tomado la libertad de<\/p>\n

nacer mujer y no hombre.<\/p>\n

porque puta y no puta<\/p>\n

chingo a mi madre diez veces.<\/p>\n

Ya es veintisiete de septiembre<\/p>\n

ojitos chiquitos, la mujercita sigue<\/p>\n

llorando en casa<\/p>\n

en alg\u00fan lugar de Guadalajara.<\/p>\n

 <\/p>\n

Photographers: Clothilde Pasquier<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Siempre de gota en gota destilo letras y un poquito de aguardiente. La ultima vez que mi padre me dijo, puta, diez veces en un minuto. As\u00ed fue Tres padres nuestros un ave maria y un l\u00e1rgate de mi casa. Sus ojos me recuerdan, a todos los hombres que no me han amado quiz\u00e1s le […]<\/p>\n","protected":false},"author":2739,"featured_media":134705,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-134677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nA tres d\u00edas de ser Octubre - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-tres-dias-de-ser-octubre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A tres d\u00edas de ser Octubre - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Siempre de gota en gota destilo letras y un poquito de aguardiente. La ultima vez que mi padre me dijo, puta, diez veces en un minuto. As\u00ed fue Tres padres nuestros un ave maria y un l\u00e1rgate de mi casa. Sus ojos me recuerdan, a todos los hombres que no me han amado quiz\u00e1s le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-tres-dias-de-ser-octubre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-03T04:25:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:56:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/tumblr_o70uxhbg0A1ugqsrco1_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"854\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diana Ar\u00e1mbula\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diana Ar\u00e1mbula\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-tres-dias-de-ser-octubre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-tres-dias-de-ser-octubre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diana Ar\u00e1mbula\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e143e2f20529515425c81d47a375be6\"},\"headline\":\"A tres d\u00edas de ser Octubre\",\"datePublished\":\"2018-06-03T04:25:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:56:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-tres-dias-de-ser-octubre\\\/\"},\"wordCount\":172,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-tres-dias-de-ser-octubre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/tumblr_o70uxhbg0A1ugqsrco1_1280.jpg?fit=1280%2C854&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-tres-dias-de-ser-octubre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-tres-dias-de-ser-octubre\\\/\",\"name\":\"A tres d\u00edas de ser Octubre - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-tres-dias-de-ser-octubre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-tres-dias-de-ser-octubre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/tumblr_o70uxhbg0A1ugqsrco1_1280.jpg?fit=1280%2C854&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-06-03T04:25:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:56:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e143e2f20529515425c81d47a375be6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-tres-dias-de-ser-octubre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-tres-dias-de-ser-octubre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-tres-dias-de-ser-octubre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/tumblr_o70uxhbg0A1ugqsrco1_1280.jpg?fit=1280%2C854&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/tumblr_o70uxhbg0A1ugqsrco1_1280.jpg?fit=1280%2C854&ssl=1\",\"width\":1280,\"height\":854},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/a-tres-dias-de-ser-octubre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A tres d\u00edas de ser Octubre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e143e2f20529515425c81d47a375be6\",\"name\":\"Diana Ar\u00e1mbula\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06c16898ebcec44d1c69f6e3520e505dc735eb3c6d62b63804a9ef72ad0cb178?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06c16898ebcec44d1c69f6e3520e505dc735eb3c6d62b63804a9ef72ad0cb178?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06c16898ebcec44d1c69f6e3520e505dc735eb3c6d62b63804a9ef72ad0cb178?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Diana Ar\u00e1mbula\"},\"description\":\"Diana Ar\u00e1mbula naci\u00f3 en Guadalajara, Jalisco M\u00e9xico. 25 de septiembre de 1997. Estudiante de Estudios Liberales.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/diana.arambula.71\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/diana-roscely-wendoline\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A tres d\u00edas de ser Octubre - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-tres-dias-de-ser-octubre\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A tres d\u00edas de ser Octubre - ERRR MAGAZINE","og_description":"Siempre de gota en gota destilo letras y un poquito de aguardiente. La ultima vez que mi padre me dijo, puta, diez veces en un minuto. As\u00ed fue Tres padres nuestros un ave maria y un l\u00e1rgate de mi casa. Sus ojos me recuerdan, a todos los hombres que no me han amado quiz\u00e1s le […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-tres-dias-de-ser-octubre\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-06-03T04:25:19+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:56:24+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":854,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/tumblr_o70uxhbg0A1ugqsrco1_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diana Ar\u00e1mbula","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Diana Ar\u00e1mbula","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-tres-dias-de-ser-octubre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-tres-dias-de-ser-octubre\/"},"author":{"name":"Diana Ar\u00e1mbula","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8e143e2f20529515425c81d47a375be6"},"headline":"A tres d\u00edas de ser Octubre","datePublished":"2018-06-03T04:25:19+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:56:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-tres-dias-de-ser-octubre\/"},"wordCount":172,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-tres-dias-de-ser-octubre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/tumblr_o70uxhbg0A1ugqsrco1_1280.jpg?fit=1280%2C854&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-tres-dias-de-ser-octubre\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-tres-dias-de-ser-octubre\/","name":"A tres d\u00edas de ser Octubre - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-tres-dias-de-ser-octubre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-tres-dias-de-ser-octubre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/tumblr_o70uxhbg0A1ugqsrco1_1280.jpg?fit=1280%2C854&ssl=1","datePublished":"2018-06-03T04:25:19+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:56:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8e143e2f20529515425c81d47a375be6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-tres-dias-de-ser-octubre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/a-tres-dias-de-ser-octubre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-tres-dias-de-ser-octubre\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/tumblr_o70uxhbg0A1ugqsrco1_1280.jpg?fit=1280%2C854&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/tumblr_o70uxhbg0A1ugqsrco1_1280.jpg?fit=1280%2C854&ssl=1","width":1280,"height":854},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-tres-dias-de-ser-octubre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A tres d\u00edas de ser Octubre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8e143e2f20529515425c81d47a375be6","name":"Diana Ar\u00e1mbula","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06c16898ebcec44d1c69f6e3520e505dc735eb3c6d62b63804a9ef72ad0cb178?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06c16898ebcec44d1c69f6e3520e505dc735eb3c6d62b63804a9ef72ad0cb178?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06c16898ebcec44d1c69f6e3520e505dc735eb3c6d62b63804a9ef72ad0cb178?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Diana Ar\u00e1mbula"},"description":"Diana Ar\u00e1mbula naci\u00f3 en Guadalajara, Jalisco M\u00e9xico. 25 de septiembre de 1997. Estudiante de Estudios Liberales.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/diana.arambula.71"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/diana-roscely-wendoline\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/tumblr_o70uxhbg0A1ugqsrco1_1280.jpg?fit=1280%2C854&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2739"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134677"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134716,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134677\/revisions\/134716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}