{"id":134637,"date":"2018-06-02T22:24:16","date_gmt":"2018-06-03T04:24:16","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=134637"},"modified":"2022-08-31T01:56:27","modified_gmt":"2022-08-31T06:56:27","slug":"regreso-a-las-estrellas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regreso-a-las-estrellas\/","title":{"rendered":"Regreso a las estrellas"},"content":{"rendered":"<p>A\u00fan estaba en la cama cuando vi la primer noticia de su muerte. Jam\u00e1s me imagin\u00e9 que esa ma\u00f1ana del 11 de enero del 2016, Facebook me despertar\u00eda con lo que para mi fue una terrible noticia \u201cMuere David Bowie a los 69 a\u00f1os\u201d. R\u00e1pida y esperanzadoramente me puse a investigar por todos lados si esto hab\u00eda sido una m\u00e1s de sus extra\u00f1ezas medi\u00e1ticas, pero no. Su cuenta oficial de Twitter dec\u00eda; \u201cDavid Bowie ha muerto en paz rodeado de su familia, despu\u00e9s de una valiente lucha de 18 meses contra el c\u00e1ncer.\u201d<\/p>\n<p>Me doli\u00f3 el est\u00f3mago. Enseguida mand\u00e9 la noticia a mi pap\u00e1 dici\u00e9ndole \u201cse muri\u00f3, ahora jam\u00e1s podremos verlo\u201d.<\/p>\n<p>Cuando era ni\u00f1a, ten\u00eda una obsesi\u00f3n por las portadas de los discos de rock que mi pap\u00e1 durante su juventud, comenz\u00f3 a coleccionar. En ocasiones \u00e9l me los mostraba y yo revisaba los cuadernillos dentro, en busca de todas esas cosas que me parec\u00edan estupendamente extra\u00f1as. Sin restricci\u00f3n alguna, yo merodeaba. En alguna ocasi\u00f3n encontr\u00e9 por ah\u00ed la ilustraci\u00f3n de la portada de un disco llamado <em>Diamond Dogs<\/em> donde un extra\u00f1\u00edsimo y flaco personaje, mitad hombre (o eso parec\u00eda), mitad perro, con pelos y labios rojos, estaba echado en el piso, al lado de dos mujeres un tanto grotescas. En la parte superior izquierda de la portada dec\u00eda <em>Bowie<\/em>. Durante a\u00f1os observ\u00e9 esa imagen y no entend\u00eda si esa cosa era hombre o mujer. Cuando tuve razonamiento suficiente, descubr\u00ed que no solo era un hombre, sino que era el int\u00e9rprete de algunas de las canciones que se escuchaban en los viajes familiares o que me despertaban a todo volumen los s\u00e1bados por la ma\u00f1ana. Un hombre que, efectivamente era flaqu\u00edsimo, utilizaba botas de plataformas enormes, ropa ajustada, pelucas y maquillaje brillante, pero sobretodo, un hombre que ten\u00eda un ojo azul y otro verde. Pens\u00e9 que era lo m\u00e1s <em>cool<\/em> que hab\u00eda visto en mi vida.<\/p>\n<p>La extensi\u00f3n en estas palabras para hablar de un personaje indestructible que le dio a este mundo un regalo tan grande como el de su m\u00fasica, es injusta. Y es que \u00e9l es muchas cosas a la vez. Londinense miembro de varias bandas, mimo, lector, rockero, popero (pero con clase). Un artista obsesionado con las estrellas, el espacio y el tiempo. Primer gran ilusionista de la m\u00fasica. Estrella de rock jam\u00e1s antes vista que cambiaba su imagen y su sonido una y otra vez en el escenario, mucho antes de que pudi\u00e9ramos asimilarlo. Un ni\u00f1o rebelde y peleonero de voz peculiar que vivi\u00f3 la transformaci\u00f3n de un Londres bombardeado en la Segunda Guerra Mundial, convirti\u00e9ndose en una de las ciudades financieras m\u00e1s importantes del mundo. Un joven que cre\u00eda en la rebeli\u00f3n y la liberaci\u00f3n sexual. Uno de los int\u00e9rpretes m\u00e1s geniales de todos los tiempos que nos dej\u00f3 un legado musical inigualable, visionario del arte en todos sus contextos durante casi cincuenta a\u00f1os.<\/p>\n<p>En el 2004 sufri\u00f3 un infarto que lo desapareci\u00f3 por casi una d\u00e9cada. Despu\u00e9s luch\u00f3 contra un c\u00e1ncer de h\u00edgado, lo cual fue secreto para el mundo entero y lanz\u00f3 su vig\u00e9simo quinto disco <em>Blackstar <\/em>tres d\u00edas antes de morir. \u00c9l era uno de los \u00faltimos \u00eddolos y utiliz\u00f3 su muerte tambi\u00e9n como una m\u00e1s de sus transformaciones y sigui\u00f3 creando, como pocos lo han hecho.<\/p>\n<p>Alguna vez recuerdo haberle preguntado a mi pap\u00e1 por qu\u00e9 David Bowie ten\u00eda un ojo azul y otro verde. No recuerdo si me dijo una mentira o qu\u00e9. No s\u00e9 si mi pap\u00e1 en ese entonces sab\u00eda que David Robert Jones nunca tuvo los ojos de distinto color. S\u00ed, uno era azul, pero el otro era una pupila dilatada, gracias a un pu\u00f1etazo que uno de sus amigos le peg\u00f3 a los 15 a\u00f1os por culpa de una muchachilla a la que ambos pretend\u00edan. Yo solo recuerdo ver las fotograf\u00edas de ese humano extraordinario, para nada realista y pensaba en lo raros y maravillosos que \u00e9l y su m\u00fasica eran.<\/p>\n<p>A dos a\u00f1os de su muerte, me quedo con ese David que quiere ser un astronauta. Escucho <em>Space Oddity <\/em>y creo que \u00e9l es el valiente <em>Major Tom<\/em>. Un Bowie que se fue sin miedo de este mundo y que nos sigue tocando la guitarra y cant\u00e1ndonos desde el espacio, entre las estrellas, donde siempre perteneci\u00f3.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"http:\/\/clothildepasquier.tumblr.com\">Clothilde Pasquier<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A\u00fan estaba en la cama cuando vi la primer noticia de su muerte. Jam\u00e1s me imagin\u00e9 que esa ma\u00f1ana del 11 de enero del 2016, Facebook me despertar\u00eda con lo que para mi fue una terrible noticia \u201cMuere David Bowie a los 69 a\u00f1os\u201d. R\u00e1pida y esperanzadoramente me puse a investigar por todos lados si [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5746,"featured_media":134691,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[15938,4895,2797,5244,4907,934,7142],"class_list":["post-134637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos","tag-anna-sauza","tag-david-bowie","tag-ensayo","tag-ensayos","tag-glam-rock","tag-rock","tag-rockstar"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Regreso a las estrellas - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regreso-a-las-estrellas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regreso a las estrellas - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A\u00fan estaba en la cama cuando vi la primer noticia de su muerte. Jam\u00e1s me imagin\u00e9 que esa ma\u00f1ana del 11 de enero del 2016, Facebook me despertar\u00eda con lo que para mi fue una terrible noticia \u201cMuere David Bowie a los 69 a\u00f1os\u201d. R\u00e1pida y esperanzadoramente me puse a investigar por todos lados si [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regreso-a-las-estrellas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-03T04:24:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:56:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/tumblr_nxyutjE8eN1ugqsrco1_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"856\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Sauza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Sauza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regreso-a-las-estrellas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regreso-a-las-estrellas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Sauza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75bc8daf225630d83778e3293b495a92\"},\"headline\":\"Regreso a las estrellas\",\"datePublished\":\"2018-06-03T04:24:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:56:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regreso-a-las-estrellas\\\/\"},\"wordCount\":782,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regreso-a-las-estrellas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/tumblr_nxyutjE8eN1ugqsrco1_1280.jpg\",\"keywords\":[\"Anna Sauza\",\"David Bowie\",\"Ensayo\",\"Ensayos\",\"Glam Rock\",\"Rock\",\"Rockstar\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regreso-a-las-estrellas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regreso-a-las-estrellas\\\/\",\"name\":\"Regreso a las estrellas - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regreso-a-las-estrellas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regreso-a-las-estrellas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/tumblr_nxyutjE8eN1ugqsrco1_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-03T04:24:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:56:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75bc8daf225630d83778e3293b495a92\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regreso-a-las-estrellas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regreso-a-las-estrellas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regreso-a-las-estrellas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/tumblr_nxyutjE8eN1ugqsrco1_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/tumblr_nxyutjE8eN1ugqsrco1_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":856},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/regreso-a-las-estrellas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regreso a las estrellas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75bc8daf225630d83778e3293b495a92\",\"name\":\"Anna Sauza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41df554395e28cd2671fb26da58451afe1b91a6f99d307f8b0f69dd51346e3a6?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41df554395e28cd2671fb26da58451afe1b91a6f99d307f8b0f69dd51346e3a6?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41df554395e28cd2671fb26da58451afe1b91a6f99d307f8b0f69dd51346e3a6?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Anna Sauza\"},\"description\":\"Fot\u00f3grafa y editora mexicana. Creadora de la revista de arte Lost in the sea (2015).\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/annasauza.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/annasauza\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regreso a las estrellas - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regreso-a-las-estrellas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Regreso a las estrellas - ERRR MAGAZINE","og_description":"A\u00fan estaba en la cama cuando vi la primer noticia de su muerte. Jam\u00e1s me imagin\u00e9 que esa ma\u00f1ana del 11 de enero del 2016, Facebook me despertar\u00eda con lo que para mi fue una terrible noticia \u201cMuere David Bowie a los 69 a\u00f1os\u201d. R\u00e1pida y esperanzadoramente me puse a investigar por todos lados si [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regreso-a-las-estrellas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-06-03T04:24:16+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:56:27+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":856,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/tumblr_nxyutjE8eN1ugqsrco1_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anna Sauza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anna Sauza","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regreso-a-las-estrellas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regreso-a-las-estrellas\/"},"author":{"name":"Anna Sauza","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/75bc8daf225630d83778e3293b495a92"},"headline":"Regreso a las estrellas","datePublished":"2018-06-03T04:24:16+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:56:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regreso-a-las-estrellas\/"},"wordCount":782,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regreso-a-las-estrellas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/tumblr_nxyutjE8eN1ugqsrco1_1280.jpg","keywords":["Anna Sauza","David Bowie","Ensayo","Ensayos","Glam Rock","Rock","Rockstar"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regreso-a-las-estrellas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/regreso-a-las-estrellas\/","name":"Regreso a las estrellas - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regreso-a-las-estrellas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regreso-a-las-estrellas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/tumblr_nxyutjE8eN1ugqsrco1_1280.jpg","datePublished":"2018-06-03T04:24:16+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:56:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/75bc8daf225630d83778e3293b495a92"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regreso-a-las-estrellas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/regreso-a-las-estrellas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regreso-a-las-estrellas\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/tumblr_nxyutjE8eN1ugqsrco1_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/tumblr_nxyutjE8eN1ugqsrco1_1280.jpg","width":1280,"height":856},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/regreso-a-las-estrellas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regreso a las estrellas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/75bc8daf225630d83778e3293b495a92","name":"Anna Sauza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41df554395e28cd2671fb26da58451afe1b91a6f99d307f8b0f69dd51346e3a6?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41df554395e28cd2671fb26da58451afe1b91a6f99d307f8b0f69dd51346e3a6?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41df554395e28cd2671fb26da58451afe1b91a6f99d307f8b0f69dd51346e3a6?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Anna Sauza"},"description":"Fot\u00f3grafa y editora mexicana. Creadora de la revista de arte Lost in the sea (2015).","sameAs":["http:\/\/annasauza.com"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/annasauza\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/tumblr_nxyutjE8eN1ugqsrco1_1280.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":178665,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/creo-que-empiezo-a-entender-el-amor\/","url_meta":{"origin":134637,"position":0},"title":"I think I'm beginning to understand love","author":"O Tortuga","date":"06\/18\/2022","format":false,"excerpt":"En un principio s\u00f3lo hac\u00edamos canciones sin darle identidad, fue hasta que grabamos el disco que tom\u00f3 todo forma, una identidad m\u00e1s concreta, cercana al rock and roll espiritual, en espa\u00f1ol, claro...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LP-Contraportada-otortuga.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LP-Contraportada-otortuga.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LP-Contraportada-otortuga.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LP-Contraportada-otortuga.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LP-Contraportada-otortuga.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LP-Contraportada-otortuga.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":152397,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/letter-to-hermione\/","url_meta":{"origin":134637,"position":1},"title":"Letter to Hermione","author":"Sierra Contreras","date":"11\/28\/2019","format":false,"excerpt":"The hand that wrote this letter Sweeps the pillow clean So rest your head and read a treasured dream I care for no one else but you I tear my soul to cease the pain I think maybe you feel the same What can we do? I'm not quite sure\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":130863,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/bowie-tenia-razon-time-may-change-me-but-i-cant-trace-time\/","url_meta":{"origin":134637,"position":2},"title":"Bowie ten\u00eda raz\u00f3n: Time may change me, but I can&#8217;t trace time","author":"Polly","date":"03\/17\/2018","format":false,"excerpt":"Quiz\u00e1 despu\u00e9s de todo, fue una ligera crisis de locura. Ya no quedan rastros. Hoy los extra\u00f1os sentimientos de la otra semana me parecen muy rid\u00edculos, ya no me convencen. Despu\u00e9s de tener la muerte frente a m\u00ed, despu\u00e9s de verme reflejada en aquella pupilas sin vida. Me es dif\u00edcil\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":200752,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/garage\/","url_meta":{"origin":134637,"position":3},"title":"Garage","author":"Casablanca Drivers","date":"02\/27\/2026","format":false,"excerpt":"Garage was born in the studio, our laboratory; it\u2019s like an in vitro song. Nit, our producer, came up with those chords he took from an old demo of his, and we built it together quite fast!","rel":"","context":"In &quot;M\u00fasica&quot;","block_context":{"text":"M\u00fasica","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/musica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PRINCIPAL_GARAGE_121-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PRINCIPAL_GARAGE_121-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PRINCIPAL_GARAGE_121-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PRINCIPAL_GARAGE_121-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PRINCIPAL_GARAGE_121-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PRINCIPAL_GARAGE_121-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":126597,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/page-1\/","url_meta":{"origin":134637,"position":4},"title":"Espiropapas en Mt. Saint Michel","author":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","date":"12\/30\/2017","format":false,"excerpt":"Estaba adentro, escrib\u00eda mucho, le val\u00eda madre, lograba todo, se perd\u00eda de nada, no se perd\u00eda de nada, se perd\u00eda en la nada, se desatornillaba y se volv\u00eda a enredar. Sal\u00edan lentos algunos brotes de sus ojos. Charcos blancos que se entum\u00edan al no sentir los pasos de nadie. F\u00e1brica\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":158308,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/infinito\/","url_meta":{"origin":134637,"position":5},"title":"Infinity","author":"Geovanna G","date":"04\/24\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita?: Infinito. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Si no te acuerdas, relata alg\u00fan sue\u00f1o reciente del que te acuerdes.: So\u00f1\u00e9 que estaba durmiendo sobre mi cama, de pronto despertaba y se abr\u00eda un hoyo en el techo, entonces comenzaba a ver el Universo, todo era demasiado\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.12.19.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.12.19.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.12.19.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.12.19.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5746"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134637"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134709,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134637\/revisions\/134709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}