{"id":134617,"date":"2018-05-30T14:03:17","date_gmt":"2018-05-30T20:03:17","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=134617"},"modified":"2022-08-31T01:56:28","modified_gmt":"2022-08-31T06:56:28","slug":"tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\/","title":{"rendered":"Tres poemas contra las buenas intenciones"},"content":{"rendered":"<p><b>Sisters<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A mi mam\u00e1 le dijeron que nunca<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">nos llamar\u00edamos hermanas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Que nadie deb\u00eda llorar,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">porque afuera siempre hay<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ra\u00edces m\u00e1s fuertes que esta.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Afuera, existen posibilidades<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">que se precipitan y terminan<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">embarradas como carro\u00f1a,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">sin que nadie les deje flores.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Que nadie mata por amor<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">a menos que sus p\u00e9talos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">sean n\u00fameros impares,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">como mi madre contando<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">las patadas en su vientre.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pregunt\u00e1ndose si ser\u00eda <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">otro ciclo de zapatos sin usar<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">o una herida diminuta <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">entre espina y dedo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una por una,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">mis hermanas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">arrancaron sus brotes,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">hasta s\u00f3lo quedar un s\u00ed.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Music<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay olas inmensas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">en los ojos azules<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">de los ahogados.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Antes conquistadores,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">antes hombres libres<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">que abandonaron <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">la tierra de los hombres<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vieron un cielo que <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">es espejo del mar<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">o de otro cielo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">que desaparece.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Marineros errantes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las sirenas cantaron<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">apenas con un deje<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">de pudor<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">escondido entre<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">las escamas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y todos los vientos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">se amotinaron<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">en b\u00fasqueda de un<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">nuevo azul<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">que pudiera guarecerse<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">al fondo de una caracola.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las tres carabelas varadas al fondo del mar<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">y una cuarta m\u00e1s regresando a tierra<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">cuando los ojos de los muertos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">fueran eco del cielo huracanado.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Manos<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mi padre me dio sus manos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">a falta de un futuro<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">donde guarecer mi ca\u00edda<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">cuando desapareciera su sombra.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ten\u00eda doce a\u00f1os el d\u00eda<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">que enterr\u00e9 mis sue\u00f1os<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">en el pecho de mi padre<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">y atraves\u00e9 sus ojos <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">como un par de desiertos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">hasta llegar a una altitud<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">nunca deseada.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lanc\u00e9 al vac\u00edo mi nombre, mis apellidos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">y tantas palabras inventadas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">hacia el filo del mundo,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">como un par de semillas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">con los brotes cancelados.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ahora, despu\u00e9s de tanto tiempo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">bien podr\u00edan ser estas tus manos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">las que sostienen un presente pr\u00edstino,<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">como una esfera caduca que,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">de tanto temblar sobre los dedos,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">se ha ido agrietando<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">por miedo a romperse.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hermanas &nbsp; A mi mam\u00e1 le dijeron que nunca nos llamar\u00edamos hermanas. &nbsp; Que nadie deb\u00eda llorar, porque afuera siempre hay ra\u00edces m\u00e1s fuertes que esta. &nbsp; Afuera, existen posibilidades que se precipitan y terminan embarradas como carro\u00f1a, sin que nadie les deje flores. &nbsp; Que nadie mata por amor a menos que sus p\u00e9talos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5750,"featured_media":134627,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-134617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tres poemas contra las buenas intenciones - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tres poemas contra las buenas intenciones - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hermanas &nbsp; A mi mam\u00e1 le dijeron que nunca nos llamar\u00edamos hermanas. &nbsp; Que nadie deb\u00eda llorar, porque afuera siempre hay ra\u00edces m\u00e1s fuertes que esta. &nbsp; Afuera, existen posibilidades que se precipitan y terminan embarradas como carro\u00f1a, sin que nadie les deje flores. &nbsp; Que nadie mata por amor a menos que sus p\u00e9talos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-30T20:03:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:56:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC_0515anna.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2265\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Polet Andrade\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Polet Andrade\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Polet Andrade\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37a3e1e8fa2079c260de4d832de40a42\"},\"headline\":\"Tres poemas contra las buenas intenciones\",\"datePublished\":\"2018-05-30T20:03:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:56:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\\\/\"},\"wordCount\":350,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/DSC_0515anna.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\\\/\",\"name\":\"Tres poemas contra las buenas intenciones - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/DSC_0515anna.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-30T20:03:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:56:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37a3e1e8fa2079c260de4d832de40a42\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/DSC_0515anna.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/DSC_0515anna.jpg\",\"width\":1500,\"height\":2265},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tres poemas contra las buenas intenciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37a3e1e8fa2079c260de4d832de40a42\",\"name\":\"Polet Andrade\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3acb83b2c2b5df347fb478067940d78cc2b96c2481802f8192f9350981b0bacb?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3acb83b2c2b5df347fb478067940d78cc2b96c2481802f8192f9350981b0bacb?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3acb83b2c2b5df347fb478067940d78cc2b96c2481802f8192f9350981b0bacb?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Polet Andrade\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/poletag\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tres poemas contra las buenas intenciones - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tres poemas contra las buenas intenciones - ERRR MAGAZINE","og_description":"Hermanas &nbsp; A mi mam\u00e1 le dijeron que nunca nos llamar\u00edamos hermanas. &nbsp; Que nadie deb\u00eda llorar, porque afuera siempre hay ra\u00edces m\u00e1s fuertes que esta. &nbsp; Afuera, existen posibilidades que se precipitan y terminan embarradas como carro\u00f1a, sin que nadie les deje flores. &nbsp; Que nadie mata por amor a menos que sus p\u00e9talos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-05-30T20:03:17+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:56:28+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":2265,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC_0515anna.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Polet Andrade","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Polet Andrade","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\/"},"author":{"name":"Polet Andrade","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/37a3e1e8fa2079c260de4d832de40a42"},"headline":"Tres poemas contra las buenas intenciones","datePublished":"2018-05-30T20:03:17+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:56:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\/"},"wordCount":350,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC_0515anna.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\/","name":"Tres poemas contra las buenas intenciones - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC_0515anna.jpg","datePublished":"2018-05-30T20:03:17+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:56:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/37a3e1e8fa2079c260de4d832de40a42"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC_0515anna.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC_0515anna.jpg","width":1500,"height":2265},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tres-poemas-contra-las-buenas-intenciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tres poemas contra las buenas intenciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/37a3e1e8fa2079c260de4d832de40a42","name":"Polet Andrade","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3acb83b2c2b5df347fb478067940d78cc2b96c2481802f8192f9350981b0bacb?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3acb83b2c2b5df347fb478067940d78cc2b96c2481802f8192f9350981b0bacb?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3acb83b2c2b5df347fb478067940d78cc2b96c2481802f8192f9350981b0bacb?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Polet Andrade"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/poletag\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC_0515anna.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":158466,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ay-mi-hermano-y-sus-elocuencias\/","url_meta":{"origin":134617,"position":0},"title":"\u00a1Ay mi hermano y sus elocuencias!","author":"Oscar D. Sandoval Flores","date":"04\/24\/2020","format":false,"excerpt":"Durante varios d\u00edas, la noche, y mi casa, es el sitio perfecto para un insecto extra\u00f1o, no s\u00e9 de qu\u00e9 manera describirlo mejor, apenas y se me viene a la mente insecto y extra\u00f1o. Qu\u00e9 peculiares palabras, y me quedar\u00eda ah\u00ed si no fuese porque emite un sonido llamativo. El\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":192309,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-cuadro\/","url_meta":{"origin":134617,"position":1},"title":"El cuadro","author":"Leonardo Guerrero","date":"08\/25\/2025","format":false,"excerpt":"Nadie hab\u00eda querido restaurar el cuadro,\u00a0el bisabuelo\u00a0Pimentel hab\u00eda ocultado pistas sobre la herencia en ella. Antes de morir, la abuela Pilar dijo que deb\u00edamos quemar la pintura, estaba maldita.\u00a0","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/51316300242_3b43126016_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/51316300242_3b43126016_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/51316300242_3b43126016_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/51316300242_3b43126016_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/51316300242_3b43126016_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/51316300242_3b43126016_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202803,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/espectros\/","url_meta":{"origin":134617,"position":2},"title":"Specters","author":"Sayuri Le\u00f3n","date":"03\/21\/2026","format":false,"excerpt":"I am the host of an eternal procession, condemned to walk among the ruins of my own deeds, while the wind outside howls at me and marks me with a sorrowful sentence.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/6-6-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/6-6-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/6-6-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/6-6-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/6-6-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/6-6-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":138693,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/jesus-betz\/","url_meta":{"origin":134617,"position":3},"title":"Jesus Betz","author":"Eduardo Pantoja","date":"11\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Ya no te busco por que te encontr\u00e9 en mi coraz\u00f3n, ya no te espero por que siempre estas aqu\u00ed, ya no te llamo por que cuando hablo siempre me escuchas, eso s\u00ed, no se como hacer para sentirme entre tus piernas. y si hablo sin mirar a nadie a\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":159393,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-dia-que-el-mundo-se-detuvo-conmigo\/","url_meta":{"origin":134617,"position":4},"title":"El d\u00eda que el mundo se detuvo conmigo","author":"Ann Rodr","date":"05\/20\/2020","format":false,"excerpt":"As\u00ed que es cierto, est\u00e1s deprimida. Y adem\u00e1s tienes ansiedad. El mundo... tu mundo se detiene a cada rato mientras all\u00e1 afuera el mundo 'real' contin\u00faa movi\u00e9ndose. Mientras t\u00fa pasas siete d\u00edas encerrada arrastr\u00e1ndote de la cama al sill\u00f3n y viceversa porque se le acab\u00f3 la gasolina a tus razones\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":132975,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/34-2\/","url_meta":{"origin":134617,"position":5},"title":"3,4 &#8211; 2 &#8211;","author":"Valeria Tamayo Gaviria","date":"05\/25\/2018","format":false,"excerpt":"Mar\u00eda se encontraba bebiendo el \u00faltimo caf\u00e9 de la noche, y como si de un episodio surrealista se tratara; se ve\u00eda a s\u00ed misma por la ventana de su casa mientras afuera el panorama la mostraba salida de la realidad. Bebiendo entonces la \u00faltima cerveza. Explotando la burbuja que tanto\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_5486-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_5486-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_5486-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_5486-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5750"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134617"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134631,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134617\/revisions\/134631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}