Le Tans<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El whisky tambi\u00e9n sabe mi nombre y me llama en las noches rotas. Fotograf\u00eda: Le Tans<\/p>","protected":false},"author":5457,"featured_media":134534,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-134456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\n
Un vaso de whisky - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-vaso-de-whisky\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un vaso de whisky - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El whisky tambi\u00e9n sabe mi nombre y me llama en las noches rotas. Fotograf\u00eda: Le Tans\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-vaso-de-whisky\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-29T04:47:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:56:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/4-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Edson Tacam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Edson Tacam\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-vaso-de-whisky\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-vaso-de-whisky\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Edson Tacam\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c33728c202dcdacc1722420604ed524\"},\"headline\":\"Un vaso de whisky\",\"datePublished\":\"2018-05-29T04:47:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:56:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-vaso-de-whisky\\\/\"},\"wordCount\":22,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-vaso-de-whisky\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/4-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-vaso-de-whisky\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-vaso-de-whisky\\\/\",\"name\":\"Un vaso de whisky - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-vaso-de-whisky\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-vaso-de-whisky\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/4-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-29T04:47:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:56:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c33728c202dcdacc1722420604ed524\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-vaso-de-whisky\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-vaso-de-whisky\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-vaso-de-whisky\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/4-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/4-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-vaso-de-whisky\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un vaso de whisky\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c33728c202dcdacc1722420604ed524\",\"name\":\"Edson Tacam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc595bf975b7233c4379d8981c3906ef3262156744f3b43db3c4b774330ddcce?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc595bf975b7233c4379d8981c3906ef3262156744f3b43db3c4b774330ddcce?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc595bf975b7233c4379d8981c3906ef3262156744f3b43db3c4b774330ddcce?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Edson Tacam\"},\"description\":\"La mente es un avi\u00f3n de papel impulsado por sue\u00f1os psicod\u00e9licos.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/edson_tacam\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/edson-tacam\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un vaso de whisky - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-vaso-de-whisky\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un vaso de whisky - ERRR MAGAZINE","og_description":"El whisky tambi\u00e9n sabe mi nombre y me llama en las noches rotas. Fotograf\u00eda: Le Tans","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-vaso-de-whisky\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-05-29T04:47:49+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:56:36+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1700,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/4-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Edson Tacam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Edson Tacam"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-vaso-de-whisky\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-vaso-de-whisky\/"},"author":{"name":"Edson Tacam","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/4c33728c202dcdacc1722420604ed524"},"headline":"Un vaso de whisky","datePublished":"2018-05-29T04:47:49+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:56:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-vaso-de-whisky\/"},"wordCount":22,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-vaso-de-whisky\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/4-scaled.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-vaso-de-whisky\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-vaso-de-whisky\/","name":"Un vaso de whisky - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-vaso-de-whisky\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-vaso-de-whisky\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/4-scaled.jpg","datePublished":"2018-05-29T04:47:49+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:56:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/4c33728c202dcdacc1722420604ed524"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-vaso-de-whisky\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/un-vaso-de-whisky\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-vaso-de-whisky\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/4-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/4-scaled.jpg","width":2560,"height":1700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-vaso-de-whisky\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un vaso de whisky"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/4c33728c202dcdacc1722420604ed524","name":"Edson Tacam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc595bf975b7233c4379d8981c3906ef3262156744f3b43db3c4b774330ddcce?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc595bf975b7233c4379d8981c3906ef3262156744f3b43db3c4b774330ddcce?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc595bf975b7233c4379d8981c3906ef3262156744f3b43db3c4b774330ddcce?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Edson Tacam"},"description":"The mind is a paper airplane driven by psychedelic dreams.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/edson_tacam\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/edson-tacam\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/4-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":134449,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nostalgia-2\/","url_meta":{"origin":134456,"position":0},"title":"Nostalgia","author":"Edson Tacam","date":"05\/28\/2018","format":false,"excerpt":"Sos ese \u00faltimo aliento de felicidad que me dio vida tu aliento alimenta a otra alma tus manos reconfortan a otras tristezas tus palabras destruyen a otros miedos tus labios inspiran a otros pecados... Me qued\u00e9 solo en un bar, con un \u00a0cigarrillo, un vaso de whisky barato y veintitr\u00e9s\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":192970,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/20-de-abril-y-otros-dias-que-nunca-llegaron\/","url_meta":{"origin":134456,"position":1},"title":"20 de abril (y otros d\u00edas que nunca llegaron)","author":"Felipe Oliveros","date":"09\/15\/2025","format":false,"excerpt":"Es 20 de abril. Mi tel\u00e9fono no suena. Ni falta que hace. El bar huele a cloro y derrotas ajenas. El cantinero \u2014morro de veinte\u2014 me sirve Matusal\u00e9n blanco (cristalino, como las promesas que nunca cumpl\u00ed). \u2014\u00bfOtro? \u2014pregunta. Asiento. \u00c9l remata: \u2014Nel. Aqu\u00ed hasta los fantasmas pagan cover.","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/28915914004_bb4699591c_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/28915914004_bb4699591c_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/28915914004_bb4699591c_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/28915914004_bb4699591c_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/28915914004_bb4699591c_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/28915914004_bb4699591c_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":127413,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/apocatastasis-o-de-como-me-he-perdido-entre-los-kalpas\/","url_meta":{"origin":134456,"position":2},"title":"Apocat\u00e1stasis o de c\u00f3mo me he perdido entre los kalpas","author":"Guillermo Orma","date":"01\/19\/2018","format":false,"excerpt":"No recuerdo ni quiero recordar nombres para ahuyentar la nostalgia. Al entrar en el bar aquella noche, advert\u00ed que todos los sucios habitantes de aquel oscuro recinto me miraban como a un intruso. Como una mancha de caf\u00e9 en un libro nuevo, como un le\u00f1o mojado en un fuego a\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":130432,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/basura\/","url_meta":{"origin":134456,"position":3},"title":"Garbage","author":"Ezekiel Tercero","date":"04\/07\/2018","format":false,"excerpt":"Hace d\u00edas que no logro escribir nada, ni siquiera una frase, absolutamente nada, todo sigue igual, sigo en el mismo departamento, solo con el mismo gato, comiendo lo mismo, viendo y hablando con la misma gente, tomando las mismas cosas, consumiendo las mismas drogas, la misma situaci\u00f3n amorosa, entonces por\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":175899,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-cancion-de-leonard-cohen-para-decirtelo\/","url_meta":{"origin":134456,"position":4},"title":"Una canci\u00f3n de Leonard Cohen para dec\u00edrtelo","author":"Yair Hern\u00e1ndez C\u00e1rdenas","date":"11\/07\/2021","format":false,"excerpt":"Para Alenka. Ella baila frente a m\u00ed, pero no me reconoce. Es la tercera canci\u00f3n en este cuarto del tama\u00f1o de un ba\u00f1o con la que la veo mover sus caderas. Se ve gloriosa: usa un Bralette negro que combina con su tanga dorada. Adem\u00e1s, lleva el pelo suelto, los\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":145513,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ella-dijo-que-lo-queria-leer-aqui\/","url_meta":{"origin":134456,"position":5},"title":"Ella dijo que lo quer\u00eda leer aqu\u00ed","author":"Yair Hern\u00e1ndez C\u00e1rdenas","date":"07\/05\/2019","format":false,"excerpt":"Ella dijo que lo quer\u00eda leer en aqu\u00ed. Que s\u00ed, que Penguin Random House y Ediciones Ant\u00edlope suenan a sitios importantes, pero que no le impresionan tanto \u2013 porque no los conoce. Que a ella, desde que le regalaron una ERRR en no s\u00e9 qu\u00e9 concierto del Plaza Condesa, le\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/3.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/3.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/3.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/3.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5457"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134456"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134546,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134456\/revisions\/134546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}