{"id":133533,"date":"2018-05-25T16:35:22","date_gmt":"2018-05-25T22:35:22","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=133533"},"modified":"2022-08-31T01:57:24","modified_gmt":"2022-08-31T06:57:24","slug":"wanderlust","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wanderlust\/","title":{"rendered":"Wanderlust"},"content":{"rendered":"

… o de c\u00f3mo una peque\u00f1a esquina del mundo con la palabra \u201cpara\u00edso\u201d en su nombre se convirti\u00f3 en mi utop\u00eda<\/strong><\/p>\n

Voy volviendo de un viaje al sur del continente. El a\u00f1o pasado fui a Argentina de intercambio universitario y justo antes de regresar a M\u00e9xico, viaj\u00e9 con tres hermanas del alma a Chile y a Per\u00fa, y algo de esos espacios me embruj\u00f3 de alguna manera que nunca podr\u00eda describir del todo. Y fue por eso que volv\u00ed este abril yo sola, por casi un mes, a ese pedazo de tierra abrazado por el mar. Planeaba reencontrarme con un adorado amigo chileno que curiosamente conoc\u00ed en Argentina, pero no pudo ser. Entonces, a mi vuelta a casa, recib\u00ed dos mensajes suyos en la madrugada; por la noche me acurruqu\u00e9 en la cama con una taza de t\u00e9 caliente e intent\u00e9 poner en palabras la monta\u00f1a de emociones que ten\u00eda \u2013y a\u00fan tengo- dentro de mi cuerpo y de mi alma.<\/p>\n

 <\/p>\n

-Flor Refractaria, S\u00e1bado 00:22 \u201cQuerida Carla, qu\u00e9 habr\u00e1n visto tus ojos de esa angosta pero larga faja de tierra en el sur del continente.<\/p>\n

\u201cQu\u00e9 te llev\u00f3 a volver por esas tierras y cu\u00e1l fue tu sensaci\u00f3n luego de volver de ellas\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

-Crl, S\u00e1bado 21:16: \u201c Emi querido, llevo todo el d\u00eda pensando la respuesta a tus preguntas. Disculpa si es larga, pero me justifico tambi\u00e9n diciendo que me qued\u00e9 con todas las ganas de una de esas pl\u00e1ticas bellas contigo, quer\u00eda contarte y preguntarte muchas cosas, entonces me explayo ahora tal vez para empezar (aunque sea en el espacio cibern\u00e9tico) con esa pl\u00e1tica que ansi\u00e9 tanto.<\/p>\n

\u201cSabes que existe un lugar cuyo nombre retumb\u00f3 en mi cabeza muchos a\u00f1os, sin tener una sola idea de d\u00f3nde quedaba o de c\u00f3mo era, pero tal vez se qued\u00f3 pa\u2019 siempre porque lleg\u00f3 por parte de la primer maestra que penetr\u00f3 en mi almita, porque yo sab\u00eda que ella estaba ah\u00ed para compartirnos su conocimiento y sus pasiones. Ella nos ense\u00f1aba literatura y hab\u00eda vivido en Chile unos a\u00f1os, nos hac\u00eda leer cosas hermosas y nos hac\u00eda escuchar poemas de Neruda le\u00eddos por \u00e9l mismo, y a m\u00ed me causaban escalofr\u00edos.<\/p>\n

“Un d\u00eda nos hizo actuar una obra chilena (en ese entonces yo no sab\u00eda que era chilena, ni si quiera sab\u00eda exactamente d\u00f3nde estaba Chile, qu\u00e9 se hac\u00eda en ese pa\u00eds o por qu\u00e9 era importante) y nos dijo que el personaje que nos asign\u00f3 ten\u00eda una raz\u00f3n de ser. La obra va de un circo que recorre lugarcitos a lo largu\u00edsimo de Chile y su destino final es Valpara\u00edso; \u201cla val del paradiso\u201d, un para\u00edso con mar, esa era la utop\u00eda. Yo era la Emperatriz y me dio la impresi\u00f3n de que ella pensaba que en Valpara\u00edso todo iba a ser mejor, todo lo que ansiaba era llegar all\u00ed \u2013l\u00e9ela un d\u00eda que tengas tiempito, no est\u00e1 tan larga. El d\u00eda que vi el mapa de Valpara\u00edso en tu casa, los recuerdos de esa maestra, de la obra y de todo, me cayeron de golpe, y en Villa Mar\u00eda rele\u00ed \u201cEl Tony Chico\u201d y lo entend\u00ed todo. Creo que eso fue lo primerito que desde hac\u00eda a\u00f1os me picaba el cuerpo con la curiosidad de ir a tal lugar que llevaba la palabra para\u00edso en el nombre.<\/p>\n

“Crec\u00ed con el \u201cchip cambiado\u201d, todos los adolescentes hartos de la vida so\u00f1aban con huir y treparse a la torre Eiffel y besar gente italiana o gringos, o cualquier cosa que no fuera como aqu\u00ed. Pero yo mor\u00eda por ir abajo, no s\u00e9 por qu\u00e9, a\u00fan lo siento, cada vez m\u00e1s con el tiempo y se ha convertido en una intensa necesidad, casi como un esp\u00edritu que me invadi\u00f3. Entonces me top\u00e9 en los mundos cibern\u00e9ticos con la m\u00fasica de Gepe y de Camila Moreno y de la Javiera y de Violeta Parra, y nom\u00e1s eso, as\u00ed como ni\u00f1a encaprichada, nunca busqu\u00e9 en internet una sola foto de Chile, ni en Wikipedia, nadita. En el fondo de mi cerebro se plant\u00f3 la idea de que esa m\u00fasica sonaba honesta y fuerte, sonaba diferente y quer\u00eda ir a ese lugar donde los cantos eran francos y hasta chistosos. Recuerdo mucho una vez en una clase que me preguntaron qu\u00e9 me imaginaba haciendo en el futuro y mi respuesta inmediata fue \u201cvivir en otro pa\u00eds, tal vez Chile\u201d, me preguntaron por qu\u00e9 y yo dije \u201cno s\u00e9, porque me justa la m\u00fasica de all\u00e1\u201d; hasta yo me dije qu\u00e9 pedo, \u00bfpor qu\u00e9 dije eso?, ahora entiendo que de verdad eso fue.<\/p>\n

“En Villa Mar\u00eda la \u00fanica persona que me transmiti\u00f3 una magia inefable fue un chileno que ten\u00eda una gallina como mascota, y era chileno. Tengo que decir que de cierto modo Argentina me decepcion\u00f3 un poquit\u00edn, no tengo nada malo que decir, pero por alguna raz\u00f3n no tuve grandes conexiones con personas argentinas, s\u00f3lo pensaba en el gran viaje. Y despu\u00e9s de no poder despedirme de ese chileno tan bello, tom\u00e9 un bus con las brujas, cruzamos la cordillera y llegu\u00e9 al pa\u00eds que me llamaba desde hace tantos a\u00f1os.<\/p>\n

“Entonces ahora, despu\u00e9s de mi largu\u00edsimo preludio, vienen mis respuestas. Mis ojos vieron gente de muchos colores, vieron colores en las paredes llenas de graffitis, vieron un Palacio de la Moneda restringido al acceso de los civiles, como alejado, un espacio que de tan cuidado, reservado y majestuoso, quer\u00eda gritar muchas cosas. Vi la bandera m\u00e1s grande que han visto mis ojos, imponente, sobre m\u00ed, haciendo ondas, grande grande grande como nunca podr\u00eda explicar, cuando estuve ah\u00ed sent\u00ed escalofr\u00edos.<\/p>\n

“Vi gente feliz, gente preocupada, gente despreocupada. Escuch\u00e9 much\u00edsimos acentos diferentes antes de escuchar el primer \u201c\u00bfcachai?\u201d. Me tard\u00e9 en sentir que estaba en Chile; Santiago se sent\u00eda como un lugar de donde est\u00e1bamos todos, hasta nosotras. Mis ojos ve\u00edan muchas cosas que no comprend\u00edan, pero ol\u00eda a que el mar estaba cerca, todos nos dec\u00edan que en Chile nunca pod\u00edas estar muy lejos del mar, y a m\u00ed eso me parec\u00eda maravilloso. Entonces, un s\u00e1bado muy tarde fuimos a Valpara\u00edso, y entend\u00ed que la Emperatriz era yo.<\/p>\n

“En Valpara\u00edso mis ojos vieron mil colores, vieron c\u00f3mo las olas se salen del mar y hacen bailar a la gente, uno se siente vivo, uno ve a los dem\u00e1s caminar, hablar, re\u00edr, cantar y bailar y se siente vivo. \u00a1La gente toma vino en las escaleras! La gente se mira y se sonr\u00ede y siempre hay alguien con una guitarra, cualquier lugar se puede convertir en un mirador. Mi coraz\u00f3n iba sintiendo lo que los ojos ve\u00edan y mis piernas no se cansaban y el vino no era suficiente y la boca tampoco me daba para la sonrisa. Dos d\u00edas seguidos us\u00e9 el mismo vestido de flores de mil colores porque no sent\u00eda que tuviera otro que fuera apropiado para c\u00f3mo me sent\u00eda. Llegamos a una casa hermosa, con un ser hecho de estrellas, era el sol que me calent\u00f3 el coraz\u00f3n que se sent\u00eda perdido y extra\u00f1aba estremecerse ingenuamente. Vi cosas bellas y desde que llegu\u00e9, el deseo de regresar ya estaba dentro de m\u00ed. Sabes que mi profundo deseo secreto es ser y hacer m\u00fasica, cosa que la rutina y una ciudad enorme con caras aburridas y poco tiempo, siempre acaba por frustrar. Valpara\u00edso es m\u00fasica y sol y mar, es todas mis cosas favoritas.<\/p>\n

“Creo que me he ido liberando de a poco, me falta mucho para sentirme libre de verdad, pero hubo un tiempo en el que desconoc\u00eda por completo la libertad -por mandatos sociales y cosas que pensaba que yo ten\u00eda que hacer y ser en la vida- mi coraz\u00f3n y mi cuerpo se sent\u00edan como una caja, pero no sab\u00eda qu\u00e9 era ese sentimiento. Pero en las noches, en mis ratitos libres conmigo, me gustaba pensar que en alguna otra vida era una hippie que sab\u00eda tocar la guitarra perfecto y cantaba hermoso, y ten\u00eda amigos que se sentaban en c\u00edrculo a re\u00edrse y contar historias y cantar canciones que se sent\u00edan propias. Me gustaba pensar que pod\u00eda emborracharme en donde quisiera sin miedo a dejar de ser una se\u00f1orita decente, y so\u00f1aba que despu\u00e9s de cantar y re\u00edrme y ser una persona extrovertida que no ten\u00eda miedo a carcajearse y tiene mil amigos que la adoran (cosa que a\u00fan no logro ser), llegaba a casa y al dormir hab\u00eda un humano que me abrazaba y con quien pod\u00eda hablar de cualquier cosa en el universo, tal vez despu\u00e9s de probar alguna droga (en ese entonces las drogas eran un deseo y curiosidad s\u00faper escondida dentro de mi, debido a su rotunda prohibici\u00f3n, por tanto tab\u00fa), pero yo iba a poder ser quien quisiera con ese ser al ladito de mi en la cama, y nos reir\u00edamos fuert\u00edsimo por la marihuana y el alcohol y la m\u00fasica y las cosas que los adolescentes reprimidos sue\u00f1an que es la libertad. Har\u00eda el amor con m\u00e1s m\u00fasica y ser\u00eda muy libre, lejos de mis padres, de mis amigos de ese entonces, de mi familia, de todo. Y en Valpara\u00edso pude hacer una reinvenci\u00f3n de mi idea joven de la libertad; supe que no era un sue\u00f1o sino una posibilidad disponible y la estaba viviendo. Valpara\u00edso me dio m\u00fasica, sonrisas, amigos de dos horas, un humano que \u2013como ya dije- est\u00e1 hecho de estrellas, el solecito en persona, y cambi\u00f3 la m\u00fasica al hacer el amor por el sonido del mar.<\/p>\n

“La arena es firme, y creo que firmemente me envolvi\u00f3 por los pies y me hizo sentir ese arraigo que s\u00f3lo te causan las cosas que te hacen temblar cuando las recuerdas.<\/p>\n

“Volv\u00ed hace cuatro d\u00edas, no dejo de temblar, ni de a\u00f1orar, ni de querer sentirme parte de verdad de esa angosta pero larga faja de tierra en el sur del continente, que la abrazan el mar y las monta\u00f1as, que est\u00e1 llena de gente libre y predispuesta a ser feliz porque no tiene los \u00edndices de violencia ni de conformismo social que el pa\u00eds que se supone que es mi hogar.<\/p>\n

“Mi sensaci\u00f3n luego de volver de aquellas tierras es de a\u00f1oro, de profundo a\u00f1oro, de desconcierto, un extra\u00f1o sentirse fuera de lugar en donde se supone que pertenezco. Un d\u00eda hablamos del sentido de pertenencia; mi br\u00fajula de pertenencia est\u00e1 dando vueltas desde que volv\u00ed, no deja de girar desorientada (aunque tampoco es como que alg\u00fan d\u00eda estuvo estable y segura), busca el mar, busca el sol, busca los besos, busca la m\u00fasica y la arena entre las manos y los pies. Ahora busco empanadas en cada esquina, y cuando quiero compartir cosas chistosas, nadie entiende las palabras, porque en M\u00e9xico a nadie le importa Chile, y todos entienden qu\u00e9 es boludo y el ritual del asado y el mate, pero nadie sabe que al ladito los weones toman once y sopaipillas, o mel\u00f3n con vino en la playa cuando es verano.<\/p>\n

“Mi coraz\u00f3n y mi cuerpo est\u00e1n en conflicto, como la Emperatriz. Tal vez esa maestra me conden\u00f3 y por eso ahora Valpara\u00edso es mi utop\u00eda tambi\u00e9n, chocando con mi realidad de rutina y convivencia con otros 20 mil humanos m\u00e1s. Mi sensaci\u00f3n es que no hubiera querido volver, porque puedo disfrutar el estar aqu\u00ed, pero ya no es org\u00e1nico, tal vez siempre voy a estar buscango algo que me haga sentir aunque sea un poquito que estoy en un para\u00edso, pero soy pesimista desde siempre y temo que nunca lo voy a encontrar. Tambi\u00e9n, como te dije, me falta libertad, me falta liberarme a m\u00ed misma y decidirme de una vez por todas a que me valga madres todo y saltar por completo a lo que mi coraz\u00f3n m\u00e1s quiere. Por lo pronto a\u00fan no puedo, s\u00e9 que tengo cosas pendientes, \u201cimportantes para mi futuro\u201d, que me nublan la vista y no me dejan claro c\u00f3mo puedo encontrar la manera de volver a ese para\u00edso que a\u00f1oro desde que despierto y escucho los claxons de los coches y veo gente comer con tortilla en vez de pan amasado.<\/p>\n

“Y es que s\u00f3lo siento que lo que mi coraz\u00f3n m\u00e1s quiere ahora es estar en ese para\u00edso aunque viva en una pieza que parece caja de cart\u00f3n arrullada por el mar y tiene el sol adentro.”<\/p>\n

Photographers: John Kilar<\/a> | Instagram<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

… o de c\u00f3mo una peque\u00f1a esquina del mundo con la palabra \u201cpara\u00edso\u201d en su nombre se convirti\u00f3 en mi utop\u00eda Voy volviendo de un viaje al sur del continente. El a\u00f1o pasado fui a Argentina de intercambio universitario y justo antes de regresar a M\u00e9xico, viaj\u00e9 con tres hermanas del alma a Chile y […]<\/p>\n","protected":false},"author":5687,"featured_media":133885,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-133533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nWanderlust - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wanderlust\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wanderlust - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"… o de c\u00f3mo una peque\u00f1a esquina del mundo con la palabra \u201cpara\u00edso\u201d en su nombre se convirti\u00f3 en mi utop\u00eda Voy volviendo de un viaje al sur del continente. El a\u00f1o pasado fui a Argentina de intercambio universitario y justo antes de regresar a M\u00e9xico, viaj\u00e9 con tres hermanas del alma a Chile y […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wanderlust\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-25T22:35:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:57:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9_01280007-copy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"905\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"crlcrlxrl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"crlcrlxrl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wanderlust\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wanderlust\/\"},\"author\":{\"name\":\"crlcrlxrl\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/82ec1973dc39eaae2c7f56ea2f5f2099\"},\"headline\":\"Wanderlust\",\"datePublished\":\"2018-05-25T22:35:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:57:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wanderlust\/\"},\"wordCount\":2224,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wanderlust\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9_01280007-copy.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wanderlust\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wanderlust\/\",\"name\":\"Wanderlust - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wanderlust\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wanderlust\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9_01280007-copy.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-25T22:35:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:57:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/82ec1973dc39eaae2c7f56ea2f5f2099\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wanderlust\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/wanderlust\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wanderlust\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9_01280007-copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9_01280007-copy.jpg\",\"width\":905,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wanderlust\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wanderlust\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/82ec1973dc39eaae2c7f56ea2f5f2099\",\"name\":\"crlcrlxrl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8433e34405082d92d4ed246b13d3dea4de9e0abb9181aa544f0907c580af711?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8433e34405082d92d4ed246b13d3dea4de9e0abb9181aa544f0907c580af711?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8433e34405082d92d4ed246b13d3dea4de9e0abb9181aa544f0907c580af711?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"crlcrlxrl\"},\"description\":\"Siempre quiso escribir sobre ella en tercera persona. Le gusta el helado, los libros con caf\u00e9 con leche, hacer documentales, acariciar aceras y leer en voz alta.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/crlcrlxrl\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/crlcrlxrl\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wanderlust - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wanderlust\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Wanderlust - ERRR MAGAZINE","og_description":"… o de c\u00f3mo una peque\u00f1a esquina del mundo con la palabra \u201cpara\u00edso\u201d en su nombre se convirti\u00f3 en mi utop\u00eda Voy volviendo de un viaje al sur del continente. El a\u00f1o pasado fui a Argentina de intercambio universitario y justo antes de regresar a M\u00e9xico, viaj\u00e9 con tres hermanas del alma a Chile y […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wanderlust\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-05-25T22:35:22+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:57:24+00:00","og_image":[{"width":905,"height":600,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9_01280007-copy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"crlcrlxrl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"crlcrlxrl","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/wanderlust\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/wanderlust\/"},"author":{"name":"crlcrlxrl","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/82ec1973dc39eaae2c7f56ea2f5f2099"},"headline":"Wanderlust","datePublished":"2018-05-25T22:35:22+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:57:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/wanderlust\/"},"wordCount":2224,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/wanderlust\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9_01280007-copy.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/wanderlust\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wanderlust\/","name":"Wanderlust - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/wanderlust\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/wanderlust\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9_01280007-copy.jpg","datePublished":"2018-05-25T22:35:22+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:57:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/82ec1973dc39eaae2c7f56ea2f5f2099"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/wanderlust\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/wanderlust\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/wanderlust\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9_01280007-copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9_01280007-copy.jpg","width":905,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/wanderlust\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wanderlust"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/82ec1973dc39eaae2c7f56ea2f5f2099","name":"crlcrlxrl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8433e34405082d92d4ed246b13d3dea4de9e0abb9181aa544f0907c580af711?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8433e34405082d92d4ed246b13d3dea4de9e0abb9181aa544f0907c580af711?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8433e34405082d92d4ed246b13d3dea4de9e0abb9181aa544f0907c580af711?s=96&d=identicon&r=g","caption":"crlcrlxrl"},"description":"She always wanted to write about herself in the third person. She enjoys ice cream, books with lattes, making documentaries, stroking sidewalks and reading aloud.","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/crlcrlxrl"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/crlcrlxrl\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9_01280007-copy.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":201398,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/chew-city\/","url_meta":{"origin":133533,"position":0},"title":"Chew City","author":"Jade D\u2019Amico","date":"03\/05\/2026","format":false,"excerpt":"I recently took a trip to Argentina between the months of December and January to meet my family for the first time. I shot the whole trip, which I\u2019m currently planning on expanding into a project.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/100020090008-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/100020090008-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/100020090008-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/100020090008-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/100020090008-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/100020090008-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202692,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aves\/","url_meta":{"origin":133533,"position":1},"title":"Birds","author":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","date":"03\/19\/2026","format":false,"excerpt":"I walk barefoot to feel whatever life may offer; I give you the words everyone uses, but in the order my soul needs in order to rest within yours.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":201893,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/enamorandome-de-extranos-amigos-y-espacios\/","url_meta":{"origin":133533,"position":2},"title":"Falling In Love With Strangers, Friends & Spaces","author":"Natasha Arbon","date":"03\/09\/2026","format":false,"excerpt":"From photos of my loved ones to strangers and scenes I observe on my travels, I couldn\u2019t imagine a world where that no longer feeds my soul. I hope you enjoy this selection of film photos pulled from this ever-growing archive.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":203140,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regresar-a-casa\/","url_meta":{"origin":133533,"position":3},"title":"Returning Home","author":"Emilia Ponce de Le\u00f3n","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"A desire to see familiar places with fresh eyes, to honor imperfection, and to reconnect with the magic found in everyday life.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":176527,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/uno\/","url_meta":{"origin":133533,"position":4},"title":"UNO","author":"Daniela Infantas","date":"12\/05\/2021","format":false,"excerpt":"quisiera arrancarme este ahogo, como un mal viaje que no termina nunca, aunque a veces el laberinto parece revelarme la salida,\u00a0 un espiral nuevo vuelve a empezar.\u00a0 \u00a0 no encuentro palabras para describir-me.\u00a0 me pierdo cuando estoy a punto de encontrarme,\u00a0 la comunicaci\u00f3n no se me da,\u00a0 entonces elijo la\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202987,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/adn\/","url_meta":{"origin":133533,"position":5},"title":"DNA","author":"Elina Nova","date":"03\/24\/2026","format":false,"excerpt":"I am planning to travel and document the lives of people who still live close to their traditions and to nature, and through this process, to understand them and myself more deeply.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Elina_Nova_5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Elina_Nova_5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Elina_Nova_5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Elina_Nova_5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Elina_Nova_5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5687"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133533"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133887,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133533\/revisions\/133887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}