{"id":133400,"date":"2018-05-25T17:24:19","date_gmt":"2018-05-25T23:24:19","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=133400"},"modified":"2022-08-31T01:57:08","modified_gmt":"2022-08-31T06:57:08","slug":"a-falta-de-agua-exceso-de-nudos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/","title":{"rendered":"A falta de agua exceso de nudos"},"content":{"rendered":"<p>Am\u00e1rrame a esta habitaci\u00f3n, con recuerdos de meses atr\u00e1s, tan vac\u00eda de m\u00ed, tan ech\u00e1ndome de menos, con mi regadera y mis cortinas esos sue\u00f1os residentes, esa canci\u00f3n con invitaci\u00f3n subir a las estrellas, a ver si uniendo cada una de ellas, se un\u00eda tambi\u00e9n un alma ajena hecha pedazos, me fui pero cada que vuelva am\u00e1rrame con doble nudo. Am\u00e1rrame a ese aroma de caf\u00e9, al peso de la leche y el sabor del pan y el pelaje del perro de la cuadra, a las salidas triunfales y a la energ\u00eda de esa que de otra generaci\u00f3n se pasa a trav\u00e9s de los ojos arrugados y esos labios que muestran los dientes cuando te ven llegar y cuando te ven partir te piden que te abrigues, no deseo volver pero al menos como hoy lo har\u00e9, cuando me quede sin agua.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"http:\/\/www.johnkilar.com\/\">John Kilar<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/johnkilar\/\">Instagram<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am\u00e1rrame a esta habitaci\u00f3n, con recuerdos de meses atr\u00e1s, tan vac\u00eda de m\u00ed, tan ech\u00e1ndome de menos, con mi regadera y mis cortinas esos sue\u00f1os residentes, esa canci\u00f3n con invitaci\u00f3n subir a las estrellas, a ver si uniendo cada una de ellas, se un\u00eda tambi\u00e9n un alma ajena hecha pedazos, me fui pero cada que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5527,"featured_media":134006,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[5634,15933],"class_list":["post-133400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos","tag-agua","tag-salidas"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A falta de agua exceso de nudos - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A falta de agua exceso de nudos - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am\u00e1rrame a esta habitaci\u00f3n, con recuerdos de meses atr\u00e1s, tan vac\u00eda de m\u00ed, tan ech\u00e1ndome de menos, con mi regadera y mis cortinas esos sue\u00f1os residentes, esa canci\u00f3n con invitaci\u00f3n subir a las estrellas, a ver si uniendo cada una de ellas, se un\u00eda tambi\u00e9n un alma ajena hecha pedazos, me fui pero cada que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-25T23:24:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:57:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/11_tumblr_lt73q6C5W71qcuvemo1_1280-copy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"905\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana Flama\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana Flama\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ana Flama\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5604fe32321a2bf8ad0f98ff7afdccbd\"},\"headline\":\"A falta de agua exceso de nudos\",\"datePublished\":\"2018-05-25T23:24:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:57:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/\"},\"wordCount\":169,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/11_tumblr_lt73q6C5W71qcuvemo1_1280-copy.jpg\",\"keywords\":[\"agua\",\"salidas\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/\",\"name\":\"A falta de agua exceso de nudos - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/11_tumblr_lt73q6C5W71qcuvemo1_1280-copy.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-25T23:24:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:57:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5604fe32321a2bf8ad0f98ff7afdccbd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/11_tumblr_lt73q6C5W71qcuvemo1_1280-copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/11_tumblr_lt73q6C5W71qcuvemo1_1280-copy.jpg\",\"width\":905,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A falta de agua exceso de nudos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5604fe32321a2bf8ad0f98ff7afdccbd\",\"name\":\"Ana Flama\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/251c32fdcce5d30afb3d92a4dd49996ae25e3def059d874645eb2b32ba75602c?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/251c32fdcce5d30afb3d92a4dd49996ae25e3def059d874645eb2b32ba75602c?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/251c32fdcce5d30afb3d92a4dd49996ae25e3def059d874645eb2b32ba75602c?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ana Flama\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/yotengolamiel\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/anafortuna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A falta de agua exceso de nudos - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A falta de agua exceso de nudos - ERRR MAGAZINE","og_description":"Am\u00e1rrame a esta habitaci\u00f3n, con recuerdos de meses atr\u00e1s, tan vac\u00eda de m\u00ed, tan ech\u00e1ndome de menos, con mi regadera y mis cortinas esos sue\u00f1os residentes, esa canci\u00f3n con invitaci\u00f3n subir a las estrellas, a ver si uniendo cada una de ellas, se un\u00eda tambi\u00e9n un alma ajena hecha pedazos, me fui pero cada que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-05-25T23:24:19+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:57:08+00:00","og_image":[{"width":905,"height":600,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/11_tumblr_lt73q6C5W71qcuvemo1_1280-copy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana Flama","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ana Flama","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/"},"author":{"name":"Ana Flama","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5604fe32321a2bf8ad0f98ff7afdccbd"},"headline":"A falta de agua exceso de nudos","datePublished":"2018-05-25T23:24:19+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:57:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/"},"wordCount":169,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/11_tumblr_lt73q6C5W71qcuvemo1_1280-copy.jpg","keywords":["agua","salidas"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/","name":"A falta de agua exceso de nudos - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/11_tumblr_lt73q6C5W71qcuvemo1_1280-copy.jpg","datePublished":"2018-05-25T23:24:19+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:57:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5604fe32321a2bf8ad0f98ff7afdccbd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/11_tumblr_lt73q6C5W71qcuvemo1_1280-copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/11_tumblr_lt73q6C5W71qcuvemo1_1280-copy.jpg","width":905,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-falta-de-agua-exceso-de-nudos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A falta de agua exceso de nudos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5604fe32321a2bf8ad0f98ff7afdccbd","name":"Ana Flama","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/251c32fdcce5d30afb3d92a4dd49996ae25e3def059d874645eb2b32ba75602c?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/251c32fdcce5d30afb3d92a4dd49996ae25e3def059d874645eb2b32ba75602c?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/251c32fdcce5d30afb3d92a4dd49996ae25e3def059d874645eb2b32ba75602c?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ana Flama"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/yotengolamiel\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/anafortuna\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/11_tumblr_lt73q6C5W71qcuvemo1_1280-copy.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":131632,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/superheroe-nocturno\/","url_meta":{"origin":133400,"position":0},"title":"Superh\u00e9roe nocturno","author":"Diana Monta\u00f1a","date":"04\/16\/2018","format":false,"excerpt":"Tomando tus manos y besando tus labios entend\u00ed que busco ser la pasajera de tus noches oscuras, que busco ser moment\u00e1nea, breve, circunstancial; pero no quiero huir tan r\u00e1pido de tus ojos cansados y tus ojeras moradas, no me dejes ir, por favor no me dejes salida, am\u00e1rrame a tus\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.33.33.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.33.33.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.33.33.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.33.33.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":138730,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/introduce-tu-nombre-aqui\/","url_meta":{"origin":133400,"position":1},"title":"[Introduce tu nombre aqu\u00ed]","author":"Diana Monta\u00f1a","date":"11\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Querido: Perm\u00edteme ser la circunstancia m\u00e1s larga de toda tu vida Leer\u00e9 y descifrar\u00e9 cada una de tus esquirlas Explorar\u00e9 todas tus grietas y contar\u00e9 tus lunas mientras te veo descansar Besar\u00e9 tu aliento y reposar\u00e9 sobre tus mejillas siempre que tenga la oportunidad Enredar\u00e9 mi vida entera en tus\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":173428,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nietzsche-no-lo-hizo\/","url_meta":{"origin":133400,"position":2},"title":"Nietzsche no lo hizo","author":"Alan HG","date":"08\/10\/2021","format":false,"excerpt":"La \u00faltima y nos vamos. El amor tiene diferentes caras, unas peores que otras, te sientes rid\u00edculo cuando una de esas caras se muestra sombr\u00eda, agarras tus poemas y tus escritos y te vas, todo destrozado y lleno de nudos hechos por boy-scouts profesionales en la garganta, \u00a1vaya mierda! piensas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/51322922214_863a6ebf99_c.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/51322922214_863a6ebf99_c.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/51322922214_863a6ebf99_c.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/51322922214_863a6ebf99_c.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":200053,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-mundo-el-mundo-inframundo\/","url_meta":{"origin":133400,"position":3},"title":"My world, the world, underworld","author":"Diana Carolina Chanona Bobadilla","date":"02\/14\/2026","format":false,"excerpt":"My eyes drift away and my life seems insignificant, tiny. Barely an extract of infinity, a line from a book. Barely a sigh of Odin. Barely, barely, barely.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/foto333-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/foto333-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/foto333-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/foto333-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/foto333-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/foto333-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":127224,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ciclo\/","url_meta":{"origin":133400,"position":4},"title":"Ciclo","author":"Missy","date":"01\/17\/2018","format":false,"excerpt":"Siento un nudo en la garganta no es un vaci\u00f3, est\u00e1 lleno si lo destapo me voy a inundar \u00bfQu\u00e9 se desbordar\u00e1? \u00bfSer\u00e1 un sumergir o la liberaci\u00f3n? Subo por la monta\u00f1a el aborigen blanco me persigue caigo, en negro sinuoso negro que se hizo cama cama pantanosa dentro de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":201169,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-muerte-de-una-mujer\/","url_meta":{"origin":133400,"position":5},"title":"A Woman\u2019s Death","author":"Paulina Odeth Flores Ba\u00f1uelos","date":"03\/03\/2026","format":false,"excerpt":"They call you dead who do not know you live behind eyelids, inside too-long-unopened drawers, on some postcard lost enroute, tucked into a postman\u2019s back pocket.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paramoscan20251231_3600.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paramoscan20251231_3600.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paramoscan20251231_3600.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paramoscan20251231_3600.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paramoscan20251231_3600.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paramoscan20251231_3600.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5527"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133400"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134039,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133400\/revisions\/134039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}