{"id":132975,"date":"2018-05-25T05:34:52","date_gmt":"2018-05-25T11:34:52","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=132975"},"modified":"2022-08-31T01:57:38","modified_gmt":"2022-08-31T06:57:38","slug":"34-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/34-2\/","title":{"rendered":"3,4 &#8211; 2 &#8211;"},"content":{"rendered":"<p>Mar\u00eda se encontraba bebiendo el \u00faltimo caf\u00e9 de la noche, y como si de un episodio surrealista se tratara; se ve\u00eda a s\u00ed misma por la ventana de su casa mientras afuera el panorama la mostraba salida de la realidad. Bebiendo entonces la \u00faltima cerveza. Explotando la burbuja que tanto tiempo crey\u00f3 fuerte.<\/p>\n<p>Las burbujas que a uno le construyen, y obvio, las que uno mismo sopla fuerte al crearlas creyendo que nadie en el mundo ha comprado suficientes alfileres para reventarlas, y de un d\u00eda a otro dejarte sin una pompa de jab\u00f3n que te refugie, ni siquiera entonces, dejarte con vida, como un d\u00eda tal vez podr\u00eda pasarle a ella, en ese, o el otro lado de la ventana. En la nada, en todas las posibilidades. En los infinitos mundos y angustias. En el morir de treinta cosas distintas antes de suicidarse, porque ya la hab\u00edan matado.<\/p>\n<p>Y bien, estaba ella. Afuera. Sin penas ni pasado, no ten\u00eda conciencia alguna de su cuerpo o su mente, y su vida dejaba de sentir ese d\u00eda para percibir por doble una semana m\u00e1s, como una cuenta de cobro con inter\u00e9s; como la vez que su padre dej\u00f3 de pagar la luz de su casa y no vieron nada en las noches durante tres d\u00edas, y a\u00fan con esto el cobro fue m\u00e1s alto. La diferencia es que Mar\u00eda, para este caso no ten\u00eda idea alguna de su deuda, mucho menos de su forma de pago.<\/p>\n<p>(&#8230;)<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"http:\/\/www.michelleowen.me\/\">Michelle Owen<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mar\u00eda se encontraba bebiendo el \u00faltimo caf\u00e9 de la noche, y como si de un episodio surrealista se tratara; se ve\u00eda a s\u00ed misma por la ventana de su casa mientras afuera el panorama la mostraba salida de la realidad. Bebiendo entonces la \u00faltima cerveza. Explotando la burbuja que tanto tiempo crey\u00f3 fuerte. Las burbujas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1207,"featured_media":133747,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-132975","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>3,4 - 2 - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/34-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3,4 - 2 - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mar\u00eda se encontraba bebiendo el \u00faltimo caf\u00e9 de la noche, y como si de un episodio surrealista se tratara; se ve\u00eda a s\u00ed misma por la ventana de su casa mientras afuera el panorama la mostraba salida de la realidad. Bebiendo entonces la \u00faltima cerveza. Explotando la burbuja que tanto tiempo crey\u00f3 fuerte. Las burbujas [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/34-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-25T11:34:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:57:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_5486-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"663\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valeria Tamayo Gaviria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valeria Tamayo Gaviria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/34-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/34-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Valeria Tamayo Gaviria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/baead09d9569cea0edc051e3ef7bec29\"},\"headline\":\"3,4 &#8211; 2 &#8211;\",\"datePublished\":\"2018-05-25T11:34:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:57:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/34-2\\\/\"},\"wordCount\":267,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/34-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/IMG_5486-1.jpg?fit=1000%2C663&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/34-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/34-2\\\/\",\"name\":\"3,4 - 2 - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/34-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/34-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/IMG_5486-1.jpg?fit=1000%2C663&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-05-25T11:34:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:57:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/baead09d9569cea0edc051e3ef7bec29\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/34-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/34-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/34-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/IMG_5486-1.jpg?fit=1000%2C663&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/IMG_5486-1.jpg?fit=1000%2C663&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":663},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/34-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"3,4 &#8211; 2 &#8211;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/baead09d9569cea0edc051e3ef7bec29\",\"name\":\"Valeria Tamayo Gaviria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f7bb402665e69b447c5ed1e54929049ef35dab4eb92b20aab84ad2a5137deb8?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f7bb402665e69b447c5ed1e54929049ef35dab4eb92b20aab84ad2a5137deb8?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f7bb402665e69b447c5ed1e54929049ef35dab4eb92b20aab84ad2a5137deb8?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Valeria Tamayo Gaviria\"},\"description\":\"1999. Colombia. \\\"Yo creo que en este preciso momento estamos siendo alucinados por un Dios intoxicado y todas las galaxias y todas las realidades se desprenden de su delirio.\\\"\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/airelxz_\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/airelavtg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3,4 - 2 - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/34-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"3,4 - 2 - ERRR MAGAZINE","og_description":"Mar\u00eda se encontraba bebiendo el \u00faltimo caf\u00e9 de la noche, y como si de un episodio surrealista se tratara; se ve\u00eda a s\u00ed misma por la ventana de su casa mientras afuera el panorama la mostraba salida de la realidad. Bebiendo entonces la \u00faltima cerveza. Explotando la burbuja que tanto tiempo crey\u00f3 fuerte. Las burbujas [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/34-2\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-05-25T11:34:52+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:57:38+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":663,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_5486-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Valeria Tamayo Gaviria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Valeria Tamayo Gaviria","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/34-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/34-2\/"},"author":{"name":"Valeria Tamayo Gaviria","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/baead09d9569cea0edc051e3ef7bec29"},"headline":"3,4 &#8211; 2 &#8211;","datePublished":"2018-05-25T11:34:52+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:57:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/34-2\/"},"wordCount":267,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/34-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_5486-1.jpg?fit=1000%2C663&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/34-2\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/34-2\/","name":"3,4 - 2 - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/34-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/34-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_5486-1.jpg?fit=1000%2C663&ssl=1","datePublished":"2018-05-25T11:34:52+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:57:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/baead09d9569cea0edc051e3ef7bec29"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/34-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/34-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/34-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_5486-1.jpg?fit=1000%2C663&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_5486-1.jpg?fit=1000%2C663&ssl=1","width":1000,"height":663},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/34-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"3,4 &#8211; 2 &#8211;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/baead09d9569cea0edc051e3ef7bec29","name":"Valeria Tamayo Gaviria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f7bb402665e69b447c5ed1e54929049ef35dab4eb92b20aab84ad2a5137deb8?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f7bb402665e69b447c5ed1e54929049ef35dab4eb92b20aab84ad2a5137deb8?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f7bb402665e69b447c5ed1e54929049ef35dab4eb92b20aab84ad2a5137deb8?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Valeria Tamayo Gaviria"},"description":"1999. Colombia. \"Yo creo que en este preciso momento estamos siendo alucinados por un Dios intoxicado y todas las galaxias y todas las realidades se desprenden de su delirio.\"","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/airelxz_\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/airelavtg\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_5486-1.jpg?fit=1000%2C663&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1207"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132975"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133751,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132975\/revisions\/133751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}