{"id":132527,"date":"2018-05-25T18:11:00","date_gmt":"2018-05-26T00:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=132527"},"modified":"2022-08-31T01:56:56","modified_gmt":"2022-08-31T06:56:56","slug":"volk-liv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-liv\/","title":{"rendered":"Volk LIV"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Cuando mi t\u00edo me dio a probar su licor de maguey que produce, no me gust\u00f3 mucho al principio, le fui agarrando adicci\u00f3n y placer lentamente; la bebida tiene buen cuerpo, profundidad; posee equilibrio entre dulzura y el a\u00f1ejamiento de un buen co\u00f1ac; se nota mucho el esmero y amor que requiri\u00f3 para su nacimiento. Mi t\u00edo amablemente ofreci\u00f3 la cocteler\u00eda en la primera presentaci\u00f3n de mi libro de cuentos, aquello fue en la casa de uno de mis mejores amigos. Lleg\u00f3 poca gente, en comparaci\u00f3n de otras presentaciones porque aquellos d\u00edas, en Puebla, hubo muchos disturbios como respuesta a los aumentos en el precio de la gasolina (fueron m\u00e1s lo rumores sobre el caos, que el caos en s\u00ed mismo, pero mucha gente andaba espantada). Con todo y la disonancia del entorno y el momento, me fue grato reencontrarme con amistades que no ve\u00eda en a\u00f1os. Creo que yo s\u00f3lo publico libros y hago presentaciones para reunir a mis amigos, ya que, al no tener hijos, ni haberme casado, no tengo otro pretexto de fiesta como bautizos, quince a\u00f1os y cosas as\u00ed. Lau lleg\u00f3 con su novio y el cabello corto; yo la conoc\u00ed cuando sus cabellos eran una cascada de negrura perfumada que se extend\u00eda hasta sus caderas; yo me sent\u00ed atra\u00eddo por ella cuando trabajamos juntos hace ya un tiempo, pero nunca se lo dije en ese tiempo, porque yo amaba a alguien m\u00e1s y estaba en una relaci\u00f3n. El novio de Lau quer\u00eda comprar una botella del licor de guan\u00e1bana a mi t\u00edo; el coctel de lujo de la marca; Lau le dijo a su pareja que no; se le impuso con firmeza; como siempre supo oponerse a la adversidad; ella era Lau. La bebida gust\u00f3 bastante a los invitados y result\u00f3 ser otra protagonista de la tarde, ya entrada la noche se hizo una de las mejores chorchas en la historia de la vida gracias al embrujo de su sabor.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"http:\/\/www.johnkilar.com\/\">John Kilar<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/johnkilar\/\">Instagram<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando mi t\u00edo me dio a probar su licor de maguey que produce, no me gust\u00f3 mucho al principio, le fui agarrando adicci\u00f3n y placer lentamente; la bebida tiene buen cuerpo, profundidad; posee equilibrio entre dulzura y el a\u00f1ejamiento de un buen co\u00f1ac; se nota mucho el esmero y amor que requiri\u00f3 para su nacimiento. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2376,"featured_media":134200,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-132527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volk LIV - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-liv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volk LIV - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando mi t\u00edo me dio a probar su licor de maguey que produce, no me gust\u00f3 mucho al principio, le fui agarrando adicci\u00f3n y placer lentamente; la bebida tiene buen cuerpo, profundidad; posee equilibrio entre dulzura y el a\u00f1ejamiento de un buen co\u00f1ac; se nota mucho el esmero y amor que requiri\u00f3 para su nacimiento. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-liv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-26T00:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:56:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_0772679-r1-20-5-copy-2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"897\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fernando Percino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fernando Percino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-liv\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-liv\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fernando Percino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\"},\"headline\":\"Volk LIV\",\"datePublished\":\"2018-05-26T00:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:56:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-liv\\\/\"},\"wordCount\":353,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-liv\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/21_40_0772679-r1-20-5-copy-2-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-liv\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-liv\\\/\",\"name\":\"Volk LIV - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-liv\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-liv\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/21_40_0772679-r1-20-5-copy-2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-26T00:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:56:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-liv\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-liv\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-liv\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/21_40_0772679-r1-20-5-copy-2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/21_40_0772679-r1-20-5-copy-2-1.jpg\",\"width\":897,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-liv\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volk LIV\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\",\"name\":\"Fernando Percino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Fernando Percino\"},\"description\":\"Fernando Percino es mexicano y naci\u00f3 en alg\u00fan momento de los a\u00f1os ochenta; adem\u00e1s es licenciado en Administraci\u00f3n P\u00fablica por la Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla. Ha publicado cuentos en el suplemento cultural \\\"Catedral\\\" del diario \\\"S\u00edntesis\\\", la novela \\\"Velvet Cabaret\\\" (2015), el libro de cuentos \\\"Lucina\\\" (2016), el libro de cr\u00f3nicas \\\"Diarios de Teca\\\" (2016)y actualmente escribe el libro de notas \\\"Volk\\\" en ERRR Magazine. Fue miembro del consejo editorial de las revistas: \\\"Chido BUAP\\\" y \\\"Vanguardia: Todas las expresiones\\\". Ha trabajado como funcionario p\u00fablico en la Administraci\u00f3n P\u00fablica Estatal y Federal y se desempe\u00f1\u00f3 en diversos puestos, por m\u00e1s de 7 a\u00f1os, en el ramo de las microfinanzas.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/demonlupu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/fernando-percino\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volk LIV - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-liv\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Volk LIV - ERRR MAGAZINE","og_description":"Cuando mi t\u00edo me dio a probar su licor de maguey que produce, no me gust\u00f3 mucho al principio, le fui agarrando adicci\u00f3n y placer lentamente; la bebida tiene buen cuerpo, profundidad; posee equilibrio entre dulzura y el a\u00f1ejamiento de un buen co\u00f1ac; se nota mucho el esmero y amor que requiri\u00f3 para su nacimiento. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-liv\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-05-26T00:11:00+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:56:56+00:00","og_image":[{"width":897,"height":600,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_0772679-r1-20-5-copy-2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fernando Percino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fernando Percino","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-liv\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-liv\/"},"author":{"name":"Fernando Percino","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5"},"headline":"Volk LIV","datePublished":"2018-05-26T00:11:00+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:56:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-liv\/"},"wordCount":353,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-liv\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_0772679-r1-20-5-copy-2-1.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-liv\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-liv\/","name":"Volk LIV - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-liv\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-liv\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_0772679-r1-20-5-copy-2-1.jpg","datePublished":"2018-05-26T00:11:00+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:56:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-liv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/volk-liv\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-liv\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_0772679-r1-20-5-copy-2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_0772679-r1-20-5-copy-2-1.jpg","width":897,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-liv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volk LIV"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5","name":"Fernando Percino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Fernando Percino"},"description":"Fernando Percino is Mexican and was born sometime in the eighties; he also has a degree in Public Administration from the Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla. He has published short stories in the cultural supplement \"Catedral\" of the newspaper \"S\u00edntesis\", the novel \"Velvet Cabaret\" (2015), the book of short stories \"Lucina\" (2016), the book of chronicles \"Diarios de Teca\" (2016)and currently writes the book of notes \"Volk\" in ERRR Magazine. He was a member of the editorial board of the magazines: \"Chido BUAP\" and \"Vanguardia: Todas las expresiones\". He has worked as a public official in the State and Federal Public Administration and served in various positions, for more than 7 years, in the microfinance industry.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/demonlupu"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fernando-percino\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_0772679-r1-20-5-copy-2-1.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":200534,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-begonia\/","url_meta":{"origin":132527,"position":0},"title":"Caf\u00e9 Begonia","author":"Caf\u00e9 Begonia","date":"02\/19\/2026","format":false,"excerpt":"Inside, we become one\u2014there\u2019s a transformation within the chaos and rhythm. It\u2019s meaningful to realize how many hands it takes to make this possible, and it\u2019s deeply motivating to experience the full process: seeing the effort behind every drink and dish that reaches the table.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-6-rotated.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-6-rotated.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-6-rotated.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-6-rotated.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-6-rotated.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":196397,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/clarice\/","url_meta":{"origin":132527,"position":1},"title":"Clarice","author":"Clarice","date":"12\/17\/2025","format":false,"excerpt":"What always guides us is the certainty that within the chaos that this great city can be, there are always those who seek an oasis of tranquility. And our intention is that they find it at Clarice.","rel":"","context":"In &quot;Librer\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Librer\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/librerias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foto-jaime-navarro-2439-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foto-jaime-navarro-2439-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foto-jaime-navarro-2439-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foto-jaime-navarro-2439-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foto-jaime-navarro-2439-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foto-jaime-navarro-2439-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":132075,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xxxii\/","url_meta":{"origin":132527,"position":2},"title":"Volk XXXII","author":"Fernando Percino","date":"04\/03\/2018","format":false,"excerpt":"Un aguardiente que sabe mejor que un Cognac se pasea por la plaza Roja, embriaga con dulzura a ciudadanos de estirpe bolchevique; en los ojos azules de las damiselas del Kremlin se refleja un rostro moreno que sonr\u00ede y ofrece al p\u00fablico mundial, un elixir que promete la juventud eterna\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_01111-copy-6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_01111-copy-6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_01111-copy-6.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_01111-copy-6.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":168071,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-canto-de-las-tortugas\/","url_meta":{"origin":132527,"position":3},"title":"El canto de las tortugas","author":"David Rubio Esquivel","date":"03\/01\/2021","format":false,"excerpt":"Esta es la historia de un hombre que llega a un pueblito luego de, al parecer, haber huido de un hospital psiqui\u00e1trico en el que lo manten\u00edan recluido. El protagonista se propone una tarea 'simple': llevar a cabo una serie de entrevistas a los animales que habitan el pueblo para\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.10.23.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.10.23.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.10.23.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.10.23.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":135420,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/partida-inesperada\/","url_meta":{"origin":132527,"position":4},"title":"Unexpected departure","author":"Fabiola V\u00e1zquez","date":"06\/21\/2018","format":false,"excerpt":"Los d\u00edas ya no terminan con aquella sensaci\u00f3n de paz y tranquilidad. Las noches se han transformado en silencios ininterrumpidos; donde descubr\u00ed a trav\u00e9s de los insomnios que el dolor puede ser tan bueno como malo. El llanto no ha cesado en cada noche, \u00bfesto quiere decir que lo estoy\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/couchcorner.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/couchcorner.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/couchcorner.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/couchcorner.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":143152,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/se-escapo-mi-amigo-caos\/","url_meta":{"origin":132527,"position":5},"title":"Se escap\u00f3 mi amigo Caos","author":"Paola Iridee","date":"04\/23\/2019","format":false,"excerpt":"Es la primera vez que viajo y no lo hago por huir. Siempre que viajaba, lo hac\u00eda para escapar de algo; de la gente, de la monoton\u00eda, de la cotidianidad, de mis problemas, de la yo en la que sent\u00eda que me estaba convirtiendo y no quer\u00eda ser\u2026 ahora no\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/4-3.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/4-3.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/4-3.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/4-3.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2376"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132527"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134241,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132527\/revisions\/134241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}