{"id":132494,"date":"2018-05-25T18:11:04","date_gmt":"2018-05-26T00:11:04","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=132494"},"modified":"2022-08-31T01:56:55","modified_gmt":"2022-08-31T06:56:55","slug":"volk-liii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-liii\/","title":{"rendered":"Volk LIII"},"content":{"rendered":"<p>La t\u00eda Flor se cas\u00f3 con un acapulque\u00f1o; viv\u00edan all\u00e1 por los ochenta en la colonia Maravillas, zona aleda\u00f1a al estadio Cuauht\u00e9moc. Cuando era muy morro, el \u201cmaestro\u201d Persino me llevaba a los partidos del Puebla de la franja y al terminar \u00e9stos, \u00edbamos a casa de t\u00eda Flor a comer huevos de tortuga. Mi madre me hab\u00eda dicho que esos huevos estaban prohibidos porque las tortugas estaban en peligro de extinci\u00f3n; yo no quer\u00eda comerlos, pero me obligaban, sab\u00edan horrible, aquello era como comer mocos agrios, desde morro mis t\u00edas me consideraron raro. En los partidos de los camoteros yo no los apoyaba, porque en aquel tiempo yo le iba al Am\u00e9rica.<\/p>\n<p>Una de las hijas de t\u00eda Flor se cas\u00f3 con un franc\u00e9s, muchos a\u00f1os despu\u00e9s de los banquetes con huevos de tortuga. La boda fue muy tradicional: bailar grupalmente canciones de Caballo Dorado y cuestiones del estilo. Ese d\u00eda sirvieron de comer carnitas, sab\u00edan mejor que los huevos de tortuga; ya algo ped\u00f3n, le ped\u00eda a la banda de m\u00fasicos que tocaran la de la vikinga, \u201cora la vikinga\u201d, o pues, La Bikina, chingaos. Mis hermanos rieron.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/denyaryabov\/\">Denis Ryabov<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La t\u00eda Flor se cas\u00f3 con un acapulque\u00f1o; viv\u00edan all\u00e1 por los ochenta en la colonia Maravillas, zona aleda\u00f1a al estadio Cuauht\u00e9moc. Cuando era muy morro, el \u201cmaestro\u201d Persino me llevaba a los partidos del Puebla de la franja y al terminar \u00e9stos, \u00edbamos a casa de t\u00eda Flor a comer huevos de tortuga. Mi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2376,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-132494","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volk LIII - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-liii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volk LIII - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La t\u00eda Flor se cas\u00f3 con un acapulque\u00f1o; viv\u00edan all\u00e1 por los ochenta en la colonia Maravillas, zona aleda\u00f1a al estadio Cuauht\u00e9moc. Cuando era muy morro, el \u201cmaestro\u201d Persino me llevaba a los partidos del Puebla de la franja y al terminar \u00e9stos, \u00edbamos a casa de t\u00eda Flor a comer huevos de tortuga. Mi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-liii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-26T00:11:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:56:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fernando Percino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fernando Percino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-liii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-liii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fernando Percino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\"},\"headline\":\"Volk LIII\",\"datePublished\":\"2018-05-26T00:11:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:56:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-liii\\\/\"},\"wordCount\":218,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-liii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-liii\\\/\",\"name\":\"Volk LIII - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-26T00:11:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:56:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-liii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-liii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-liii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volk LIII\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\",\"name\":\"Fernando Percino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Fernando Percino\"},\"description\":\"Fernando Percino es mexicano y naci\u00f3 en alg\u00fan momento de los a\u00f1os ochenta; adem\u00e1s es licenciado en Administraci\u00f3n P\u00fablica por la Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla. Ha publicado cuentos en el suplemento cultural \\\"Catedral\\\" del diario \\\"S\u00edntesis\\\", la novela \\\"Velvet Cabaret\\\" (2015), el libro de cuentos \\\"Lucina\\\" (2016), el libro de cr\u00f3nicas \\\"Diarios de Teca\\\" (2016)y actualmente escribe el libro de notas \\\"Volk\\\" en ERRR Magazine. Fue miembro del consejo editorial de las revistas: \\\"Chido BUAP\\\" y \\\"Vanguardia: Todas las expresiones\\\". Ha trabajado como funcionario p\u00fablico en la Administraci\u00f3n P\u00fablica Estatal y Federal y se desempe\u00f1\u00f3 en diversos puestos, por m\u00e1s de 7 a\u00f1os, en el ramo de las microfinanzas.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/demonlupu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/fernando-percino\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volk LIII - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-liii\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Volk LIII - ERRR MAGAZINE","og_description":"La t\u00eda Flor se cas\u00f3 con un acapulque\u00f1o; viv\u00edan all\u00e1 por los ochenta en la colonia Maravillas, zona aleda\u00f1a al estadio Cuauht\u00e9moc. Cuando era muy morro, el \u201cmaestro\u201d Persino me llevaba a los partidos del Puebla de la franja y al terminar \u00e9stos, \u00edbamos a casa de t\u00eda Flor a comer huevos de tortuga. Mi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-liii\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-05-26T00:11:04+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:56:55+00:00","author":"Fernando Percino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fernando Percino","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-liii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-liii\/"},"author":{"name":"Fernando Percino","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5"},"headline":"Volk LIII","datePublished":"2018-05-26T00:11:04+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:56:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-liii\/"},"wordCount":218,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-liii\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-liii\/","name":"Volk LIII - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-05-26T00:11:04+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:56:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-liii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/volk-liii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-liii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volk LIII"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5","name":"Fernando Percino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Fernando Percino"},"description":"Fernando Percino is Mexican and was born sometime in the eighties; he also has a degree in Public Administration from the Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla. He has published short stories in the cultural supplement \"Catedral\" of the newspaper \"S\u00edntesis\", the novel \"Velvet Cabaret\" (2015), the book of short stories \"Lucina\" (2016), the book of chronicles \"Diarios de Teca\" (2016)and currently writes the book of notes \"Volk\" in ERRR Magazine. He was a member of the editorial board of the magazines: \"Chido BUAP\" and \"Vanguardia: Todas las expresiones\". He has worked as a public official in the State and Federal Public Administration and served in various positions, for more than 7 years, in the microfinance industry.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/demonlupu"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fernando-percino\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2376"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132494"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152683,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132494\/revisions\/152683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}