{"id":132489,"date":"2018-05-25T18:11:13","date_gmt":"2018-05-26T00:11:13","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=132489"},"modified":"2022-08-31T01:56:55","modified_gmt":"2022-08-31T06:56:55","slug":"volk-lii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-lii\/","title":{"rendered":"Volk LII"},"content":{"rendered":"<p>Termin\u00e9 de leer \u201cEl extranjero\u201d de Camus y el chingado libro me persigui\u00f3 por las calles en las que caminaba, sus planteamientos y sus horrores me segu\u00edan incluso en el ba\u00f1o cuando iba a cagar y ni si quiera el abrumador tronido de mis pedos acallaba el grito m\u00e1s poderoso del discurso camusiano. La medida exacta de su cr\u00edtica; la frase \u201cmatar a un \u00e1rabe\u201d se volvi\u00f3 fastidio, remedio, anagn\u00f3risis. Pens\u00e9 si hab\u00eda sido demasiado estricto al juzgar al \u201cmaestro\u201d Persino en distinta<span class=\"text_exposed_show\">s ocasiones; si acaso como seres vivos la indiferencia al dolor ajeno es nuestro existencialismo m\u00e1s natural; as\u00ed seamos reverendos hijos de puta, hermanas de la misericordia, somos entrada y salida a lados oscuros y luminosos. El \u201cmaestro\u201d Persino result\u00f3 ser cruel la mayor parte del tiempo, era su naturaleza alabar cristos, san Juditas Tadeos, pedir milagros y al salir de los templos: pisotear personas como una rutina de supervivencia en un medio enteramente rapaz.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text_exposed_show\"><br \/>\nEl \u201cmaestro\u201d Persino ha tenido severos trastornos en su personalidad y yo me fui curando cuando acept\u00e9 que esos eran sus pedos y no los m\u00edos; yo tendr\u00eda que aferrarme a mi libertad intelectual, a responsabilizarme de mis propios actos, luchar con hartos huevos por mi destino y quedar inalcanzable a los designios de aquel \u00e1ngel exterminador.<\/span><\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"http:\/\/www.johnkilar.com\/\">John Kilar<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/johnkilar\/\">Instagram<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termin\u00e9 de leer \u201cEl extranjero\u201d de Camus y el chingado libro me persigui\u00f3 por las calles en las que caminaba, sus planteamientos y sus horrores me segu\u00edan incluso en el ba\u00f1o cuando iba a cagar y ni si quiera el abrumador tronido de mis pedos acallaba el grito m\u00e1s poderoso del discurso camusiano. La medida [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2376,"featured_media":134210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-132489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volk LII - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-lii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volk LII - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Termin\u00e9 de leer \u201cEl extranjero\u201d de Camus y el chingado libro me persigui\u00f3 por las calles en las que caminaba, sus planteamientos y sus horrores me segu\u00edan incluso en el ba\u00f1o cuando iba a cagar y ni si quiera el abrumador tronido de mis pedos acallaba el grito m\u00e1s poderoso del discurso camusiano. La medida [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-lii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-26T00:11:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:56:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_FullSizeRender-3-2-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fernando Percino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fernando Percino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-lii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-lii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fernando Percino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\"},\"headline\":\"Volk LII\",\"datePublished\":\"2018-05-26T00:11:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:56:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-lii\\\/\"},\"wordCount\":231,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-lii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/21_FullSizeRender-3-2-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-lii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-lii\\\/\",\"name\":\"Volk LII - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-lii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-lii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/21_FullSizeRender-3-2-2.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-26T00:11:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:56:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-lii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-lii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-lii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/21_FullSizeRender-3-2-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/21_FullSizeRender-3-2-2.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-lii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volk LII\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\",\"name\":\"Fernando Percino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Fernando Percino\"},\"description\":\"Fernando Percino es mexicano y naci\u00f3 en alg\u00fan momento de los a\u00f1os ochenta; adem\u00e1s es licenciado en Administraci\u00f3n P\u00fablica por la Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla. Ha publicado cuentos en el suplemento cultural \\\"Catedral\\\" del diario \\\"S\u00edntesis\\\", la novela \\\"Velvet Cabaret\\\" (2015), el libro de cuentos \\\"Lucina\\\" (2016), el libro de cr\u00f3nicas \\\"Diarios de Teca\\\" (2016)y actualmente escribe el libro de notas \\\"Volk\\\" en ERRR Magazine. Fue miembro del consejo editorial de las revistas: \\\"Chido BUAP\\\" y \\\"Vanguardia: Todas las expresiones\\\". Ha trabajado como funcionario p\u00fablico en la Administraci\u00f3n P\u00fablica Estatal y Federal y se desempe\u00f1\u00f3 en diversos puestos, por m\u00e1s de 7 a\u00f1os, en el ramo de las microfinanzas.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/demonlupu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/fernando-percino\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volk LII - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-lii\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Volk LII - ERRR MAGAZINE","og_description":"Termin\u00e9 de leer \u201cEl extranjero\u201d de Camus y el chingado libro me persigui\u00f3 por las calles en las que caminaba, sus planteamientos y sus horrores me segu\u00edan incluso en el ba\u00f1o cuando iba a cagar y ni si quiera el abrumador tronido de mis pedos acallaba el grito m\u00e1s poderoso del discurso camusiano. La medida [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-lii\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-05-26T00:11:13+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:56:55+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_FullSizeRender-3-2-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fernando Percino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fernando Percino","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-lii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-lii\/"},"author":{"name":"Fernando Percino","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5"},"headline":"Volk LII","datePublished":"2018-05-26T00:11:13+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:56:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-lii\/"},"wordCount":231,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-lii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_FullSizeRender-3-2-2.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-lii\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-lii\/","name":"Volk LII - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-lii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-lii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_FullSizeRender-3-2-2.jpg","datePublished":"2018-05-26T00:11:13+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:56:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-lii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/volk-lii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-lii\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_FullSizeRender-3-2-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_FullSizeRender-3-2-2.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-lii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volk LII"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5","name":"Fernando Percino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Fernando Percino"},"description":"Fernando Percino is Mexican and was born sometime in the eighties; he also has a degree in Public Administration from the Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla. He has published short stories in the cultural supplement \"Catedral\" of the newspaper \"S\u00edntesis\", the novel \"Velvet Cabaret\" (2015), the book of short stories \"Lucina\" (2016), the book of chronicles \"Diarios de Teca\" (2016)and currently writes the book of notes \"Volk\" in ERRR Magazine. He was a member of the editorial board of the magazines: \"Chido BUAP\" and \"Vanguardia: Todas las expresiones\". He has worked as a public official in the State and Federal Public Administration and served in various positions, for more than 7 years, in the microfinance industry.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/demonlupu"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fernando-percino\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_FullSizeRender-3-2-2.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":132807,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-lviii\/","url_meta":{"origin":132489,"position":0},"title":"Volk LVIII","author":"Fernando Percino","date":"05\/25\/2018","format":false,"excerpt":"\u201cQu\u00e9 bonitas chichis\u201d, dec\u00eda el \u201cmaestro\u201d Persino mientras su tocayo y compadre manejaba; una joven pas\u00f3 cerca caminando y el \u201cmaestro\u201d Persino sinti\u00f3 concupiscencia por ella. As\u00ed deseaba a tantas; tuvo secretarias que trabajaron en su despacho con quienes fue muy ruin al grado de pedirles cuestiones de lo m\u00e1s\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_02525-copy-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_02525-copy-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_02525-copy-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_02525-copy-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":132126,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xxxix\/","url_meta":{"origin":132489,"position":1},"title":"Volk XXXIX","author":"Fernando Percino","date":"04\/05\/2018","format":false,"excerpt":"El \"maestro\" Persino lleg\u00f3 a casa de mi madre en el a\u00f1o 84 con recuerdos de los juegos ol\u00edmpicos de los \u00c1ngeles, aquellos en los que los rusos no participaron. Hab\u00eda relojes de pared, pines, botones, playeras; yo era muy joven para reconocer el valor sentimental de aquellas ch\u00e1charas, hab\u00eda\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01320021-copy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01320021-copy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01320021-copy.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01320021-copy.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":132334,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-l\/","url_meta":{"origin":132489,"position":2},"title":"Volk L","author":"Fernando Percino","date":"04\/08\/2018","format":false,"excerpt":"Fuimos de vacaciones a Veracruz, visitamos un hotel que pertenece a la familia de una exnovia del \u201cmaestro\u201d Persino; \u00e9l la quiso mucho, algunos la recordar\u00e1n como aquella que falleci\u00f3 en un accidente tr\u00e1gico. Siempre que el \u201cmaestro\u201d Persino escucha la canci\u00f3n de \u201cEl jinete\u201d de Jos\u00e9 Alfredo Jim\u00e9nez y\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/22_22_02770012-copy-2_v2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/22_22_02770012-copy-2_v2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/22_22_02770012-copy-2_v2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/22_22_02770012-copy-2_v2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":132081,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xxxv\/","url_meta":{"origin":132489,"position":3},"title":"Volk XXXV","author":"Fernando Percino","date":"04\/03\/2018","format":false,"excerpt":"El maestro Persino sali\u00f3 de la cantina \u201cLa Opera\u201d del centro de la ciudad de M\u00e9xico y le inventaba un pasado enrarecido de su infancia a un licenciado oaxaque\u00f1o, dec\u00eda que de morro lo hac\u00edan bajar de cerros de Tlaxcala con hartos bultos de flores y que su padre no\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20_00090026-copy-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20_00090026-copy-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20_00090026-copy-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20_00090026-copy-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":132141,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xli\/","url_meta":{"origin":132489,"position":4},"title":"Volk XLI","author":"Fernando Percino","date":"04\/06\/2018","format":false,"excerpt":"El d\u00eda que muri\u00f3 el abuelo estaban casi todos los Persino vivos: los Persino de Mexicalzingo, los de Puebla capital, los de Cocoyotla y de otras latitudes. Esa ma\u00f1ana f\u00fanebre los miembros de la segunda generaci\u00f3n olvidaron un rato que se odiaban; se abrazaron, fue como ver la infancia de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01290001-copy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01290001-copy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01290001-copy.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01290001-copy.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":132803,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-lvi\/","url_meta":{"origin":132489,"position":5},"title":"Volk LVI","author":"Fernando Percino","date":"05\/25\/2018","format":false,"excerpt":"El menor de mis hermanos Persino iba manejando la camioneta pick up verde y me pidi\u00f3 consejos sobre mujeres, \u00e9l aseguraba que por yo haber escrito un libro sobre el amor ten\u00eda facultades po\u00e9ticas para seducir morras; nada m\u00e1s falso, soy un forever alone, pero como pude, trat\u00e9 de darle\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_0772674-r4-04-21-copy-2-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_0772674-r4-04-21-copy-2-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_0772674-r4-04-21-copy-2-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_0772674-r4-04-21-copy-2-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2376"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132489"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134243,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132489\/revisions\/134243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}