{"id":132429,"date":"2018-04-24T18:56:14","date_gmt":"2018-04-25T00:56:14","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=132429"},"modified":"2022-08-31T01:59:27","modified_gmt":"2022-08-31T06:59:27","slug":"flashback","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/flashback\/","title":{"rendered":"Flashback"},"content":{"rendered":"

Inside the whirlwind<\/span> meeting <\/span>my lost lips <\/span>in yours<\/span> (<\/span>d\u00e9j\u00e0 vu<\/span>)<\/span> I sense <\/span>that this time it is real<\/span> I close my eyes and I see you<\/span> I open my chest and I feel you<\/span> I take a breath and fill myself with you<\/span> stories of us come to mind<\/span> telling stories about us<\/span> (flashback)<\/span> Sunday afternoon<\/span> your warm saliva on my skin<\/span> (goose bumps)<\/span> my lips on your neck<\/span> your fingers in my mouth<\/span> (endorphin overdose)<\/span> I tell you that you are my mirror<\/span> my reflection\u00a0<\/span> you take me by the hand<\/span> you take off my armor<\/span> I break into many little pieces<\/span> I realize that I am the water in the glass<\/span> (I don't break, I transform)<\/span> I am the constant flow of rivers<\/span> I am the wind that disfigures the clouds<\/span> my tongue running down your back<\/span> slowly<\/span> from bottom to top<\/span> until it reaches your neck<\/span> mind blank \/ here<\/span> I breathe you, <\/span>I'm full of you \/ now<\/span> we are this moment<\/span> the greatest chance.<\/span> We go out to the street<\/span> the colors hit my still dilated pupils<\/span> the wind blows through us \/ purifies us <\/span> sneaks through the leaves, creating a soft melody for us.<\/span> (we are only wind)<\/span><\/p>\n

Photographers: Leandro Furini<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dentro del torbellino encuentro mis labios perdidos en los tuyos (d\u00e9j\u00e0 vu) presiento que esta vez es real cierro los ojos y te veo abro mi pecho y te siento tomo aire y me lleno de ti me vienen a la mente historias de nosotros cont\u00e1ndonos historias de nosotros (flashback) Domingo por la tarde tu […]<\/p>\n","protected":false},"author":3493,"featured_media":133112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-132429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nFlashback - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/flashback\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Flashback - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dentro del torbellino encuentro mis labios perdidos en los tuyos (d\u00e9j\u00e0 vu) presiento que esta vez es real cierro los ojos y te veo abro mi pecho y te siento tomo aire y me lleno de ti me vienen a la mente historias de nosotros cont\u00e1ndonos historias de nosotros (flashback) Domingo por la tarde tu […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/flashback\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-25T00:56:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:59:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_nvgkqjO4GP1sc3yhio1_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"811\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carolina Jaschack\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carolina Jaschack\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/flashback\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/flashback\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carolina Jaschack\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45a89bbf86e6604d3f15e94f09a82ff9\"},\"headline\":\"Flashback\",\"datePublished\":\"2018-04-25T00:56:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:59:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/flashback\\\/\"},\"wordCount\":202,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/flashback\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/tumblr_nvgkqjO4GP1sc3yhio1_1280.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/flashback\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/flashback\\\/\",\"name\":\"Flashback - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/flashback\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/flashback\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/tumblr_nvgkqjO4GP1sc3yhio1_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-25T00:56:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:59:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45a89bbf86e6604d3f15e94f09a82ff9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/flashback\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/flashback\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/flashback\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/tumblr_nvgkqjO4GP1sc3yhio1_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/tumblr_nvgkqjO4GP1sc3yhio1_1280.jpg\",\"width\":1200,\"height\":811},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/flashback\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Flashback\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45a89bbf86e6604d3f15e94f09a82ff9\",\"name\":\"Carolina Jaschack\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f163961d9eba75d10724f5a620403911acd3a6b45a7662f4d0d84d3e8b92af4?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f163961d9eba75d10724f5a620403911acd3a6b45a7662f4d0d84d3e8b92af4?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f163961d9eba75d10724f5a620403911acd3a6b45a7662f4d0d84d3e8b92af4?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Carolina Jaschack\"},\"description\":\"Chihuahuense de nacimiento, chilanga de coraz\u00f3n.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.carolinajaschac.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/carolinajaschack\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Flashback - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/flashback\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Flashback - ERRR MAGAZINE","og_description":"Dentro del torbellino encuentro mis labios perdidos en los tuyos (d\u00e9j\u00e0 vu) presiento que esta vez es real cierro los ojos y te veo abro mi pecho y te siento tomo aire y me lleno de ti me vienen a la mente historias de nosotros cont\u00e1ndonos historias de nosotros (flashback) Domingo por la tarde tu […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/flashback\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-04-25T00:56:14+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:59:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":811,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_nvgkqjO4GP1sc3yhio1_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carolina Jaschack","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Carolina Jaschack","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/flashback\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/flashback\/"},"author":{"name":"Carolina Jaschack","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/45a89bbf86e6604d3f15e94f09a82ff9"},"headline":"Flashback","datePublished":"2018-04-25T00:56:14+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:59:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/flashback\/"},"wordCount":202,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/flashback\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_nvgkqjO4GP1sc3yhio1_1280.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/flashback\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/flashback\/","name":"Flashback - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/flashback\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/flashback\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_nvgkqjO4GP1sc3yhio1_1280.jpg","datePublished":"2018-04-25T00:56:14+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:59:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/45a89bbf86e6604d3f15e94f09a82ff9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/flashback\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/flashback\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/flashback\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_nvgkqjO4GP1sc3yhio1_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_nvgkqjO4GP1sc3yhio1_1280.jpg","width":1200,"height":811},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/flashback\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Flashback"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/45a89bbf86e6604d3f15e94f09a82ff9","name":"Carolina Jaschack","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f163961d9eba75d10724f5a620403911acd3a6b45a7662f4d0d84d3e8b92af4?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f163961d9eba75d10724f5a620403911acd3a6b45a7662f4d0d84d3e8b92af4?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f163961d9eba75d10724f5a620403911acd3a6b45a7662f4d0d84d3e8b92af4?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Carolina Jaschack"},"description":"Chihuahuense by birth, chilanga by heart.","sameAs":["http:\/\/www.carolinajaschac.com"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/carolinajaschack\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_nvgkqjO4GP1sc3yhio1_1280.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":157501,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navel-gazing\/","url_meta":{"origin":132429,"position":0},"title":"Navel gazing","author":"Dani Southcombe","date":"04\/11\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? 'no' and 'icecream' and 'pancakes' 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? The most recent dream I have a clear memory of is of my friend visiting my backyard and meeting with me and my dogs before doing a tarot reading for me. 3. \u00bfCu\u00e1l es la\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":205531,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/never-ending-stories\/","url_meta":{"origin":132429,"position":1},"title":"Never-ending stories","author":"Maria Naidyonova","date":"04\/27\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019m currently working on a series titled \u201cLovers\u201d and a cycle of drawings called \u201cNever-Ending Stories\u201d. Both are ongoing projects that explore human relationships\u2014between lovers and close friends who share their secrets with one another.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202098,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suenos-febriles\/","url_meta":{"origin":132429,"position":2},"title":"Fever dreaming","author":"Michelle Miller","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Amidst the chaos of my head, I can\u2019t help but imagine how you keep placing poppies in my hair. Let\u2019s lie under this fake aurora borealis with the crisp night air\u2026","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-ando\/","url_meta":{"origin":132429,"position":3},"title":"Caf\u00e9-ando","author":"Santiago P\u00e9rez Maldonado","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Comenc\u00e9 mi recorrido por los sitios de siempre, observando con m\u00e1s atenci\u00f3n a fin de no perderme nada, confiando en que mi memoria resistiera mejor que la de mi padre al paso del tiempo. Volver, despu\u00e9s de a\u00f1os, inevitablemente despierta nostalgia y la duda silenciosa de si uno tom\u00f3 la\u2026","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":193110,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-sombra-que-teje-en-mi\/","url_meta":{"origin":132429,"position":4},"title":"La sombra que teje en m\u00ed","author":"Marie Hazard","date":"09\/18\/2025","format":false,"excerpt":"This is the first time I am presenting my textiles as suspended pieces: I wanted to convey the architectural quality that runs through my textile work-an element that holds deep personal significance for me.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-17-at-7.07.24-pm.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-17-at-7.07.24-pm.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-17-at-7.07.24-pm.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-17-at-7.07.24-pm.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-17-at-7.07.24-pm.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-17-at-7.07.24-pm.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203140,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regresar-a-casa\/","url_meta":{"origin":132429,"position":5},"title":"Returning Home","author":"Emilia Ponce de Le\u00f3n","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"A desire to see familiar places with fresh eyes, to honor imperfection, and to reconnect with the magic found in everyday life.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3493"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132429"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133131,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132429\/revisions\/133131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}