{"id":132427,"date":"2018-05-26T05:35:54","date_gmt":"2018-05-26T11:35:54","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=132427"},"modified":"2022-08-31T01:56:40","modified_gmt":"2022-08-31T06:56:40","slug":"torbellino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/torbellino\/","title":{"rendered":"Torbellino"},"content":{"rendered":"<p>Inside the whirlwind<\/p>\n<p>meeting<\/p>\n<p>my lost lips<\/p>\n<p>in yours<\/p>\n<p><span class=\"s1\"> (<\/span><span class=\"s2\">d\u00e9j\u00e0 vu<\/span><span class=\"s1\">)<\/span><\/p>\n<p>I sense<\/p>\n<p>that this time it is real<\/p>\n<p>I close my eyes and I see you<\/p>\n<p>I open my chest and I feel you<\/p>\n<p>I take a breath and fill myself with you<\/p>\n<p>stories of us come to mind<\/p>\n<p>telling stories about us<\/p>\n<p>(flashback)<\/p>\n<p>Sunday afternoon<\/p>\n<p>your warm saliva on my skin<\/p>\n<p>(goose bumps)<\/p>\n<p>my lips on your neck<\/p>\n<p>your fingers in my mouth<\/p>\n<p>(endorphin overdose)<\/p>\n<p>I tell you that you are my mirror<\/p>\n<p>my reflection<\/p>\n<p>you take me by the hand<\/p>\n<p>you take off my armor<\/p>\n<p>I break into many little pieces<\/p>\n<p>I realize that I am the water in the glass<\/p>\n<p>(I don't break, I transform)<\/p>\n<p>I am the constant flow of rivers<\/p>\n<p>I am the wind that disfigures the clouds<\/p>\n<p>my tongue running down your back<\/p>\n<p>slowly<\/p>\n<p>from bottom to top<\/p>\n<p>until it reaches your neck<\/p>\n<p>mind blank \/ here<\/p>\n<p>te respiro<\/p>\n<p>I'm full of you \/ now<\/p>\n<p>we are this moment<\/p>\n<p>the greatest chance.<\/p>\n<p>We go out to the street<\/p>\n<p>the colors hit my still dilated pupils<\/p>\n<p>the wind blows through us \/ purifies us<\/p>\n<p>sneaks through the leaves, creating a soft melody for us.<\/p>\n<p>(somos el viento)<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"https:\/\/annesophielandou.tumblr.com\/\">Anne-Sophie Landou<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dentro del torbellino encuentro mis labios perdidos en los tuyos (d\u00e9j\u00e0 vu) presiento que esta vez es real cierro los ojos y te veo abro mi pecho y te siento tomo aire y me lleno de ti me vienen a la mente historias de nosotros cont\u00e1ndonos historias de nosotros (flashback) Domingo por la tarde tu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3493,"featured_media":134403,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-132427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Torbellino - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/torbellino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Torbellino - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dentro del torbellino encuentro mis labios perdidos en los tuyos (d\u00e9j\u00e0 vu) presiento que esta vez es real cierro los ojos y te veo abro mi pecho y te siento tomo aire y me lleno de ti me vienen a la mente historias de nosotros cont\u00e1ndonos historias de nosotros (flashback) Domingo por la tarde tu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/torbellino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-26T11:35:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:56:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_o7ooxv7J471v1tndmo1_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carolina Jaschack\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carolina Jaschack\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/torbellino\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/torbellino\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carolina Jaschack\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/45a89bbf86e6604d3f15e94f09a82ff9\"},\"headline\":\"Torbellino\",\"datePublished\":\"2018-05-26T11:35:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:56:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/torbellino\/\"},\"wordCount\":202,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/torbellino\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_o7ooxv7J471v1tndmo1_1280.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/torbellino\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/torbellino\/\",\"name\":\"Torbellino - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/torbellino\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/torbellino\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_o7ooxv7J471v1tndmo1_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-26T11:35:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:56:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/45a89bbf86e6604d3f15e94f09a82ff9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/torbellino\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/torbellino\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/torbellino\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_o7ooxv7J471v1tndmo1_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_o7ooxv7J471v1tndmo1_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/torbellino\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Torbellino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/45a89bbf86e6604d3f15e94f09a82ff9\",\"name\":\"Carolina Jaschack\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f163961d9eba75d10724f5a620403911acd3a6b45a7662f4d0d84d3e8b92af4?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f163961d9eba75d10724f5a620403911acd3a6b45a7662f4d0d84d3e8b92af4?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f163961d9eba75d10724f5a620403911acd3a6b45a7662f4d0d84d3e8b92af4?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Carolina Jaschack\"},\"description\":\"Chihuahuense de nacimiento, chilanga de coraz\u00f3n.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.carolinajaschac.com\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/carolinajaschack\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Torbellino - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/torbellino\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Torbellino - ERRR MAGAZINE","og_description":"Dentro del torbellino encuentro mis labios perdidos en los tuyos (d\u00e9j\u00e0 vu) presiento que esta vez es real cierro los ojos y te veo abro mi pecho y te siento tomo aire y me lleno de ti me vienen a la mente historias de nosotros cont\u00e1ndonos historias de nosotros (flashback) Domingo por la tarde tu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/torbellino\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-05-26T11:35:54+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:56:40+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_o7ooxv7J471v1tndmo1_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carolina Jaschack","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Carolina Jaschack","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/torbellino\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/torbellino\/"},"author":{"name":"Carolina Jaschack","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/45a89bbf86e6604d3f15e94f09a82ff9"},"headline":"Torbellino","datePublished":"2018-05-26T11:35:54+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:56:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/torbellino\/"},"wordCount":202,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/torbellino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_o7ooxv7J471v1tndmo1_1280.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/torbellino\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/torbellino\/","name":"Torbellino - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/torbellino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/torbellino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_o7ooxv7J471v1tndmo1_1280.jpg","datePublished":"2018-05-26T11:35:54+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:56:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/45a89bbf86e6604d3f15e94f09a82ff9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/torbellino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/torbellino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/torbellino\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_o7ooxv7J471v1tndmo1_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_o7ooxv7J471v1tndmo1_1280.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/torbellino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Torbellino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/45a89bbf86e6604d3f15e94f09a82ff9","name":"Carolina Jaschack","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f163961d9eba75d10724f5a620403911acd3a6b45a7662f4d0d84d3e8b92af4?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f163961d9eba75d10724f5a620403911acd3a6b45a7662f4d0d84d3e8b92af4?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f163961d9eba75d10724f5a620403911acd3a6b45a7662f4d0d84d3e8b92af4?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Carolina Jaschack"},"description":"Chihuahuense by birth, chilanga by heart.","sameAs":["http:\/\/www.carolinajaschac.com"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/carolinajaschack\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_o7ooxv7J471v1tndmo1_1280.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":132429,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/flashback\/","url_meta":{"origin":132427,"position":0},"title":"Flashback","author":"Carolina Jaschack","date":"04\/24\/2018","format":false,"excerpt":"Dentro del torbellino encuentro mis labios perdidos en los tuyos (d\u00e9j\u00e0 vu) presiento que esta vez es real cierro los ojos y te veo abro mi pecho y te siento tomo aire y me lleno de ti me vienen a la mente historias de nosotros cont\u00e1ndonos historias de nosotros (flashback)\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_nvgkqjO4GP1sc3yhio1_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_nvgkqjO4GP1sc3yhio1_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_nvgkqjO4GP1sc3yhio1_1280.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_nvgkqjO4GP1sc3yhio1_1280.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_nvgkqjO4GP1sc3yhio1_1280.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":137753,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/epilogo\/","url_meta":{"origin":132427,"position":1},"title":"Ep\u00edlogo","author":"Rbk Dant\u00e9s","date":"09\/08\/2018","format":false,"excerpt":"Inveros\u00edmil el humor que trae consigo la melancol\u00eda; cuando tratas de re\u00edr para no llorar. Cuando intentas ocultar ese torbellino de sentimientos que van rompi\u00e9ndote de a poco. Ojal\u00e1 me rompieran de un tajo; pero no. Los recuerdos son como agujas que se clavan despacio, borrando la sonrisa que a\u00fan\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.24.05.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.24.05.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.24.05.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":138882,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/quiero\/","url_meta":{"origin":132427,"position":2},"title":"I want","author":"Charlie","date":"11\/05\/2018","format":false,"excerpt":"S\u00e1bado. 1am. Me acurruqu\u00e9 pegada a su espalda, con la mirada clavada en el tatuaje junto a su cuello y mis labios rosando su piel pero para mi no era suficiente; quer\u00eda respirarlo, quer\u00eda sentirlo... Lo abrac\u00e9 y cerr\u00e9 los ojos en espera del amanecer. Hoy confieso: Lo quiero de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":133206,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/desencuentro\/","url_meta":{"origin":132427,"position":3},"title":"Unencounter","author":"Pau Figueroa","date":"05\/25\/2018","format":false,"excerpt":"\"Cuando tu cuerpo invade mi mente, me gusta comenzar por tu boca, la tesitura de tus labios, el sabor de tu cercan\u00eda y la dulzura que mi locura ha acelerado. Puedo seguir con lo tersa que me resulta la piel que rodea tu cuello. El aroma que surge de los\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/11_01500002-copy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/11_01500002-copy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/11_01500002-copy.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/11_01500002-copy.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":140696,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ya-no-me-moje\/","url_meta":{"origin":132427,"position":4},"title":"I did not get wet","author":"Hoga","date":"02\/01\/2019","format":false,"excerpt":"Estabas frente a mi, acabo de recibir un abrazo lleno del pasado, sent\u00ed tu piel conectar con la m\u00eda, percib\u00ed la tibieza de tu ser, aquella que me cobij\u00f3 cuando estaba buscando placer, solo miraba tus labios, esos que mord\u00ed intentando atrapar entre mi boca esperando que jam\u00e1s me separaras\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/4-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/4-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/4-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":202692,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aves\/","url_meta":{"origin":132427,"position":5},"title":"Birds","author":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","date":"03\/19\/2026","format":false,"excerpt":"I walk barefoot to feel whatever life may offer; I give you the words everyone uses, but in the order my soul needs in order to rest within yours.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VERDE-1-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3493"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132427"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134431,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132427\/revisions\/134431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}