{"id":132128,"date":"2018-04-05T21:27:13","date_gmt":"2018-04-06T03:27:13","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=132128"},"modified":"2022-08-31T02:00:36","modified_gmt":"2022-08-31T07:00:36","slug":"volk-xl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xl\/","title":{"rendered":"Volk XL"},"content":{"rendered":"<p>My brother Esteban had not met grandfather Persino until he was 15 years old. One day, I don't remember why; we went to \u201cmaestro\u201d Persino's house in the Volcanes neighborhood; we saw our brothers. Grandpa Persino was sweeping the yard full of leaves from the loquat tree, which I used to climb when I was a little older. Then we saw two distant generations, unrecognizable. Grandfather greeted Esteban and saw in his eyes an accumulation of imperfections, helplessness, pain and he shuddered, because he knew that Esteban was the most abandoned of the lineage. It was the only day of their lives that they interacted. Grandfather Persino died three months later and Esteban would see him again in a coffin with mariachi music in the background at a wake at La Piedad cemetery.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"http:\/\/www.johnkilar.com\/\">John Kilar<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/johnkilar\/\">Instagram<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi hermano Esteban no hab\u00eda conocido al abuelo Persino hasta sus 15 a\u00f1os. Cierto d\u00eda, no recuerdo por qu\u00e9 mamada; fuimos a la casa del \u201cmaestro\u201d Persino en la colonia Volcanes; vimos a nuestros hermanos. El abuelo Persino barr\u00eda el patio lleno de hojas del \u00e1rbol de n\u00edspero, aquello yo sol\u00eda trepar cuando era m\u00e1s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2376,"featured_media":134235,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-132128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volk XL - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volk XL - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi hermano Esteban no hab\u00eda conocido al abuelo Persino hasta sus 15 a\u00f1os. Cierto d\u00eda, no recuerdo por qu\u00e9 mamada; fuimos a la casa del \u201cmaestro\u201d Persino en la colonia Volcanes; vimos a nuestros hermanos. El abuelo Persino barr\u00eda el patio lleno de hojas del \u00e1rbol de n\u00edspero, aquello yo sol\u00eda trepar cuando era m\u00e1s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-06T03:27:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01290021-copy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"904\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fernando Percino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fernando Percino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xl\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xl\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fernando Percino\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\"},\"headline\":\"Volk XL\",\"datePublished\":\"2018-04-06T03:27:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xl\/\"},\"wordCount\":153,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xl\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01290021-copy.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xl\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xl\/\",\"name\":\"Volk XL - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xl\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xl\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01290021-copy.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-06T03:27:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xl\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xl\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01290021-copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01290021-copy.jpg\",\"width\":904,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volk XL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\",\"name\":\"Fernando Percino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Fernando Percino\"},\"description\":\"Fernando Percino es mexicano y naci\u00f3 en alg\u00fan momento de los a\u00f1os ochenta; adem\u00e1s es licenciado en Administraci\u00f3n P\u00fablica por la Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla. Ha publicado cuentos en el suplemento cultural \\\"Catedral\\\" del diario \\\"S\u00edntesis\\\", la novela \\\"Velvet Cabaret\\\" (2015), el libro de cuentos \\\"Lucina\\\" (2016), el libro de cr\u00f3nicas \\\"Diarios de Teca\\\" (2016)y actualmente escribe el libro de notas \\\"Volk\\\" en ERRR Magazine. Fue miembro del consejo editorial de las revistas: \\\"Chido BUAP\\\" y \\\"Vanguardia: Todas las expresiones\\\". Ha trabajado como funcionario p\u00fablico en la Administraci\u00f3n P\u00fablica Estatal y Federal y se desempe\u00f1\u00f3 en diversos puestos, por m\u00e1s de 7 a\u00f1os, en el ramo de las microfinanzas.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/demonlupu\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fernando-percino\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volk XL - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xl\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Volk XL - ERRR MAGAZINE","og_description":"Mi hermano Esteban no hab\u00eda conocido al abuelo Persino hasta sus 15 a\u00f1os. Cierto d\u00eda, no recuerdo por qu\u00e9 mamada; fuimos a la casa del \u201cmaestro\u201d Persino en la colonia Volcanes; vimos a nuestros hermanos. El abuelo Persino barr\u00eda el patio lleno de hojas del \u00e1rbol de n\u00edspero, aquello yo sol\u00eda trepar cuando era m\u00e1s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xl\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-04-06T03:27:13+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:00:36+00:00","og_image":[{"width":904,"height":600,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01290021-copy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fernando Percino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fernando Percino","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xl\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xl\/"},"author":{"name":"Fernando Percino","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5"},"headline":"Volk XL","datePublished":"2018-04-06T03:27:13+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xl\/"},"wordCount":153,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01290021-copy.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xl\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xl\/","name":"Volk XL - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01290021-copy.jpg","datePublished":"2018-04-06T03:27:13+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xl\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01290021-copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01290021-copy.jpg","width":904,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volk XL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5","name":"Fernando Percino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Fernando Percino"},"description":"Fernando Percino is Mexican and was born sometime in the eighties; he also has a degree in Public Administration from the Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla. He has published short stories in the cultural supplement \"Catedral\" of the newspaper \"S\u00edntesis\", the novel \"Velvet Cabaret\" (2015), the book of short stories \"Lucina\" (2016), the book of chronicles \"Diarios de Teca\" (2016)and currently writes the book of notes \"Volk\" in ERRR Magazine. He was a member of the editorial board of the magazines: \"Chido BUAP\" and \"Vanguardia: Todas las expresiones\". He has worked as a public official in the State and Federal Public Administration and served in various positions, for more than 7 years, in the microfinance industry.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/demonlupu"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fernando-percino\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01290021-copy.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":132862,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-lxiv\/","url_meta":{"origin":132128,"position":0},"title":"Volk LXIV","author":"Fernando Percino","date":"05\/25\/2018","format":false,"excerpt":"Existe una Ciudad de Puebla que no fue desvaneciendo las viejas casas que abrazaron los atardeceres de mi infancia, no las fue pulverizando para dar nacimiento a centros comerciales, con peque\u00f1os locales con peque\u00f1as conciencias. La casa donde crec\u00ed no se volvi\u00f3 un centro de spa, porque nunca hubo malas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_01414-copy-6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_01414-copy-6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_01414-copy-6.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_01414-copy-6.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":132141,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xli\/","url_meta":{"origin":132128,"position":1},"title":"Volk XLI","author":"Fernando Percino","date":"04\/06\/2018","format":false,"excerpt":"El d\u00eda que muri\u00f3 el abuelo estaban casi todos los Persino vivos: los Persino de Mexicalzingo, los de Puebla capital, los de Cocoyotla y de otras latitudes. Esa ma\u00f1ana f\u00fanebre los miembros de la segunda generaci\u00f3n olvidaron un rato que se odiaban; se abrazaron, fue como ver la infancia de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01290001-copy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01290001-copy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01290001-copy.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01290001-copy.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":132819,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-lxii\/","url_meta":{"origin":132128,"position":2},"title":"Volk LXII","author":"Fernando Percino","date":"05\/25\/2018","format":false,"excerpt":"A Esteban no le gusta el futbol, bueno al menos no le gusta jugarlo. Yo sol\u00eda echar la reta con frecuencia por las tardes de un fragmento agr\u00edo que atraves\u00f3 los noventa, cuando viv\u00edamos en una colonia llamada Arco\u00edris, cercana a Cholula; ah\u00ed me hice un vago con varios camaradas.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_01919-copy-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_01919-copy-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_01919-copy-5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_01919-copy-5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":131946,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xxv\/","url_meta":{"origin":132128,"position":3},"title":"Volk XXV","author":"Fernando Percino","date":"03\/29\/2018","format":false,"excerpt":"La noche de aquel 16 de diciembre, parec\u00eda normal. Un cielo moreno que se asomaba en las ventanas abiertas, sin nubes, permit\u00eda sentir y ver el espect\u00e1culo magnificente que s\u00f3lo otorga la vigilia decembrina con su fr\u00edo purp\u00fareo en el ambiente. Hay noches de partidas inesperadas, noches que petrifican rostros,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/18_Screen-Shot-2017-05-23-at-3_48_58-PM.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/18_Screen-Shot-2017-05-23-at-3_48_58-PM.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/18_Screen-Shot-2017-05-23-at-3_48_58-PM.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/18_Screen-Shot-2017-05-23-at-3_48_58-PM.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":132146,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xliii\/","url_meta":{"origin":132128,"position":4},"title":"Volk XLIII","author":"Fernando Percino","date":"04\/06\/2018","format":false,"excerpt":"En el despacho estaba la foto con el equipo de f\u00fatbol de sus cuates de la infancia; hab\u00eda sido campe\u00f3n de goleo de la liga infantil\u00b8 seg\u00fan su propia versi\u00f3n. Estudi\u00f3 un rato en una escuela jesuita para gente humilde, aquellos a\u00f1os previos en los que la abuela y el\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01350002-copy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01350002-copy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01350002-copy.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01350002-copy.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":132124,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/xxxviii\/","url_meta":{"origin":132128,"position":5},"title":"XXXVIII","author":"Fernando Percino","date":"04\/05\/2018","format":false,"excerpt":"La Florer\u00eda Persino fue una marca que ten\u00eda un indio con un sarape colorado y un sombrerote como logotipo. Mucha gente del centro de Puebla acud\u00eda al local por sus arreglos porque la marca se hizo una tradici\u00f3n, una estirpe. Los Persino se hicieron de amigos influyentes, de campesinos, de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01290009-copy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01290009-copy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01290009-copy.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/23_01290009-copy.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2376"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132128"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134256,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132128\/revisions\/134256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}