{"id":132103,"date":"2018-04-24T18:56:03","date_gmt":"2018-04-25T00:56:03","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=132103"},"modified":"2022-08-31T01:59:29","modified_gmt":"2022-08-31T06:59:29","slug":"metaforicamente-hablando","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/metaforicamente-hablando\/","title":{"rendered":"Metaf\u00f3ricamente hablando"},"content":{"rendered":"<p>Alguna vez mi madre me dijo &#8220;Una persona no necesita estar muerta para sacarla de tu vida; basta con no mencionarla nunca m\u00e1s&#8221;.<\/p>\n<p>Cuestionamientos derivados de la inevitable y deprimente charla madre e hija, vaya amena conversaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Cruel agon\u00eda era despertar cada d\u00eda a tu lado, esperando tomar el valor de enterrar de una maldita buena vez aquellas viejas ilusiones y alejarse sin mirar atr\u00e1s. Faceta por la que pasan casi todas las relaciones, nuestro \u201cdesacoplamiento consiente\u201d no fue la excepci\u00f3n.<\/p>\n<p>Preguntas redundantes, \u00bfy si te quedas solo esta noche?, \u00bfen realidad tienes que irte?; podr\u00edamos hacer un esfuerzo sobrehumano, \u00bfno lo crees?,<\/p>\n<p>No pod\u00eda quedarme un minuto m\u00e1s, me hab\u00eda marchado hace tiempo ya\u2026<\/p>\n<p>Sin embargo aqu\u00ed estoy 1095 semanas despu\u00e9s escupiendo estas letras al viento.<\/p>\n<p>Tranquilo, todo bien; no tienes de que preocuparte. Esto se incendi\u00f3 en mi cabeza al escuchar tan desgastada y sabia frase &#8220;Si no te desprendes del pasado, terminar\u00e1 hurgando en el presente y arruinado tu futuro&#8221;.<\/p>\n<p>No volver\u00e9 a verte jam\u00e1s; lo s\u00e9. Tampoco lo espero, estoy lista para dejarte ir.<\/p>\n<p>Es m\u00e1s dolorosa una muerte metaf\u00f3rica que una real; \u00bfcierto?<\/p>\n<p>No era feliz contigo y tal vez jam\u00e1s lo sea sin ti, pero est\u00e1 noche al menos lo intento.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"http:\/\/leandrofurini.tumblr.com\/\">Leandro Furini<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alguna vez mi madre me dijo &#8220;Una persona no necesita estar muerta para sacarla de tu vida; basta con no mencionarla nunca m\u00e1s&#8221;. Cuestionamientos derivados de la inevitable y deprimente charla madre e hija, vaya amena conversaci\u00f3n. Cruel agon\u00eda era despertar cada d\u00eda a tu lado, esperando tomar el valor de enterrar de una maldita [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1873,"featured_media":133120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-132103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Metaf\u00f3ricamente hablando - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/metaforicamente-hablando\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Metaf\u00f3ricamente hablando - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alguna vez mi madre me dijo &#8220;Una persona no necesita estar muerta para sacarla de tu vida; basta con no mencionarla nunca m\u00e1s&#8221;. Cuestionamientos derivados de la inevitable y deprimente charla madre e hija, vaya amena conversaci\u00f3n. Cruel agon\u00eda era despertar cada d\u00eda a tu lado, esperando tomar el valor de enterrar de una maldita [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/metaforicamente-hablando\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-25T00:56:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:59:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_okt6tqZBFt1sc3yhio1_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"865\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rbk Dant\u00e9s\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rbk Dant\u00e9s\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/metaforicamente-hablando\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/metaforicamente-hablando\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rbk Dant\u00e9s\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b18fbd35028132cb8248cc16fc22a34\"},\"headline\":\"Metaf\u00f3ricamente hablando\",\"datePublished\":\"2018-04-25T00:56:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:59:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/metaforicamente-hablando\\\/\"},\"wordCount\":228,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/metaforicamente-hablando\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/tumblr_okt6tqZBFt1sc3yhio1_1280.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/metaforicamente-hablando\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/metaforicamente-hablando\\\/\",\"name\":\"Metaf\u00f3ricamente hablando - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/metaforicamente-hablando\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/metaforicamente-hablando\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/tumblr_okt6tqZBFt1sc3yhio1_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-25T00:56:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:59:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b18fbd35028132cb8248cc16fc22a34\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/metaforicamente-hablando\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/metaforicamente-hablando\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/metaforicamente-hablando\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/tumblr_okt6tqZBFt1sc3yhio1_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/tumblr_okt6tqZBFt1sc3yhio1_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":865},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/metaforicamente-hablando\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Metaf\u00f3ricamente hablando\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b18fbd35028132cb8248cc16fc22a34\",\"name\":\"Rbk Dant\u00e9s\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5c36de314e15aa9ee75c052cf326d1cf548ce9ea1d6dbbc3e68c923032f51b86?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5c36de314e15aa9ee75c052cf326d1cf548ce9ea1d6dbbc3e68c923032f51b86?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5c36de314e15aa9ee75c052cf326d1cf548ce9ea1d6dbbc3e68c923032f51b86?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Rbk Dant\u00e9s\"},\"description\":\"Hola soy Rebeca y soy \\\"Mit\u00f3mana\\\", amante de la pseudolog\u00eda fant\u00e1stica, dotada de bastas habilidades patol\u00f3gicas para poder transgredir los l\u00edmites entre la vulgaridad de la manipulaci\u00f3n y el fino arte de la persuasi\u00f3n. Con el \u00fanico y exclusivo fin de lograr que las personas apuesten a mi favor, convencidas que es para su propio beneficio. Aunque en realidad yo le tengo alergia a las mentiras...\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/rbk-dantes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Metaf\u00f3ricamente hablando - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/metaforicamente-hablando\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Metaf\u00f3ricamente hablando - ERRR MAGAZINE","og_description":"Alguna vez mi madre me dijo &#8220;Una persona no necesita estar muerta para sacarla de tu vida; basta con no mencionarla nunca m\u00e1s&#8221;. Cuestionamientos derivados de la inevitable y deprimente charla madre e hija, vaya amena conversaci\u00f3n. Cruel agon\u00eda era despertar cada d\u00eda a tu lado, esperando tomar el valor de enterrar de una maldita [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/metaforicamente-hablando\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-04-25T00:56:03+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:59:29+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":865,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_okt6tqZBFt1sc3yhio1_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rbk Dant\u00e9s","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rbk Dant\u00e9s","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/metaforicamente-hablando\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/metaforicamente-hablando\/"},"author":{"name":"Rbk Dant\u00e9s","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7b18fbd35028132cb8248cc16fc22a34"},"headline":"Metaf\u00f3ricamente hablando","datePublished":"2018-04-25T00:56:03+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:59:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/metaforicamente-hablando\/"},"wordCount":228,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/metaforicamente-hablando\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_okt6tqZBFt1sc3yhio1_1280.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/metaforicamente-hablando\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/metaforicamente-hablando\/","name":"Metaf\u00f3ricamente hablando - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/metaforicamente-hablando\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/metaforicamente-hablando\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_okt6tqZBFt1sc3yhio1_1280.jpg","datePublished":"2018-04-25T00:56:03+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:59:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7b18fbd35028132cb8248cc16fc22a34"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/metaforicamente-hablando\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/metaforicamente-hablando\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/metaforicamente-hablando\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_okt6tqZBFt1sc3yhio1_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_okt6tqZBFt1sc3yhio1_1280.jpg","width":1280,"height":865},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/metaforicamente-hablando\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Metaf\u00f3ricamente hablando"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/7b18fbd35028132cb8248cc16fc22a34","name":"Rbk Dant\u00e9s","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c36de314e15aa9ee75c052cf326d1cf548ce9ea1d6dbbc3e68c923032f51b86?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c36de314e15aa9ee75c052cf326d1cf548ce9ea1d6dbbc3e68c923032f51b86?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c36de314e15aa9ee75c052cf326d1cf548ce9ea1d6dbbc3e68c923032f51b86?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Rbk Dant\u00e9s"},"description":"Hola soy Rebeca y soy \"Mit\u00f3mana\", amante de la pseudolog\u00eda fant\u00e1stica, dotada de bastas habilidades patol\u00f3gicas para poder transgredir los l\u00edmites entre la vulgaridad de la manipulaci\u00f3n y el fino arte de la persuasi\u00f3n. Con el \u00fanico y exclusivo fin de lograr que las personas apuesten a mi favor, convencidas que es para su propio beneficio. Aunque en realidad yo le tengo alergia a las mentiras...","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/rbk-dantes\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_okt6tqZBFt1sc3yhio1_1280.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":202098,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suenos-febriles\/","url_meta":{"origin":132103,"position":0},"title":"Fever dreaming","author":"Michelle Miller","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Amidst the chaos of my head, I can\u2019t help but imagine how you keep placing poppies in my hair. Let\u2019s lie under this fake aurora borealis with the crisp night air\u2026","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203180,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-historia-importa\/","url_meta":{"origin":132103,"position":1},"title":"History Matters","author":"Mitchell Eidse","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"This project was more of a reminder: that history matters. And while every generation and culture has its issues, using technology that forces you to slow down really does work wonders for the mind and heart.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203476,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caleidoscopio-de-miradas\/","url_meta":{"origin":132103,"position":2},"title":"Kaleidoscope of viewpoints","author":"Berta Camprodon","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"There are things from the past that still pierce me like thorns. With great patience, I'm getting rid of them. I trust what my mother used to say when I was little: that all thorns, in time, eventually come out.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203192,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rings-of-saturn\/","url_meta":{"origin":132103,"position":3},"title":"Rings of Saturn","author":"Andr\u00e9s Gaviria Villarreal","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"It\u2019s easier to adhere to rules and judge based on imposed, defined, and clear canons, but it\u2019s also suffocating\u2014at least for me and for my eye, which doesn\u2019t naturally see through those parameters.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-ando\/","url_meta":{"origin":132103,"position":4},"title":"Caf\u00e9-ando","author":"Santiago P\u00e9rez Maldonado","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Comenc\u00e9 mi recorrido por los sitios de siempre, observando con m\u00e1s atenci\u00f3n a fin de no perderme nada, confiando en que mi memoria resistiera mejor que la de mi padre al paso del tiempo. Volver, despu\u00e9s de a\u00f1os, inevitablemente despierta nostalgia y la duda silenciosa de si uno tom\u00f3 la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":202022,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/corteza\/","url_meta":{"origin":132103,"position":5},"title":"Corteza","author":"Corteza","date":"03\/09\/2026","format":false,"excerpt":"We never first thought about opening a business, but about creating a space where bread, conversation, and time could coexist naturally. Over time, Corteza became a kind of open house around the oven.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1873"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132103"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133127,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132103\/revisions\/133127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}