{"id":132077,"date":"2018-04-03T18:58:32","date_gmt":"2018-04-04T00:58:32","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=132077"},"modified":"2022-08-31T02:00:38","modified_gmt":"2022-08-31T07:00:38","slug":"volk-xxxiii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xxxiii\/","title":{"rendered":"Volk XXXIII"},"content":{"rendered":"<p>Viv\u00edamos en C\u00f3rdoba a finales de los a\u00f1os ochenta; era la noche de a\u00f1o nuevo. La vecina Juanita nos invit\u00f3 a una fiesta con su familia en otra colonia; esa noche de diciembre no hac\u00eda fr\u00edo. Siendo vacaciones los ni\u00f1os del INFONAVIT sol\u00edamos jugar b\u00e9isbol hasta las doce de la noche, en los serenos andadores, junto a las casas de vivienda social; desvelarse en aquella infancia era un placentero lujo. En la fiesta de a\u00f1o nuevo, mi peque\u00f1o hermano Esteban usaba un trajecito azul que le quedaba muy mono y jug\u00f3 con varios ni\u00f1os de su edad, gritaban como pinches locos. Yo nunca lo volver\u00eda a ver con tanta energ\u00eda; los a\u00f1os lo fueron menguando y derritiendo como un Carlos V expuesto al sol por largo tiempo. A mi hermano Esteban lo toc\u00f3 pasar a romper la pi\u00f1ata, sus ojos chispeaban; sonre\u00eda bellamente; golpe\u00f3 y golpe\u00f3 la estrella de barro y la rompi\u00f3; los dulces y la fruta cayeron al suelo rendidos por su golpe tan poderoso, llevaba el Mjolnir aquella noche vieja. Yo supe desde entonces que no tendr\u00eda un compa\u00f1ero m\u00e1s entra\u00f1able en la vida y \u00e9l ser\u00eda el ser humano que m\u00e1s amar\u00eda por siempre jam\u00e1s.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"http:\/\/www.johnkilar.com\/\">John Kilar<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/johnkilar\/\">Instagram<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viv\u00edamos en C\u00f3rdoba a finales de los a\u00f1os ochenta; era la noche de a\u00f1o nuevo. La vecina Juanita nos invit\u00f3 a una fiesta con su familia en otra colonia; esa noche de diciembre no hac\u00eda fr\u00edo. Siendo vacaciones los ni\u00f1os del INFONAVIT sol\u00edamos jugar b\u00e9isbol hasta las doce de la noche, en los serenos andadores, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2376,"featured_media":134162,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-132077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volk XXXIII - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xxxiii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volk XXXIII - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Viv\u00edamos en C\u00f3rdoba a finales de los a\u00f1os ochenta; era la noche de a\u00f1o nuevo. La vecina Juanita nos invit\u00f3 a una fiesta con su familia en otra colonia; esa noche de diciembre no hac\u00eda fr\u00edo. Siendo vacaciones los ni\u00f1os del INFONAVIT sol\u00edamos jugar b\u00e9isbol hasta las doce de la noche, en los serenos andadores, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xxxiii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-04T00:58:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20_Screen-Shot-2017-05-23-at-4_05_04-PM.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"909\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fernando Percino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fernando Percino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-xxxiii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-xxxiii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fernando Percino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\"},\"headline\":\"Volk XXXIII\",\"datePublished\":\"2018-04-04T00:58:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-xxxiii\\\/\"},\"wordCount\":231,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-xxxiii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/20_Screen-Shot-2017-05-23-at-4_05_04-PM.jpg?fit=909%2C600&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-xxxiii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-xxxiii\\\/\",\"name\":\"Volk XXXIII - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-xxxiii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-xxxiii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/20_Screen-Shot-2017-05-23-at-4_05_04-PM.jpg?fit=909%2C600&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-04-04T00:58:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-xxxiii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-xxxiii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-xxxiii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/20_Screen-Shot-2017-05-23-at-4_05_04-PM.jpg?fit=909%2C600&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/20_Screen-Shot-2017-05-23-at-4_05_04-PM.jpg?fit=909%2C600&ssl=1\",\"width\":909,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-xxxiii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volk XXXIII\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\",\"name\":\"Fernando Percino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Fernando Percino\"},\"description\":\"Fernando Percino es mexicano y naci\u00f3 en alg\u00fan momento de los a\u00f1os ochenta; adem\u00e1s es licenciado en Administraci\u00f3n P\u00fablica por la Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla. Ha publicado cuentos en el suplemento cultural \\\"Catedral\\\" del diario \\\"S\u00edntesis\\\", la novela \\\"Velvet Cabaret\\\" (2015), el libro de cuentos \\\"Lucina\\\" (2016), el libro de cr\u00f3nicas \\\"Diarios de Teca\\\" (2016)y actualmente escribe el libro de notas \\\"Volk\\\" en ERRR Magazine. Fue miembro del consejo editorial de las revistas: \\\"Chido BUAP\\\" y \\\"Vanguardia: Todas las expresiones\\\". Ha trabajado como funcionario p\u00fablico en la Administraci\u00f3n P\u00fablica Estatal y Federal y se desempe\u00f1\u00f3 en diversos puestos, por m\u00e1s de 7 a\u00f1os, en el ramo de las microfinanzas.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/demonlupu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/fernando-percino\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volk XXXIII - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xxxiii\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Volk XXXIII - ERRR MAGAZINE","og_description":"Viv\u00edamos en C\u00f3rdoba a finales de los a\u00f1os ochenta; era la noche de a\u00f1o nuevo. La vecina Juanita nos invit\u00f3 a una fiesta con su familia en otra colonia; esa noche de diciembre no hac\u00eda fr\u00edo. Siendo vacaciones los ni\u00f1os del INFONAVIT sol\u00edamos jugar b\u00e9isbol hasta las doce de la noche, en los serenos andadores, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xxxiii\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-04-04T00:58:32+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:00:38+00:00","og_image":[{"width":909,"height":600,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20_Screen-Shot-2017-05-23-at-4_05_04-PM.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fernando Percino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fernando Percino","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxxiii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxxiii\/"},"author":{"name":"Fernando Percino","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5"},"headline":"Volk XXXIII","datePublished":"2018-04-04T00:58:32+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxxiii\/"},"wordCount":231,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxxiii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20_Screen-Shot-2017-05-23-at-4_05_04-PM.jpg?fit=909%2C600&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxxiii\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxxiii\/","name":"Volk XXXIII - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxxiii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxxiii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20_Screen-Shot-2017-05-23-at-4_05_04-PM.jpg?fit=909%2C600&ssl=1","datePublished":"2018-04-04T00:58:32+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxxiii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxxiii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxxiii\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20_Screen-Shot-2017-05-23-at-4_05_04-PM.jpg?fit=909%2C600&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20_Screen-Shot-2017-05-23-at-4_05_04-PM.jpg?fit=909%2C600&ssl=1","width":909,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxxiii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volk XXXIII"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5","name":"Fernando Percino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Fernando Percino"},"description":"Fernando Percino is Mexican and was born sometime in the eighties; he also has a degree in Public Administration from the Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla. He has published short stories in the cultural supplement \"Catedral\" of the newspaper \"S\u00edntesis\", the novel \"Velvet Cabaret\" (2015), the book of short stories \"Lucina\" (2016), the book of chronicles \"Diarios de Teca\" (2016)and currently writes the book of notes \"Volk\" in ERRR Magazine. He was a member of the editorial board of the magazines: \"Chido BUAP\" and \"Vanguardia: Todas las expresiones\". He has worked as a public official in the State and Federal Public Administration and served in various positions, for more than 7 years, in the microfinance industry.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/demonlupu"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fernando-percino\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20_Screen-Shot-2017-05-23-at-4_05_04-PM.jpg?fit=909%2C600&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2376"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132077"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134185,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132077\/revisions\/134185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}