{"id":132016,"date":"2018-04-16T01:18:24","date_gmt":"2018-04-16T07:18:24","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=132016"},"modified":"2022-08-31T01:59:52","modified_gmt":"2022-08-31T06:59:52","slug":"en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/","title":{"rendered":"En el nombre tuyo cargo mis cosas"},"content":{"rendered":"

Ficciones. Palabras. Letras que se pegan a los dedos. Al final: recuerdos y momentos inventados. Los poemas no limpian ni sanan pero s\u00ed exponen la herida para uno poder contemplar los gusanos. <\/em><\/p>\n

Ahora, unos intentos de poemas para darle “n\u00famero y sentido”, como escribe Barba Jacob, a mis d\u00edas junto a\u00a0 \u00e9l. <\/em><\/p>\n

Poemas para decirme: mira, ah\u00ed est\u00e1 elmiedo, ah\u00f3gate con \u00e9l, embute tus cosas en su nombre\u00a0<\/em><\/p>\n

A R<\/em><\/strong>.<\/p>\n

\n

I<\/strong><\/em><\/p>\n

Si pudiese fundirme lo har\u00eda
\nsobre el tejido
\ninflado y supurante de tu
\ntu garganta<\/p>\n

Vivir\u00eda en ese rinc\u00f3n donde
\narrancarme o
\nextirparme es una necesidad
\nm\u00e9dica as\u00ed largarse de ti
\nocurrir\u00eda bajo las normas
\nestritcas y milim\u00e9tricas
\ndel quir\u00f3fano<\/p>\n

Ojal\u00e1<\/u>
\nPero en realidad solo
\nme queda la opci\u00f3n
\nsalvaje
\nCeremonial
\nantigua y can\u00edbal:
\nmorderme la necesidad
\nhasta volverla (me)
\nMIERDA<\/p>\n

II<\/strong><\/em><\/p>\n

Buscamos a alguien
\nque nunca ha existido<\/p>\n

Tratamos de hallar
\nun cuerpo que no
\nha sido creado<\/p>\n

As\u00ed pues, nos volvemos
\nsospechosos dioses<\/p>\n

Inventores fugaces
\nde anatom\u00edas
\non\u00edricas
\ncreadores de la fantas\u00eda
\nde ese “aqu\u00e9l” que
\nno es m\u00e1s que la
\nfabulaci\u00f3n.<\/p>\n

Y poblamos al mundo,
\ncon personas
\nque solo vemos
\nquienes decidimos creer
\nen los huesos
\nfalsos.<\/p>\n

III<\/strong><\/em><\/p>\n

La ciudad delata
\nsu necesidad de compa\u00f1\u00eda
\nsus ganas s\u00fabitas
\nde ser habitada por
\namantes de la noche<\/p>\n

Caminantes
\nDeshadores
\nde pasos<\/p>\n

Somos nosotros
\nesos espectros
\nso\u00f1adores en la vigilia
\nque descubren tu veta
\ndolorosa<\/p>\n

Se nos entumecen
\nla manos y se me transforma
\nel rostro en una mueca de
\nagon\u00eda<\/p>\n

Mientras \u00e9l huye
\nfrom
\nm\u00ed<\/p>\n

Quiere encontrar
\nla noche sin el eco
\nde mis pasos junto
\na los de \u00e9l<\/p>\n

Entiendo el deseo
\npero no comprendo
\nla acci\u00f3n<\/p>\n

Te vas con \u00c9l
\nmaldita ciudad
\nTe robas lo \u00fanico que
\npuedo sentir<\/p>\n

Ahora solo queda el entumecimiento<\/p>\n

IV<\/strong><\/em><\/p>\n

Eres la met\u00e1fora
\nque me hace navegar
\nsobre terribles mareas
\noleajes de un eterno ocaso<\/p>\n

Un mar de apariencias
\nMiro tu hombro y observo
\nla monta\u00f1a<\/p>\n

Tus labios describe un
\nmeteorito pr\u00f3ximo y amenazador
\nEn tus ojos habitan todos los
\ndesiertos
\nse deshojan las cascadas<\/p>\n

Tus brazos componen el
\nespacio vac\u00edo<\/p>\n

Tu pene
\ncarcome
\ncansa
\nfatiga
\nRE
\nvive<\/p>\n

Tus piernas
\nel maldito amanecer
\nde un d\u00eda perfecto<\/p>\n

En ti
\nla met\u00e1fora
\nde la quimera
\nde la vida<\/p>\n

Photographers: PJ Wang<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ficciones. Palabras. Letras que se pegan a los dedos. Al final: recuerdos y momentos inventados. Los poemas no limpian ni sanan pero s\u00ed exponen la herida para uno poder contemplar los gusanos. Ahora, unos intentos de poemas para darle “n\u00famero y sentido”, como escribe Barba Jacob, a mis d\u00edas junto a\u00a0 \u00e9l. Poemas para decirme: […]<\/p>\n","protected":false},"author":5505,"featured_media":132719,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-132016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nEn el nombre tuyo cargo mis cosas - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En el nombre tuyo cargo mis cosas - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ficciones. Palabras. Letras que se pegan a los dedos. Al final: recuerdos y momentos inventados. Los poemas no limpian ni sanan pero s\u00ed exponen la herida para uno poder contemplar los gusanos. Ahora, unos intentos de poemas para darle “n\u00famero y sentido”, como escribe Barba Jacob, a mis d\u00edas junto a\u00a0 \u00e9l. Poemas para decirme: […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-16T07:18:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:59:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.29.57.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"818\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"544\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Plumasinave\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Plumasinave\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/\"},\"author\":{\"name\":\"Plumasinave\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ec15a3c92419fa1c84adbb365ed54e39\"},\"headline\":\"En el nombre tuyo cargo mis cosas\",\"datePublished\":\"2018-04-16T07:18:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:59:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/\"},\"wordCount\":407,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.29.57.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/\",\"name\":\"En el nombre tuyo cargo mis cosas - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.29.57.png\",\"datePublished\":\"2018-04-16T07:18:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:59:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ec15a3c92419fa1c84adbb365ed54e39\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.29.57.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.29.57.png\",\"width\":818,\"height\":544},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En el nombre tuyo cargo mis cosas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ec15a3c92419fa1c84adbb365ed54e39\",\"name\":\"Plumasinave\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08c744ec4be0f530b3c7db9e2e7e38c3c3c4bc4338ccd0a2e1722b167a6877ea?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08c744ec4be0f530b3c7db9e2e7e38c3c3c4bc4338ccd0a2e1722b167a6877ea?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08c744ec4be0f530b3c7db9e2e7e38c3c3c4bc4338ccd0a2e1722b167a6877ea?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Plumasinave\"},\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/plumasinave\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En el nombre tuyo cargo mis cosas - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"En el nombre tuyo cargo mis cosas - ERRR MAGAZINE","og_description":"Ficciones. Palabras. Letras que se pegan a los dedos. Al final: recuerdos y momentos inventados. Los poemas no limpian ni sanan pero s\u00ed exponen la herida para uno poder contemplar los gusanos. Ahora, unos intentos de poemas para darle “n\u00famero y sentido”, como escribe Barba Jacob, a mis d\u00edas junto a\u00a0 \u00e9l. Poemas para decirme: […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-04-16T07:18:24+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:59:52+00:00","og_image":[{"width":818,"height":544,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.29.57.png","type":"image\/png"}],"author":"Plumasinave","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Plumasinave","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/"},"author":{"name":"Plumasinave","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ec15a3c92419fa1c84adbb365ed54e39"},"headline":"En el nombre tuyo cargo mis cosas","datePublished":"2018-04-16T07:18:24+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:59:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/"},"wordCount":407,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.29.57.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/","name":"En el nombre tuyo cargo mis cosas - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.29.57.png","datePublished":"2018-04-16T07:18:24+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:59:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ec15a3c92419fa1c84adbb365ed54e39"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.29.57.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.29.57.png","width":818,"height":544},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-el-nombre-tuyo-cargo-mis-cosas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En el nombre tuyo cargo mis cosas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ec15a3c92419fa1c84adbb365ed54e39","name":"Plumasinave","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08c744ec4be0f530b3c7db9e2e7e38c3c3c4bc4338ccd0a2e1722b167a6877ea?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08c744ec4be0f530b3c7db9e2e7e38c3c3c4bc4338ccd0a2e1722b167a6877ea?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08c744ec4be0f530b3c7db9e2e7e38c3c3c4bc4338ccd0a2e1722b167a6877ea?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Plumasinave"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/plumasinave\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.29.57.png","jetpack-related-posts":[{"id":200057,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/explico-un-whatsapp-que-te-mande-a-las-dos-de-la-manana\/","url_meta":{"origin":132016,"position":0},"title":"I Explain a WhatsApp I Sent You at Two in the Morning","author":"David Barrios-Urz\u00faa","date":"02\/21\/2026","format":false,"excerpt":"I reread the message, erase it. I reread the message, erase it.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202859,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/vamos-por-un-cafe\/","url_meta":{"origin":132016,"position":1},"title":"Shall We Go for Coffee?","author":"Mary Fer Garc\u00eda","date":"03\/23\/2026","format":false,"excerpt":"We sat across from each other, a cup of coffee in our hands, and began to remember school, our friends, the laughter, and those years when someone would secretly send songs, letters, and love poems.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201835,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\/","url_meta":{"origin":132016,"position":2},"title":"Refuge: A Poem for Those Lost at Sea","author":"Paulina Odeth Flores Ba\u00f1uelos","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"On land, your place in it will someday be remembered, and they will cry out who did not save you and hurry out to the sea to cradle you in your rebirth.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202758,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/fluoxetina\/","url_meta":{"origin":132016,"position":3},"title":"Fluoxetine","author":"Malenny Camacho","date":"03\/21\/2026","format":false,"excerpt":"20 mg for his name 40 mg for his voice and the rest of the bottle to accept that it wasn\u2019t love","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7208.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7208.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7208.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7208.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7208.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":202283,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/treinta-y-tres\/","url_meta":{"origin":132016,"position":4},"title":"Thirty-Three","author":"C\u00e9sar Torres Cuevas","date":"03\/14\/2026","format":false,"excerpt":"As in a haiku, the content of a photograph is minimal. We don\u2019t know the context, the smell, or the circumstances that led to the creation of the image. As viewers, it\u2019s up to us to fill in that information.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/001-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/001-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/001-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/001-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/001-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/001-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200041,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/todo-se-desmorona\/","url_meta":{"origin":132016,"position":5},"title":"Things Fall Apart","author":"Isaac Hoddle","date":"02\/21\/2026","format":false,"excerpt":"I think a lot about anxiety. I mean, it\u2019s beautiful here but full of things that can kill you, like snakes, jellyfish, and crocodiles.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5505"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132016"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132751,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132016\/revisions\/132751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}