{"id":131973,"date":"2018-04-16T01:11:45","date_gmt":"2018-04-16T07:11:45","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=131973"},"modified":"2022-08-31T01:59:53","modified_gmt":"2022-08-31T06:59:53","slug":"il-primo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/il-primo\/","title":{"rendered":"Il primo"},"content":{"rendered":"<p>Se fracturan los nervios, las ideas se disipan, el pecho aprieta y las manos reposan en los bolsillos. Mira al suelo fingiendo concentraci\u00f3n, pero recuerda algo que le dijeron: \u201cNo mire al suelo como lo hacen los incompetentes\u201d, levanta la cabeza y saca las manos de sus bolsillos pero siente que al sacarlas el peso de sus pu\u00f1os hace que sus brazos cuelguen como un peso muerto.<\/p>\n<p>\u00c9l piensa \u2013 \u00bfAhora los brazos?, \u00a1no m\u00e1s muerte en un cuerpo que puede dar tanta vida! \u2013<\/p>\n<p>Enciende un cigarrillo para darle acci\u00f3n a sus manos, ellas se relajan, disfrutan y casi que bailan, mientras el \u2013bocanada-piensa-bocanada-suda-bocanada-sufre-bocanada-<\/p>\n<p>La ve y recuerda como su belleza lo atemoriza, como lo corroe y lo convierte en un papel marcado con tinta indeleble y ella en su esfuerzo en borrar cualquier marca, cualquier rastro de vida en \u00e9l. Lo mira, lo mira durante horas. Fr\u00eda, muy fr\u00eda y sin parpadeo alguno, sin sonrisa alguna.<\/p>\n<p>-Termina el cigarrillo-<\/p>\n<p>Encuentra tranquilidad, logra mirarla, logra acercarse y en un \u00fanico esfuerzo por hablarle dice:<\/p>\n<p>Ya que importa, ya te mat\u00e9.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"http:\/\/pj-wang.format.com\/\">PJ Wang<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se fracturan los nervios, las ideas se disipan, el pecho aprieta y las manos reposan en los bolsillos. Mira al suelo fingiendo concentraci\u00f3n, pero recuerda algo que le dijeron: \u201cNo mire al suelo como lo hacen los incompetentes\u201d, levanta la cabeza y saca las manos de sus bolsillos pero siente que al sacarlas el peso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5499,"featured_media":132700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-131973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il primo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/il-primo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il primo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se fracturan los nervios, las ideas se disipan, el pecho aprieta y las manos reposan en los bolsillos. Mira al suelo fingiendo concentraci\u00f3n, pero recuerda algo que le dijeron: \u201cNo mire al suelo como lo hacen los incompetentes\u201d, levanta la cabeza y saca las manos de sus bolsillos pero siente que al sacarlas el peso [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/il-primo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-16T07:11:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:59:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.31.48.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Che-Che\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Che-Che\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/il-primo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/il-primo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Che-Che\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e4fb2f1049bf5d5862afb8cc1b428345\"},\"headline\":\"Il primo\",\"datePublished\":\"2018-04-16T07:11:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:59:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/il-primo\\\/\"},\"wordCount\":191,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/il-primo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.31.48.png?fit=787%2C540&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/il-primo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/il-primo\\\/\",\"name\":\"Il primo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/il-primo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/il-primo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.31.48.png?fit=787%2C540&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-04-16T07:11:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:59:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e4fb2f1049bf5d5862afb8cc1b428345\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/il-primo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/il-primo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/il-primo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.31.48.png?fit=787%2C540&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.31.48.png?fit=787%2C540&ssl=1\",\"width\":787,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/il-primo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il primo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e4fb2f1049bf5d5862afb8cc1b428345\",\"name\":\"Che-Che\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6f08c9917f6ee80cfe9b06fc9cbf7583c94c20a2f85e4db786485d9e30a0ec17?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6f08c9917f6ee80cfe9b06fc9cbf7583c94c20a2f85e4db786485d9e30a0ec17?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6f08c9917f6ee80cfe9b06fc9cbf7583c94c20a2f85e4db786485d9e30a0ec17?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Che-Che\"},\"description\":\"Soy biologo, curso un posgrado en turismo y ambiente y me gusta mucho la divulgaci\u00f3n cient\u00edfica de la biolog\u00eda. Me gusta caminar, conversar y conocer monta\u00f1as que antes no hab\u00eda pisado. Soy una persona ambivalente pero con gustos claros, solo que a veces, no basta. Mi gusto por viajar lo superan pocas cosas, como conocer personas, es conocer otro paisaje.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cheche.droog\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/cdchavarriad\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il primo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/il-primo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Il primo - ERRR MAGAZINE","og_description":"Se fracturan los nervios, las ideas se disipan, el pecho aprieta y las manos reposan en los bolsillos. Mira al suelo fingiendo concentraci\u00f3n, pero recuerda algo que le dijeron: \u201cNo mire al suelo como lo hacen los incompetentes\u201d, levanta la cabeza y saca las manos de sus bolsillos pero siente que al sacarlas el peso [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/il-primo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-04-16T07:11:45+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:59:53+00:00","og_image":[{"width":787,"height":540,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.31.48.png","type":"image\/png"}],"author":"Che-Che","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Che-Che","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/il-primo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/il-primo\/"},"author":{"name":"Che-Che","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e4fb2f1049bf5d5862afb8cc1b428345"},"headline":"Il primo","datePublished":"2018-04-16T07:11:45+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:59:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/il-primo\/"},"wordCount":191,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/il-primo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.31.48.png?fit=787%2C540&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/il-primo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/il-primo\/","name":"Il primo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/il-primo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/il-primo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.31.48.png?fit=787%2C540&ssl=1","datePublished":"2018-04-16T07:11:45+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:59:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e4fb2f1049bf5d5862afb8cc1b428345"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/il-primo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/il-primo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/il-primo\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.31.48.png?fit=787%2C540&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.31.48.png?fit=787%2C540&ssl=1","width":787,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/il-primo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il primo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e4fb2f1049bf5d5862afb8cc1b428345","name":"Che-Che","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f08c9917f6ee80cfe9b06fc9cbf7583c94c20a2f85e4db786485d9e30a0ec17?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f08c9917f6ee80cfe9b06fc9cbf7583c94c20a2f85e4db786485d9e30a0ec17?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f08c9917f6ee80cfe9b06fc9cbf7583c94c20a2f85e4db786485d9e30a0ec17?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Che-Che"},"description":"Soy biologo, curso un posgrado en turismo y ambiente y me gusta mucho la divulgaci\u00f3n cient\u00edfica de la biolog\u00eda. Me gusta caminar, conversar y conocer monta\u00f1as que antes no hab\u00eda pisado. Soy una persona ambivalente pero con gustos claros, solo que a veces, no basta. Mi gusto por viajar lo superan pocas cosas, como conocer personas, es conocer otro paisaje.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cheche.droog"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/cdchavarriad\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.31.48.png?fit=787%2C540&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5499"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131973"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132710,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131973\/revisions\/132710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}