{"id":131956,"date":"2018-04-20T19:11:10","date_gmt":"2018-04-21T01:11:10","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=131956"},"modified":"2022-08-31T01:59:43","modified_gmt":"2022-08-31T06:59:43","slug":"sobre-el-espejismo-y-sobre-mi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\/","title":{"rendered":"Sobre el espejismo y sobre m\u00ed"},"content":{"rendered":"<p>Copilco, Miguel de Quevedo, Derechos humanos y Coyoac\u00e1n. La ma\u00f1ana se extiende lo que dura el sol en llegar a su centro, la danza del ma\u00f1ana bailada desde el hoy del vag\u00f3n; susurros extraviados en el espacio que ocupa el extra\u00f1o dentro de su peque\u00f1o mundo. Caminos que guardan la vista de los muertos y el entierro de los vivos, extraviados como ruletas que se encajan en las nubes del templo, part\u00edculas de vidas se elevan n\u00edtidas al encuentro del smog, del tintineo de campanas de f\u00e9rtil mensaje y podrido amanecer, el horizonte se vuelve un mill\u00f3n de cabezas girando sobre si mismas con la santa encomienda de sobrevivir.<\/p>\n<p>Zapata, Divisi\u00f3n del norte, Eugenia y Etiopia. El aire se vuelve respirable y la calma de un cuerpo que no ha dormido en tres d\u00edas descansa, sobre las almas inquietas por un desenlace que se alarga como el invierno, las monta\u00f1as eternas se mueven y conservan un beso color carm\u00edn impreso en el espejo del cielo oxidado, la fuente se nutre del miedo de la cotidianidad que se acuesta en nuestras camas; pagana y frugal como la risa de la angustia de una existencia llena de prisa por existir. \u00a1Toma mi direcci\u00f3n!, me llama la urgencia, \u00a1cuando te hartes de amores baratos de un rato\u2026 me llamas y me dejas donde dejaste las cenizas que te atormentan las noches sin sue\u00f1o!<\/p>\n<p>Centro medico, Hospital general y Ni\u00f1os h\u00e9roes; el cuerpo pide una ruleta de whiskey y dos ojos que mirar, unas risas como las de anoche, las sonrisas verticales de las ninfas de la nieve. Las manos tiemblan como el viento al rozar los labios del silencio, los mismos labios que has besado por un largo tiempo y que redimen la necesidad de interacci\u00f3n; la sociedad est\u00e1 sobrevalorada, ahora tengo a Jos\u00e9 y a Jack que me susurran al o\u00eddo las canciones que cuentan historias ya vividas y que nunca volver\u00e1n.<\/p>\n<p>Balderas, Ju\u00e1rez e Hidalgo, mi camino se corta como la nieve con el humo, un paso primero y despu\u00e9s el otro, la metodolog\u00eda del insomne es tan r\u00edgida como el silencio que nos corta el aliento, a ti y a m\u00ed, a m\u00ed y a ti. Un poco de aire fresco&#8230; un cigarrillo y una ma\u00f1ana gris en la poluci\u00f3n del absurdo mapa que se ha trazado en tierra sagrada, entre ritos y bienaventuranzas un palacio de azulejos se ti\u00f1e de vehemencia para un destino buscado; buscando a gatas entre la madero un bar que ofrezca consuelo a los que hemos perdido la raz\u00f3n por tener la raz\u00f3n; como en c\u00f3mala, todos somos hijos de la misma pena, que nos embarga el coraz\u00f3n al son de una ranchera, de un cielo nublado, de 1500 kil\u00f3metros entre t\u00fa, norte\u00f1a de mi alma, y yo, el verdugo de la paz.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/archibeats\/\">Mauricio Soto A.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Copilco, Miguel de Quevedo, Derechos humanos y Coyoac\u00e1n. La ma\u00f1ana se extiende lo que dura el sol en llegar a su centro, la danza del ma\u00f1ana bailada desde el hoy del vag\u00f3n; susurros extraviados en el espacio que ocupa el extra\u00f1o dentro de su peque\u00f1o mundo. Caminos que guardan la vista de los muertos y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1190,"featured_media":132943,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-131956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sobre el espejismo y sobre m\u00ed - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sobre el espejismo y sobre m\u00ed - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Copilco, Miguel de Quevedo, Derechos humanos y Coyoac\u00e1n. La ma\u00f1ana se extiende lo que dura el sol en llegar a su centro, la danza del ma\u00f1ana bailada desde el hoy del vag\u00f3n; susurros extraviados en el espacio que ocupa el extra\u00f1o dentro de su peque\u00f1o mundo. Caminos que guardan la vista de los muertos y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-21T01:11:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:59:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/34563832045_01d7c96118_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guillermo Orma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guillermo Orma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guillermo Orma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad72050dfb86c48d10899a52b05af8fb\"},\"headline\":\"Sobre el espejismo y sobre m\u00ed\",\"datePublished\":\"2018-04-21T01:11:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:59:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\\\/\"},\"wordCount\":512,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/34563832045_01d7c96118_k.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\\\/\",\"name\":\"Sobre el espejismo y sobre m\u00ed - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/34563832045_01d7c96118_k.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-21T01:11:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:59:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad72050dfb86c48d10899a52b05af8fb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/34563832045_01d7c96118_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/34563832045_01d7c96118_k.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobre el espejismo y sobre m\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad72050dfb86c48d10899a52b05af8fb\",\"name\":\"Guillermo Orma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32253bd2fd834a11d3b566009018b7c891382f5d0fe4319d669bd46b1db8ac93?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32253bd2fd834a11d3b566009018b7c891382f5d0fe4319d669bd46b1db8ac93?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32253bd2fd834a11d3b566009018b7c891382f5d0fe4319d669bd46b1db8ac93?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Guillermo Orma\"},\"description\":\"Me dedico principalmente a tratar de no dedicarme a nada, a pensar en cosas que tengo dejar, hacer, pensar y luego a cambiar todo eso por poco m\u00e1s de lo mismo, luego intentarlo otra vez, y tratar de no repetirme, hacer lo que quiero hacer, pero olvid\u00e1ndolo poco, mucho, bastante y lo suficiente para poder dormir por las noches. B\u00e1sicamente, lo mismo que hacen la gran mayor\u00eda de las personas; aprender, saber, demostrar y darse cuenta que no saben nada, ese es el m\u00e9rito, ah\u00ed est\u00e1 el verdadero m\u00e9rito y la raz\u00f3n del ser humano. Cometer el delito y luego entregarse.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GuillermoOrtegaMacias\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/guillermo-orma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sobre el espejismo y sobre m\u00ed - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sobre el espejismo y sobre m\u00ed - ERRR MAGAZINE","og_description":"Copilco, Miguel de Quevedo, Derechos humanos y Coyoac\u00e1n. La ma\u00f1ana se extiende lo que dura el sol en llegar a su centro, la danza del ma\u00f1ana bailada desde el hoy del vag\u00f3n; susurros extraviados en el espacio que ocupa el extra\u00f1o dentro de su peque\u00f1o mundo. Caminos que guardan la vista de los muertos y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-04-21T01:11:10+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:59:43+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/34563832045_01d7c96118_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guillermo Orma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Guillermo Orma","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\/"},"author":{"name":"Guillermo Orma","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ad72050dfb86c48d10899a52b05af8fb"},"headline":"Sobre el espejismo y sobre m\u00ed","datePublished":"2018-04-21T01:11:10+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:59:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\/"},"wordCount":512,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/34563832045_01d7c96118_k.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\/","name":"Sobre el espejismo y sobre m\u00ed - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/34563832045_01d7c96118_k.jpg","datePublished":"2018-04-21T01:11:10+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:59:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ad72050dfb86c48d10899a52b05af8fb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/34563832045_01d7c96118_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/34563832045_01d7c96118_k.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sobre el espejismo y sobre m\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ad72050dfb86c48d10899a52b05af8fb","name":"Guillermo Orma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32253bd2fd834a11d3b566009018b7c891382f5d0fe4319d669bd46b1db8ac93?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32253bd2fd834a11d3b566009018b7c891382f5d0fe4319d669bd46b1db8ac93?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32253bd2fd834a11d3b566009018b7c891382f5d0fe4319d669bd46b1db8ac93?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Guillermo Orma"},"description":"I dedicate myself mainly to try not to dedicate myself to anything, to think about things that I have to stop, to do, to think and then to change all that for a little more of the same, then try again, and try not to repeat myself, to do what I want to do, but forgetting it a little, a lot, a lot and enough to be able to sleep at night. Basically, the same thing that the great majority of people do; learn, know, demonstrate and realize that they know nothing, that is the merit, there is the real merit and the reason for being human. Commit the crime and then turn yourself in.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GuillermoOrtegaMacias"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/guillermo-orma\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/34563832045_01d7c96118_k.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":131956,"position":0},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":203500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-ando\/","url_meta":{"origin":131956,"position":1},"title":"Caf\u00e9-ando","author":"Santiago P\u00e9rez Maldonado","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Comenc\u00e9 mi recorrido por los sitios de siempre, observando con m\u00e1s atenci\u00f3n a fin de no perderme nada, confiando en que mi memoria resistiera mejor que la de mi padre al paso del tiempo. Volver, despu\u00e9s de a\u00f1os, inevitablemente despierta nostalgia y la duda silenciosa de si uno tom\u00f3 la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":157501,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navel-gazing\/","url_meta":{"origin":131956,"position":2},"title":"Navel gazing","author":"Dani Southcombe","date":"04\/11\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? 'no' and 'icecream' and 'pancakes' 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? The most recent dream I have a clear memory of is of my friend visiting my backyard and meeting with me and my dogs before doing a tarot reading for me. 3. \u00bfCu\u00e1l es la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202022,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/corteza\/","url_meta":{"origin":131956,"position":3},"title":"Corteza","author":"Corteza","date":"03\/09\/2026","format":false,"excerpt":"We never first thought about opening a business, but about creating a space where bread, conversation, and time could coexist naturally. Over time, Corteza became a kind of open house around the oven.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202098,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suenos-febriles\/","url_meta":{"origin":131956,"position":4},"title":"Fever dreaming","author":"Michelle Miller","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Amidst the chaos of my head, I can\u2019t help but imagine how you keep placing poppies in my hair. Let\u2019s lie under this fake aurora borealis with the crisp night air\u2026","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203476,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caleidoscopio-de-miradas\/","url_meta":{"origin":131956,"position":5},"title":"Kaleidoscope of viewpoints","author":"Berta Camprodon","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"There are things from the past that still pierce me like thorns. With great patience, I'm getting rid of them. I trust what my mother used to say when I was little: that all thorns, in time, eventually come out.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1190"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131956"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132963,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131956\/revisions\/132963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}