{"id":131944,"date":"2018-03-29T10:22:07","date_gmt":"2018-03-29T16:22:07","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=131944"},"modified":"2022-08-31T02:00:42","modified_gmt":"2022-08-31T07:00:42","slug":"volk-xxiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xxiv\/","title":{"rendered":"Volk XXIV"},"content":{"rendered":"<p>Quer\u00eda volver a su sensibilidad, la que pronunciaba su mirada hacia los detalles; contemplar al payaso del z\u00f3calo, al ni\u00f1o chiclero, a los beb\u00e9s con sus madres en los directos a Cholula y la que representaba una de las visiones m\u00e1s constantes por todo el conjunto de elementos compartidos en un s\u00f3lo punto: los perros muertos en las carreteras: sus v\u00edsceras, pellejos, cr\u00e1neos aplastados, sesos al aire, est\u00f3magos inflados, globos muertos en el pavimento. Antes fueron vagabundos sin camino, caninos buscando alimento, vida olfateando, rastreando sin tregua por sacarle a las costillas de Dios un d\u00eda m\u00e1s de vida; perros con miradas de \u00e1ngel, de demonio, perros nobles, asesinos, protectores de s\u00ed mismos, de sus amos, \u00bfqui\u00e9n a\u00falla por esos cad\u00e1veres tendidos, aplastados por los autos?,\u00bfqui\u00e9n derrama una l\u00e1grima por un arranque violento de sustancia?, \u00bfera injusto? \u00bfexiste lo justo y lo injusto? \u201c\u00bfPor qu\u00e9 seguir en este absurdo? Tus sentimientos se fueron, adm\u00edtelo, caminas, pero estas muerto\u201d.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"http:\/\/www.johnkilar.com\/\">John Kilar<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/johnkilar\/\">Instagram<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quer\u00eda volver a su sensibilidad, la que pronunciaba su mirada hacia los detalles; contemplar al payaso del z\u00f3calo, al ni\u00f1o chiclero, a los beb\u00e9s con sus madres en los directos a Cholula y la que representaba una de las visiones m\u00e1s constantes por todo el conjunto de elementos compartidos en un s\u00f3lo punto: los perros [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2376,"featured_media":134144,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-131944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volk XXIV - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xxiv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volk XXIV - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quer\u00eda volver a su sensibilidad, la que pronunciaba su mirada hacia los detalles; contemplar al payaso del z\u00f3calo, al ni\u00f1o chiclero, a los beb\u00e9s con sus madres en los directos a Cholula y la que representaba una de las visiones m\u00e1s constantes por todo el conjunto de elementos compartidos en un s\u00f3lo punto: los perros [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xxiv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-29T16:22:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:00:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/19_34_6-copy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"597\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fernando Percino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fernando Percino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxiv\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxiv\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fernando Percino\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\"},\"headline\":\"Volk XXIV\",\"datePublished\":\"2018-03-29T16:22:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxiv\/\"},\"wordCount\":183,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxiv\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/19_34_6-copy.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxiv\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxiv\/\",\"name\":\"Volk XXIV - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxiv\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxiv\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/19_34_6-copy.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-29T16:22:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxiv\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxiv\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxiv\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/19_34_6-copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/19_34_6-copy.jpg\",\"width\":900,\"height\":597},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxiv\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volk XXIV\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\",\"name\":\"Fernando Percino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Fernando Percino\"},\"description\":\"Fernando Percino es mexicano y naci\u00f3 en alg\u00fan momento de los a\u00f1os ochenta; adem\u00e1s es licenciado en Administraci\u00f3n P\u00fablica por la Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla. Ha publicado cuentos en el suplemento cultural \\\"Catedral\\\" del diario \\\"S\u00edntesis\\\", la novela \\\"Velvet Cabaret\\\" (2015), el libro de cuentos \\\"Lucina\\\" (2016), el libro de cr\u00f3nicas \\\"Diarios de Teca\\\" (2016)y actualmente escribe el libro de notas \\\"Volk\\\" en ERRR Magazine. Fue miembro del consejo editorial de las revistas: \\\"Chido BUAP\\\" y \\\"Vanguardia: Todas las expresiones\\\". Ha trabajado como funcionario p\u00fablico en la Administraci\u00f3n P\u00fablica Estatal y Federal y se desempe\u00f1\u00f3 en diversos puestos, por m\u00e1s de 7 a\u00f1os, en el ramo de las microfinanzas.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/demonlupu\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fernando-percino\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volk XXIV - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xxiv\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Volk XXIV - ERRR MAGAZINE","og_description":"Quer\u00eda volver a su sensibilidad, la que pronunciaba su mirada hacia los detalles; contemplar al payaso del z\u00f3calo, al ni\u00f1o chiclero, a los beb\u00e9s con sus madres en los directos a Cholula y la que representaba una de las visiones m\u00e1s constantes por todo el conjunto de elementos compartidos en un s\u00f3lo punto: los perros [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xxiv\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-03-29T16:22:07+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:00:42+00:00","og_image":[{"width":900,"height":597,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/19_34_6-copy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fernando Percino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fernando Percino","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxiv\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxiv\/"},"author":{"name":"Fernando Percino","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5"},"headline":"Volk XXIV","datePublished":"2018-03-29T16:22:07+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxiv\/"},"wordCount":183,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxiv\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/19_34_6-copy.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxiv\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxiv\/","name":"Volk XXIV - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxiv\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxiv\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/19_34_6-copy.jpg","datePublished":"2018-03-29T16:22:07+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxiv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxiv\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxiv\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/19_34_6-copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/19_34_6-copy.jpg","width":900,"height":597},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xxiv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volk XXIV"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5","name":"Fernando Percino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Fernando Percino"},"description":"Fernando Percino is Mexican and was born sometime in the eighties; he also has a degree in Public Administration from the Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla. He has published short stories in the cultural supplement \"Catedral\" of the newspaper \"S\u00edntesis\", the novel \"Velvet Cabaret\" (2015), the book of short stories \"Lucina\" (2016), the book of chronicles \"Diarios de Teca\" (2016)and currently writes the book of notes \"Volk\" in ERRR Magazine. He was a member of the editorial board of the magazines: \"Chido BUAP\" and \"Vanguardia: Todas las expresiones\". He has worked as a public official in the State and Federal Public Administration and served in various positions, for more than 7 years, in the microfinance industry.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/demonlupu"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fernando-percino\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/19_34_6-copy.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":201938,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/eclipse\/","url_meta":{"origin":131944,"position":0},"title":"Eclipse","author":"Monserrat S\u00e1nchez Monroy","date":"03\/09\/2026","format":false,"excerpt":"Five springs ago I planted your memory in a tree that dried out, and I am responsible for that; in search of privacy to speak with you, I planted you far from the others.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-DSCF0970-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-DSCF0970-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-DSCF0970-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-DSCF0970-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-DSCF0970-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-DSCF0970-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":165994,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hoy-no\/","url_meta":{"origin":131944,"position":1},"title":"Hoy no","author":"Emanuel Pablo Ernesto Vivas","date":"02\/08\/2021","format":false,"excerpt":"En Nueva York, entre los callejones, los tumultos de gente y la basura de los negocios vivia Cart\u00f3n. Cart\u00f3n era un gato viejo, ultimamente se estaba sintiendo algo enfermo y cansado. Los muros a sortear parecian mas altos de lo normal, las busquedas exhaustivas de alimento eran cada vez m\u00e1s\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/15631104931_9098948987_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/15631104931_9098948987_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/15631104931_9098948987_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/15631104931_9098948987_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/15631104931_9098948987_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/15631104931_9098948987_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202877,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/del-otro-depende\/","url_meta":{"origin":131944,"position":2},"title":"It Depends on the Other","author":"Jacob Elizarraraz","date":"03\/23\/2026","format":false,"excerpt":"It depends on the warmth of an embrace; on the way your partner looks at you on a Sunday afternoon; on the sound of your daughter\u2019s breathing when she finally falls asleep in your arms.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_8466.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_8466.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_8466.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_8466.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":201169,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-muerte-de-una-mujer\/","url_meta":{"origin":131944,"position":3},"title":"A Woman\u2019s Death","author":"Paulina Odeth Flores Ba\u00f1uelos","date":"03\/03\/2026","format":false,"excerpt":"They call you dead who do not know you live behind eyelids, inside too-long-unopened drawers, on some postcard lost enroute, tucked into a postman\u2019s back pocket.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paramoscan20251231_3600.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paramoscan20251231_3600.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paramoscan20251231_3600.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paramoscan20251231_3600.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paramoscan20251231_3600.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paramoscan20251231_3600.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202386,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/amarillo-4\/","url_meta":{"origin":131944,"position":4},"title":"Yellow","author":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","date":"03\/15\/2026","format":false,"excerpt":"T\u00fa me ense\u00f1aste el arte de acomodar libros y apuntes para aparentar una faena de tareas y sacrificio sobre el escritorio, para conservar el privilegio de quienes se entregan a la noche y la despiden igual, para beberse la madrugada.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-4.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-4.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-4.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-4.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":126891,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ella-decia-ser-mi-esposa\/","url_meta":{"origin":131944,"position":5},"title":"Ella dec\u00eda ser mi esposa","author":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","date":"01\/14\/2018","format":false,"excerpt":"Ella dec\u00eda ser mi esposa. Hab\u00eda un calor insoportable, pero estaba su sonrisa. Un naranjo chaparro arrojaba sus frutos a la banqueta. Naranjas aplastadas. Pedazos de sol podridos en el piso. Dos perros chihuahua insoportables. Cre\u00eda que era feliz. Ella dec\u00eda ser mi esposa. Y compr\u00e1bamos el s\u00faper juntos. Me\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2376"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131944"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134155,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131944\/revisions\/134155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}