{"id":131849,"date":"2018-03-25T13:07:13","date_gmt":"2018-03-25T19:07:13","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=131849"},"modified":"2022-08-31T02:00:45","modified_gmt":"2022-08-31T07:00:45","slug":"volk-xx","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xx\/","title":{"rendered":"Volk XX"},"content":{"rendered":"<p>Corro, corro imitando a Usiel Bold, con menos talento, con menos ritmo, con menos velocidad, con menos todo, si no corro el cami\u00f3n que avanza a lo lejos me dejar\u00e1. Alcanzo al colectivo que me llevar\u00e1 al trabajo. Me siento y no leo Doctor Pasavento, no escucho el disco Antes que nos olviden, grabado en mi celular, simplemente me pongo a pensar en lo<span class=\"text_exposed_show\">s tr\u00e1mites de la compra de la casa, pienso en la operaci\u00f3n bancaria que mi hermano y yo tendremos que realizar para hacer el primer pago, pienso en cada uno de los detalles para que la operaci\u00f3n no falle. El cami\u00f3n pasa frente al Rokpub, un antro vacio y sin luces, son casi las 8 de la ma\u00f1ana. Pienso que la operaci\u00f3n ser\u00e1 perfecta y hoy daremos el primer paso para recuperar la casa que el gobierno le quit\u00f3 a mi familia el 12 de octubre de 1992. Vamos llegando a la esquina entre 5 de mayo y 14 oriente, que es la entrada a San Andr\u00e9s y una mujer con una capucha blanca, que parece una reina de nieve, se sube al cami\u00f3n y me digo,\u00a0 no es Erika, y resulta que s\u00ed, que es Erika. Se sienta unos asientos delante de mi. No me atrevo a acercarme a ella, me ha rechazado abiertamente y no la quiero incomodar, tristemente, esa historia ha llegado a su fin, hay tantas cosas que quiero decirle\u2026 Es m\u00e1s grande el respeto que le tengo y me bajo 2 calles adelante. \u00a0Le env\u00edo un mensaje v\u00eda celular pidi\u00e9ndole disculpas por no saludarla. Pienso que por el s\u00f3lo hecho de haberla visto significa un buen presagio para la jornada del d\u00eda, pronosticada como muy intensa.<\/span><\/p>\n<div class=\"text_exposed_show\">\n<p>Estoy esperando a mi hermano afuera del banco, \u00e9l me hab\u00eda confirmado minutos antes que estaba adentro de la sucursal, le env\u00edo un mensaje v\u00eda celular para decirle que estoy afuera, los dos nos confiamos. Muy tarde nos daremos cuenta de la informaci\u00f3n que omitimos el d\u00eda anterior. Lo espero, lo espero y no sale. Me preocupa y decido entrar a la sucursal. No est\u00e1. Me lleno de escalofr\u00edos. Le llamo y me dice que lo est\u00e1n asaltando, me dice que corra a auxiliarlo, estoy desconcertado, le pregunto d\u00f3nde est\u00e1. Resulta que lleg\u00f3 a una sucursal al otro extremo de la ciudad. Nos confundimos y llegamos a bancos diferentes. Estoy fr\u00edo, llamo al taxi que nos tendr\u00eda que haber recogido aqu\u00ed, en el centro, seg\u00fan mi torpe, est\u00fapida concepci\u00f3n de un plan perfecto, le pido al taxista que se apure.<\/p>\n<p>Este es el peor trayecto de mi vida. Aunque el coche avanza a una alta velocidad siento que avanzamos tan r\u00e1pido como avanza la tolerancia en este pa\u00eds, es decir, siento que no avanzo. La recta a Cholula mide hoy 500 kil\u00f3metros. Llamo a mi hermano varias veces, pero no contesta.<\/p>\n<p>El taxista se detiene en el estacionamiento de una plaza comercial en donde est\u00e1 una gasolinera, un Mc Docnalds, incluso la deslumbrante notaria del famos\u00edsimo licenciado Mario Montero Serrano, una plaza, supuestamente, vigilada con detalle y donde gente de alto poder adquisitivo constantemente fluye. Son las 10.30 de la ma\u00f1ana y mi hermano est\u00e1 rodeado de desconocidos, hay una patrulla del municipio de San Andr\u00e9s que lo resguarda. El uniforme laboral de mi hermano est\u00e1 manchado de sangre, su rostro tiene sangre y heridas, su cabeza expulsa sangre, sus ojos lloran y yo creo que me voy a desmayar, pero el impulso de estar a su lado, de abrazarlo cuanto antes impiden el desplome. He llegado tarde, pero mi hermano me ha esperado, no ha querido irse con la polic\u00eda, me ha esperado hasta el final, porque ha dicho \u201cyo no me voy sin mi hermano\u201d. Lloramos juntos aunque \u00a0haya tanta gente. Fue amenazado con arma de fuego, defendi\u00f3 con u\u00f1as y dientes el dinero para comprar la casa y fue la ciudadan\u00eda quien lo salv\u00f3. Escucho a una se\u00f1ora que dice indignada \u201cmijo, tranquilo, que ahora tienes que desconfiar de todos, de la polic\u00eda, de \u00e9l, de ellos, hasta de mi, mira como sangra tu hermano, ll\u00e9valo al doctor\u201d. Soy el hombre m\u00e1s in\u00fatil del mundo, pero estoy feliz de que mi hermano est\u00e9 bien y podamos emborracharnos juntos, pelearnos, hablar de mujeres ingratas, de diosas, de los putos video juegos, si algo fatal le hubiera pasado todo, de aqu\u00ed en adelante, ser\u00eda un castigo insuficiente para m\u00ed, es el ser humano que m\u00e1s amo en la vida.<\/p>\n<p>La sangre de mi hermano es la sangre de un h\u00e9roe, de un pendejo, porque ninguna casa, ning\u00fan dinero vale su vida, pero es indiscutible, es la sangre de un h\u00e9roe que defendi\u00f3 una mochilita pensando en todas las frustraciones que ha tenido. Ha visto a sus amigos irse a Europa, mientras \u00e9l viv\u00eda con la negaci\u00f3n de su padre biol\u00f3gico, ha visto a sus amigos descansar, mientras \u00e9l camina por pueblos y pueblos repletos de tierra para ayudar con el gasto familiar. La frustraci\u00f3n fue su aliento, mientras le escucho decir \u201cesos pendejos no pudieron, no se iban a llevar el dinero, no se iban a llevar la esperanza de una casa propia\u201d, le recrimino por jugarse la vida as\u00ed, aunque yo hubiera hecho lo mismo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los asaltantes huyeron, la polic\u00eda se enter\u00f3 de estos hechos 15 minutos despu\u00e9s, llegaron antes los ciudadanos que gritaron la injusticia.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"http:\/\/www.johnkilar.com\/\">John Kilar<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/johnkilar\/\">Instagram<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Corro, corro imitando a Usiel Bold, con menos talento, con menos ritmo, con menos velocidad, con menos todo, si no corro el cami\u00f3n que avanza a lo lejos me dejar\u00e1. Alcanzo al colectivo que me llevar\u00e1 al trabajo. Me siento y no leo Doctor Pasavento, no escucho el disco Antes que nos olviden, grabado en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2376,"featured_media":134103,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-131849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volk XX - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xx\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volk XX - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Corro, corro imitando a Usiel Bold, con menos talento, con menos ritmo, con menos velocidad, con menos todo, si no corro el cami\u00f3n que avanza a lo lejos me dejar\u00e1. Alcanzo al colectivo que me llevar\u00e1 al trabajo. Me siento y no leo Doctor Pasavento, no escucho el disco Antes que nos olviden, grabado en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xx\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-25T19:07:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:00:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_000029150002170331-copy-3_v2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"905\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fernando Percino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fernando Percino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-xx\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-xx\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fernando Percino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\"},\"headline\":\"Volk XX\",\"datePublished\":\"2018-03-25T19:07:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-xx\\\/\"},\"wordCount\":944,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-xx\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/16_000029150002170331-copy-3_v2.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-xx\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-xx\\\/\",\"name\":\"Volk XX - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-xx\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-xx\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/16_000029150002170331-copy-3_v2.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-25T19:07:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-xx\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-xx\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-xx\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/16_000029150002170331-copy-3_v2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/16_000029150002170331-copy-3_v2.jpg\",\"width\":905,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-xx\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volk XX\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\",\"name\":\"Fernando Percino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Fernando Percino\"},\"description\":\"Fernando Percino es mexicano y naci\u00f3 en alg\u00fan momento de los a\u00f1os ochenta; adem\u00e1s es licenciado en Administraci\u00f3n P\u00fablica por la Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla. Ha publicado cuentos en el suplemento cultural \\\"Catedral\\\" del diario \\\"S\u00edntesis\\\", la novela \\\"Velvet Cabaret\\\" (2015), el libro de cuentos \\\"Lucina\\\" (2016), el libro de cr\u00f3nicas \\\"Diarios de Teca\\\" (2016)y actualmente escribe el libro de notas \\\"Volk\\\" en ERRR Magazine. Fue miembro del consejo editorial de las revistas: \\\"Chido BUAP\\\" y \\\"Vanguardia: Todas las expresiones\\\". Ha trabajado como funcionario p\u00fablico en la Administraci\u00f3n P\u00fablica Estatal y Federal y se desempe\u00f1\u00f3 en diversos puestos, por m\u00e1s de 7 a\u00f1os, en el ramo de las microfinanzas.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/demonlupu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/fernando-percino\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volk XX - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xx\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Volk XX - ERRR MAGAZINE","og_description":"Corro, corro imitando a Usiel Bold, con menos talento, con menos ritmo, con menos velocidad, con menos todo, si no corro el cami\u00f3n que avanza a lo lejos me dejar\u00e1. Alcanzo al colectivo que me llevar\u00e1 al trabajo. Me siento y no leo Doctor Pasavento, no escucho el disco Antes que nos olviden, grabado en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xx\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-03-25T19:07:13+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:00:45+00:00","og_image":[{"width":905,"height":600,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_000029150002170331-copy-3_v2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fernando Percino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fernando Percino","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xx\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xx\/"},"author":{"name":"Fernando Percino","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5"},"headline":"Volk XX","datePublished":"2018-03-25T19:07:13+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xx\/"},"wordCount":944,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xx\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_000029150002170331-copy-3_v2.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xx\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xx\/","name":"Volk XX - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xx\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xx\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_000029150002170331-copy-3_v2.jpg","datePublished":"2018-03-25T19:07:13+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xx\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xx\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xx\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_000029150002170331-copy-3_v2.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_000029150002170331-copy-3_v2.jpg","width":905,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xx\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volk XX"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5","name":"Fernando Percino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Fernando Percino"},"description":"Fernando Percino is Mexican and was born sometime in the eighties; he also has a degree in Public Administration from the Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla. He has published short stories in the cultural supplement \"Catedral\" of the newspaper \"S\u00edntesis\", the novel \"Velvet Cabaret\" (2015), the book of short stories \"Lucina\" (2016), the book of chronicles \"Diarios de Teca\" (2016)and currently writes the book of notes \"Volk\" in ERRR Magazine. He was a member of the editorial board of the magazines: \"Chido BUAP\" and \"Vanguardia: Todas las expresiones\". He has worked as a public official in the State and Federal Public Administration and served in various positions, for more than 7 years, in the microfinance industry.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/demonlupu"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fernando-percino\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_000029150002170331-copy-3_v2.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":153362,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuando-la-mierda-llega-al-cuello-hay-algunos-que-corren-y-otros-que-se-quedan\/","url_meta":{"origin":131849,"position":0},"title":"Cuando la mierda llega al cuello, hay algunos que corren y otros que se quedan","author":"Yair Hern\u00e1ndez C\u00e1rdenas","date":"12\/17\/2019","format":false,"excerpt":"Antes de todo, acomod\u00e9 mi cuarto; dobl\u00e9 la ropa, limpi\u00e9 el piso, desempolv\u00e9 los libros y escond\u00ed los posters obscenos. Prepar\u00e9 todo para darte la impresi\u00f3n de que el orden impera en mi vida. Que soy un tipo ordenado. Pero ahora sabes que no, que m\u00ed todo es un desorden\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":142431,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-ensayo-que-es-un-cuento-que-habla-sobre-todos-ustedes\/","url_meta":{"origin":131849,"position":1},"title":"Un ensayo que es un cuento que habla sobre todos ustedes","author":"sujetopromedio","date":"04\/03\/2019","format":false,"excerpt":"Tengo una colecci\u00f3n de fotos de flores tiradas al piso Me fascina c\u00f3mo llegaron ah\u00ed El enorme viaje desde el campo, la florer\u00eda, el cliente, al piso: La cantidad de personas que sostuvieron esas flores, el campesino qu\u00e9 pasa 12 horas bajo el sol, cort\u00e1ndolas con cuidado, el chalan que\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/7.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/7.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/7.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":194900,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/si-sirve-de-algo\/","url_meta":{"origin":131849,"position":2},"title":"If it's any use","author":"Azul Mv\u00e1","date":"10\/28\/2025","format":false,"excerpt":"And it's not that I need you every day or all the time, it's sometimes: when it's cold, when I'm alone, when I'm sad, when I have to go to faraway places and when I'm making plans for the future.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SESION2908-209.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SESION2908-209.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SESION2908-209.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SESION2908-209.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SESION2908-209.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SESION2908-209.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":156490,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/avskyvart-vittne\/","url_meta":{"origin":131849,"position":3},"title":"Avskyv\u00e4rt Vittne","author":"Polly","date":"03\/22\/2020","format":false,"excerpt":"En otra \u00e9poca, pensaba en \u00e9l, en todos. Ahora ya no pienso en nadie; ni siquiera me cuido de buscar palabras. La cosa se desliza en m\u00ed m\u00e1s o menos r\u00e1pido; no fijo nada, la dejo correr. La mayor parte del tiempo, al no unirse a palabras, mis pensamientos quedan\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":139524,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/coches-rojos\/","url_meta":{"origin":131849,"position":4},"title":"Coches rojos","author":"Marta Garc\u00eda L\u00f3pez","date":"11\/08\/2018","format":false,"excerpt":"A veces salgo por la noche. De d\u00eda no hay luz. Las semanas son grises en Par\u00eds y vivo en la sombra. Me han confundido dos veces con una puta de mi calle, un d\u00eda que llov\u00eda. Juego a contar los coches rojos y pienso en que podr\u00edas estar en\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":187470,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/puerta-cerrada\/","url_meta":{"origin":131849,"position":5},"title":"Closed door","author":"Nadia Sarahi Soria","date":"10\/03\/2025","format":false,"excerpt":"Me sostengo de todo aquello para no salir corriendo a buscarte. Amarro a la parte de m\u00ed misma y la arrojo en un cuarto, cierro la puerta con llave, para que no gane ese impulso. Repito incontables veces \"no\" cuando pienso en qu\u00e9 hubiera pasado.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/18626176538_26a46721dc_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/18626176538_26a46721dc_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/18626176538_26a46721dc_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/18626176538_26a46721dc_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/18626176538_26a46721dc_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/18626176538_26a46721dc_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2376"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131849"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134124,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131849\/revisions\/134124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}