{"id":131847,"date":"2018-03-25T13:02:19","date_gmt":"2018-03-25T19:02:19","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=131847"},"modified":"2022-08-31T02:00:45","modified_gmt":"2022-08-31T07:00:45","slug":"volk-xix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xix\/","title":{"rendered":"Volk XIX"},"content":{"rendered":"

Es el a\u00f1o 1999 y viajamos en un C.U.- Bulevar. Tu cabeza descansa en mi hombro y mi cabeza descansa en tu cabeza. Estamos ebrios. El cami\u00f3n salta, salta continuamente. Tengo que decir \u201cQue poca madre, no arreglan estas putas chatarras y nos traen peor que reses\u201d. Dices s\u00ed, mientras duermes o finges dormir. A m\u00ed me duele la cabeza despu\u00e9s de haber le\u00eddo el tarot a m\u00e1s de sesenta desconocidos, pero al menos consumimos mucho delicioso y preciado alcohol, lujo para estudiantes clase medieros.\u00a0 Buena venta la de hoy en la kerm\u00e9s de San Valent\u00edn, por ello nunca he menospreciado este negocio. Bebimos en el Riks o la Cirucua o uno de esos puta\u00f1eros antros universitarios que dejaron de existir despu\u00e9s del 2004. Estamos ebrios y yo resguardo tu sue\u00f1o, resguardo tu viaje hacia tu departamento. Yo seguir\u00e9 mi ruta hasta la muy, pero muy lejana Cholula. T\u00fa ya tienes 19 a\u00f1os, yo los cumplir\u00e9 el pr\u00f3ximo mes, que ser\u00e1 marzo. Estoy enamorado de ti, pero no me atrevo a dec\u00edrtelo, no puedo ni siquiera dec\u00edrmelo a m\u00ed mismo. Este ser\u00e1 un secreto que me joder\u00e1 la vida violentamente en un futuro medianamente lejano. T\u00fa ser\u00e1s Elegida y triunfar\u00e1s en el mundo. \u00bfYo? Bueno, la verdad es que no tengo una chingada idea de qu\u00e9 ser\u00e1 de m\u00ed. Este febrero, este viaje en cami\u00f3n ser\u00e1 uno de los m\u00e1s preciados recuerdos de mis a\u00f1os en la universidad, probablemente hasta el d\u00eda en qu\u00e9 muera, a pesar que en este viaje flotan enigmas que ser\u00e1n resueltos de formas lamentablemente tr\u00e1gicas y, sin embargo, \u00a0esas fat\u00eddicas consecuencias no ser\u00e1n suficientes para perder tu amistad, que siempre ha sido una bendici\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Photographers: John Kilar<\/a> | Instagram<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es el a\u00f1o 1999 y viajamos en un C.U.- Bulevar. Tu cabeza descansa en mi hombro y mi cabeza descansa en tu cabeza. Estamos ebrios. El cami\u00f3n salta, salta continuamente. Tengo que decir \u201cQue poca madre, no arreglan estas putas chatarras y nos traen peor que reses\u201d. Dices s\u00ed, mientras duermes o finges dormir. A […]<\/p>\n","protected":false},"author":2376,"featured_media":134104,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-131847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nVolk XIX - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xix\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volk XIX - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es el a\u00f1o 1999 y viajamos en un C.U.- Bulevar. Tu cabeza descansa en mi hombro y mi cabeza descansa en tu cabeza. Estamos ebrios. El cami\u00f3n salta, salta continuamente. Tengo que decir \u201cQue poca madre, no arreglan estas putas chatarras y nos traen peor que reses\u201d. Dices s\u00ed, mientras duermes o finges dormir. A […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xix\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-25T19:02:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:00:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_000029230003170330-copy-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"906\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fernando Percino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fernando Percino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xix\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xix\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fernando Percino\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\"},\"headline\":\"Volk XIX\",\"datePublished\":\"2018-03-25T19:02:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xix\/\"},\"wordCount\":310,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xix\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_000029230003170330-copy-3.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xix\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xix\/\",\"name\":\"Volk XIX - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xix\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xix\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_000029230003170330-copy-3.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-25T19:02:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xix\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xix\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xix\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_000029230003170330-copy-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_000029230003170330-copy-3.jpg\",\"width\":906,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xix\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volk XIX\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\",\"name\":\"Fernando Percino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Fernando Percino\"},\"description\":\"Fernando Percino es mexicano y naci\u00f3 en alg\u00fan momento de los a\u00f1os ochenta; adem\u00e1s es licenciado en Administraci\u00f3n P\u00fablica por la Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla. Ha publicado cuentos en el suplemento cultural \\\"Catedral\\\" del diario \\\"S\u00edntesis\\\", la novela \\\"Velvet Cabaret\\\" (2015), el libro de cuentos \\\"Lucina\\\" (2016), el libro de cr\u00f3nicas \\\"Diarios de Teca\\\" (2016)y actualmente escribe el libro de notas \\\"Volk\\\" en ERRR Magazine. Fue miembro del consejo editorial de las revistas: \\\"Chido BUAP\\\" y \\\"Vanguardia: Todas las expresiones\\\". Ha trabajado como funcionario p\u00fablico en la Administraci\u00f3n P\u00fablica Estatal y Federal y se desempe\u00f1\u00f3 en diversos puestos, por m\u00e1s de 7 a\u00f1os, en el ramo de las microfinanzas.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/demonlupu\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fernando-percino\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volk XIX - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xix\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Volk XIX - ERRR MAGAZINE","og_description":"Es el a\u00f1o 1999 y viajamos en un C.U.- Bulevar. Tu cabeza descansa en mi hombro y mi cabeza descansa en tu cabeza. Estamos ebrios. El cami\u00f3n salta, salta continuamente. Tengo que decir \u201cQue poca madre, no arreglan estas putas chatarras y nos traen peor que reses\u201d. Dices s\u00ed, mientras duermes o finges dormir. A […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xix\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-03-25T19:02:19+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:00:45+00:00","og_image":[{"width":906,"height":600,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_000029230003170330-copy-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fernando Percino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fernando Percino","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xix\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xix\/"},"author":{"name":"Fernando Percino","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5"},"headline":"Volk XIX","datePublished":"2018-03-25T19:02:19+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xix\/"},"wordCount":310,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xix\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_000029230003170330-copy-3.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xix\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xix\/","name":"Volk XIX - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xix\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xix\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_000029230003170330-copy-3.jpg","datePublished":"2018-03-25T19:02:19+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xix\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xix\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xix\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_000029230003170330-copy-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_000029230003170330-copy-3.jpg","width":906,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-xix\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volk XIX"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5","name":"Fernando Percino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Fernando Percino"},"description":"Fernando Percino is Mexican and was born sometime in the eighties; he also has a degree in Public Administration from the Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla. He has published short stories in the cultural supplement \"Catedral\" of the newspaper \"S\u00edntesis\", the novel \"Velvet Cabaret\" (2015), the book of short stories \"Lucina\" (2016), the book of chronicles \"Diarios de Teca\" (2016)and currently writes the book of notes \"Volk\" in ERRR Magazine. He was a member of the editorial board of the magazines: \"Chido BUAP\" and \"Vanguardia: Todas las expresiones\". He has worked as a public official in the State and Federal Public Administration and served in various positions, for more than 7 years, in the microfinance industry.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/demonlupu"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fernando-percino\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_000029230003170330-copy-3.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":129552,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/eres-tantas-cosas\/","url_meta":{"origin":131847,"position":0},"title":"Eres tantas cosas","author":"Carla Faus","date":"03\/17\/2018","format":false,"excerpt":"Eres canciones, pel\u00edculas, series, tantos lugares y momentos, sentimientos, recuerdos y sabores, ciudades, amigos, risas, llanto, largas noches, d\u00edas enteros, eres d\u00edas soleados, tardes lluviosas, noches c\u00e1lidas, ma\u00f1anas fr\u00edas, dulce y \u00e1cido, caminatas, siestas en la tarde, diversi\u00f3n, discusiones, largos domingos en la cama, mensajes, chats, amor, besos no dados,\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":138459,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/noches\/","url_meta":{"origin":131847,"position":1},"title":"Noches","author":"Oscar D. Sandoval Flores","date":"09\/09\/2018","format":false,"excerpt":"Tu cuerpo ya deca\u00eddo sobre tu cama descansa. Descansa del d\u00eda pasado, del d\u00eda en que lloraste, re\u00edste, Saltaste y besaste. Tu cuerpo ya cae sobre la cama, como rocas r\u00edo abajo. Los peque\u00f1os minutos del d\u00eda pasan por tus ojos, Reboz\u00e1ndose de gran vitalidad, recorren tus horas de madrugada,\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.48.58.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.48.58.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.48.58.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":137279,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/plata-y-obsidiana\/","url_meta":{"origin":131847,"position":2},"title":"Plata y obsidiana","author":"","date":"08\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Bailamos, juntamos los cuerpos y los edificios cubr\u00edan los cielos. Caminemos y cantemos ahora que Paseo de la Reforma est\u00e1 muerto Quisiera llevarte y que vieras lo que veo, pero no puedes subir a ellos. Porque ma\u00f1ana no estar\u00e1s, regresar\u00e1s a la tierra de minas de plata, donde los leones\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/31604787885_12156b5c65_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/31604787885_12156b5c65_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/31604787885_12156b5c65_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/31604787885_12156b5c65_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/31604787885_12156b5c65_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/31604787885_12156b5c65_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":147765,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/querer-a-primera-noche\/","url_meta":{"origin":131847,"position":3},"title":"Querer a primera noche","author":"Jesus Rey Castillo Hernandez","date":"09\/13\/2019","format":false,"excerpt":"S\u00e1bado 24 de agosto, 10:45 pm. Rodeado de familiares y amigos compartiendo risas y cervezas. Los minutos transcurr\u00edan y las personas comenzaban a irse. Yo la observaba de lejos, ella segu\u00eda sentada casi frente a m\u00ed. Se miraba hermosa. Sus ojos, su rostro, su risa: todo de ella me parec\u00eda\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/35.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/35.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/35.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/35.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":127560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mapa-de-pecas\/","url_meta":{"origin":131847,"position":4},"title":"Mapa de pecas","author":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla","date":"01\/17\/2018","format":false,"excerpt":"Tu vagina, ese bonito lugar para vivir. Ese mapa de pecas, nuca, espalda, nalgas, es un mapa de estrellas. En el vello iracundo de tu vagina, se organiza sin duda, el torrente de lava del volc\u00e1n mi V adorada. La vi una sola vez. Espiga fina. Sus pezones se\u00f1alaban el\u2026","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7453231974_6314bdfe9d_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7453231974_6314bdfe9d_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7453231974_6314bdfe9d_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7453231974_6314bdfe9d_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7453231974_6314bdfe9d_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7453231974_6314bdfe9d_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":136061,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/adios-artemis\/","url_meta":{"origin":131847,"position":5},"title":"Adi\u00f3s \u00c1rtemis","author":"Diana Monta\u00f1a","date":"07\/07\/2018","format":false,"excerpt":"Podr\u00eda durar a\u00f1os d\u00e1ndote avisos parroquiales \u2014como siempre lo he hecho\u2014 donde lo \u00fanico que te pido es lejan\u00eda y paz. Quiz\u00e1s este sea uno de ellos, quiz\u00e1s este sea el \u00faltimo. Las despedidas nunca han sido y nunca ser\u00e1n mi punto fuerte. Soy cobarde, lo s\u00e9. Tengo mil miedos\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tumblr_p9u6hg45DZ1qa2k9co1_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tumblr_p9u6hg45DZ1qa2k9co1_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tumblr_p9u6hg45DZ1qa2k9co1_1280.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tumblr_p9u6hg45DZ1qa2k9co1_1280.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tumblr_p9u6hg45DZ1qa2k9co1_1280.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2376"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131847"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134125,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131847\/revisions\/134125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}