{"id":131793,"date":"2018-03-22T18:17:30","date_gmt":"2018-03-23T00:17:30","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=131793"},"modified":"2022-08-31T02:00:49","modified_gmt":"2022-08-31T07:00:49","slug":"volk-ix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-ix\/","title":{"rendered":"Volk IX"},"content":{"rendered":"<p>Tom\u00f3 prestada una\u00a0banca\u00a0del sal\u00f3n vecino para poder asomarse y buscarla. Ah\u00ed estaba ella,\u00a0 en el primer sal\u00f3n del primer piso, con la nariz fracturada cubierta de gasas y\u00a0micropor. (Era la primera vez que se la fracturaba).<\/p>\n<p>Ella no miraba el\u00a0pizarr\u00f3n, ni al maestro, miraba, con\u00a0 sus\u00a0ojos errantes, el ilegible presente mezclado con la\u00a0gris\u00e1cea\u00a0paleta de la\u00a0banca. Quer\u00eda resolver los problemas del mundo para distraerse de la fastidiosa clase de metodolog\u00eda de la investigaci\u00f3n. No se sinti\u00f3 observada por \u00e9l, muy a pesar de lo pesadas que eran esas pupilas. Persino la hab\u00eda atrapado. Ella ten\u00eda la costumbre no ir a la escuela los viernes (y menos aquel viernes). \u00c9l esper\u00f3 en un aula vac\u00eda. Cant\u00f3 quedito el poema y tom\u00f3 aire. No estaba nervioso, mas bien impaciente. Tic,\u00a0tac, doce y\u00a0media, tic,\u00a0tac\u00a0doce y cuarto, tic,\u00a0tac, diez para la una. Fin de la clase la clase.<\/p>\n<p>Persino aparece con el viento que la puerta del sal\u00f3n avienta al abrirse. Ella no parpadea. Los labios de \u00e9l se mueven:\u00a0<i>Fuego desciende\u00a0 de sus cabellos<\/i>&#8230; S\u00ed, es el poema, le est\u00e1 declamando su poema, de ella, regalo de cumplea\u00f1os n\u00famero veintiuno. &#8220;<i>Ah\u00ed, d\u00f3nde X\u00f2 sonr\u00ede<\/i>&#8230;&#8221; Los labios de ambos se coordinan, hablan, cantan el poema: &#8220;<i>camina descalza sobre el hielo&#8221;<\/i>. Ella quiere llorar, &#8220;<i>insiste en estar frente a m\u00ed, au<\/i><i>nque no lo sepa, aunque no lo quiera saber&#8221;.<\/i><\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"http:\/\/www.johnkilar.com\/\">John Kilar<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/johnkilar\/\">Instagram<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tom\u00f3 prestada una\u00a0banca\u00a0del sal\u00f3n vecino para poder asomarse y buscarla. Ah\u00ed estaba ella,\u00a0 en el primer sal\u00f3n del primer piso, con la nariz fracturada cubierta de gasas y\u00a0micropor. (Era la primera vez que se la fracturaba). Ella no miraba el\u00a0pizarr\u00f3n, ni al maestro, miraba, con\u00a0 sus\u00a0ojos errantes, el ilegible presente mezclado con la\u00a0gris\u00e1cea\u00a0paleta de la\u00a0banca. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2376,"featured_media":134093,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[4454],"class_list":["post-131793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing","tag-universidad"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volk IX - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-ix\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volk IX - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tom\u00f3 prestada una\u00a0banca\u00a0del sal\u00f3n vecino para poder asomarse y buscarla. Ah\u00ed estaba ella,\u00a0 en el primer sal\u00f3n del primer piso, con la nariz fracturada cubierta de gasas y\u00a0micropor. (Era la primera vez que se la fracturaba). Ella no miraba el\u00a0pizarr\u00f3n, ni al maestro, miraba, con\u00a0 sus\u00a0ojos errantes, el ilegible presente mezclado con la\u00a0gris\u00e1cea\u00a0paleta de la\u00a0banca. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-ix\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-23T00:17:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:00:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/15_21870025-copy-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"904\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fernando Percino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fernando Percino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-ix\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-ix\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fernando Percino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\"},\"headline\":\"Volk IX\",\"datePublished\":\"2018-03-23T00:17:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-ix\\\/\"},\"wordCount\":259,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-ix\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/15_21870025-copy-2.jpg?fit=904%2C600&ssl=1\",\"keywords\":[\"Universidad\"],\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-ix\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-ix\\\/\",\"name\":\"Volk IX - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-ix\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-ix\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/15_21870025-copy-2.jpg?fit=904%2C600&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-03-23T00:17:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-ix\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-ix\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-ix\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/15_21870025-copy-2.jpg?fit=904%2C600&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/15_21870025-copy-2.jpg?fit=904%2C600&ssl=1\",\"width\":904,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/volk-ix\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volk IX\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\",\"name\":\"Fernando Percino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Fernando Percino\"},\"description\":\"Fernando Percino es mexicano y naci\u00f3 en alg\u00fan momento de los a\u00f1os ochenta; adem\u00e1s es licenciado en Administraci\u00f3n P\u00fablica por la Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla. Ha publicado cuentos en el suplemento cultural \\\"Catedral\\\" del diario \\\"S\u00edntesis\\\", la novela \\\"Velvet Cabaret\\\" (2015), el libro de cuentos \\\"Lucina\\\" (2016), el libro de cr\u00f3nicas \\\"Diarios de Teca\\\" (2016)y actualmente escribe el libro de notas \\\"Volk\\\" en ERRR Magazine. Fue miembro del consejo editorial de las revistas: \\\"Chido BUAP\\\" y \\\"Vanguardia: Todas las expresiones\\\". Ha trabajado como funcionario p\u00fablico en la Administraci\u00f3n P\u00fablica Estatal y Federal y se desempe\u00f1\u00f3 en diversos puestos, por m\u00e1s de 7 a\u00f1os, en el ramo de las microfinanzas.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/demonlupu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/fernando-percino\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volk IX - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-ix\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Volk IX - ERRR MAGAZINE","og_description":"Tom\u00f3 prestada una\u00a0banca\u00a0del sal\u00f3n vecino para poder asomarse y buscarla. Ah\u00ed estaba ella,\u00a0 en el primer sal\u00f3n del primer piso, con la nariz fracturada cubierta de gasas y\u00a0micropor. (Era la primera vez que se la fracturaba). Ella no miraba el\u00a0pizarr\u00f3n, ni al maestro, miraba, con\u00a0 sus\u00a0ojos errantes, el ilegible presente mezclado con la\u00a0gris\u00e1cea\u00a0paleta de la\u00a0banca. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-ix\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-03-23T00:17:30+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:00:49+00:00","og_image":[{"width":904,"height":600,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/15_21870025-copy-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fernando Percino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fernando Percino","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ix\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ix\/"},"author":{"name":"Fernando Percino","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5"},"headline":"Volk IX","datePublished":"2018-03-23T00:17:30+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ix\/"},"wordCount":259,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ix\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/15_21870025-copy-2.jpg?fit=904%2C600&ssl=1","keywords":["Universidad"],"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ix\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ix\/","name":"Volk IX - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ix\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ix\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/15_21870025-copy-2.jpg?fit=904%2C600&ssl=1","datePublished":"2018-03-23T00:17:30+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ix\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ix\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ix\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/15_21870025-copy-2.jpg?fit=904%2C600&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/15_21870025-copy-2.jpg?fit=904%2C600&ssl=1","width":904,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ix\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volk IX"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5","name":"Fernando Percino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Fernando Percino"},"description":"Fernando Percino is Mexican and was born sometime in the eighties; he also has a degree in Public Administration from the Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla. He has published short stories in the cultural supplement \"Catedral\" of the newspaper \"S\u00edntesis\", the novel \"Velvet Cabaret\" (2015), the book of short stories \"Lucina\" (2016), the book of chronicles \"Diarios de Teca\" (2016)and currently writes the book of notes \"Volk\" in ERRR Magazine. He was a member of the editorial board of the magazines: \"Chido BUAP\" and \"Vanguardia: Todas las expresiones\". He has worked as a public official in the State and Federal Public Administration and served in various positions, for more than 7 years, in the microfinance industry.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/demonlupu"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fernando-percino\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/15_21870025-copy-2.jpg?fit=904%2C600&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2376"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131793"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134094,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131793\/revisions\/134094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}