{"id":131787,"date":"2018-03-22T18:05:22","date_gmt":"2018-03-23T00:05:22","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=131787"},"modified":"2022-08-31T02:00:50","modified_gmt":"2022-08-31T07:00:50","slug":"volk-vii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-vii\/","title":{"rendered":"Volk VII"},"content":{"rendered":"<p>Su voz era rasposa, exacta, femenina; Clauzzen Hern\u00e1ndez aparec\u00eda a la media noche de los jueves desde la lejana Ciudad de M\u00e9xico; pon\u00eda rolas que acentuaban el sonido del bajo, letras melanc\u00f3licas, subversivas &#8220;i walk the line beetween good and evil, this apple&#8217;s rotten, rotten to the core&#8230;&#8221; Esta es la historia de un hombre que se enamor\u00f3 de una voz, de sus ideas, de sus chistes, de sus gustos. \u00bfQu\u00e9 era el movimiento dark en los a\u00f1os noventa cuando yo circulaba por los diecis\u00e9is a\u00f1os? Algo siniestramente hermoso y entra\u00f1able; hab\u00eda que rasgar la tierra, rascar muy hondo para extraer el jugo de una ra\u00edz amarga pero suculenta. Yo era triste y yermo desde que nac\u00ed; escuchar las rolas del rock g\u00f3tico me hac\u00edan sentir menos solo en el mundo; sab\u00eda que en alguna parte unos tipos maquillados como payasos andr\u00f3ginos compart\u00edan una saudade tan similar a la m\u00eda que me era imposible no ser seducido por sus ritmos cadenciosos, pr\u00f3fugos de las tendencias convencionales. Clauzzen conduc\u00eda una nave radial llamada Gaveta 12 y me llevaba a galaxias donde mi dolor por existir pod\u00eda explotar y dar vida a una brillante estrella danzarina. Clauzzen tambi\u00e9n fue la principal responsable de que en la universidad yo usara las gabardinas rojas de mi madre, me pintara las u\u00f1as y labios de negro y los maestros de la facultad me vieran bien gacho; mis registros apuntan a que soy el \u00fanico Persino que le gusta el dark.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mtmcdermit\/\">Michael Dermit<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Su voz era rasposa, exacta, femenina; Clauzzen Hern\u00e1ndez aparec\u00eda a la media noche de los jueves desde la lejana Ciudad de M\u00e9xico; pon\u00eda rolas que acentuaban el sonido del bajo, letras melanc\u00f3licas, subversivas &#8220;i walk the line beetween good and evil, this apple&#8217;s rotten, rotten to the core&#8230;&#8221; Esta es la historia de un hombre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2376,"featured_media":133716,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[15895,4733,15896,15894,15897],"class_list":["post-131787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos","tag-clauzzen","tag-dark","tag-gaveta12","tag-gotico","tag-hexen"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volk VII - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-vii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volk VII - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Su voz era rasposa, exacta, femenina; Clauzzen Hern\u00e1ndez aparec\u00eda a la media noche de los jueves desde la lejana Ciudad de M\u00e9xico; pon\u00eda rolas que acentuaban el sonido del bajo, letras melanc\u00f3licas, subversivas &#8220;i walk the line beetween good and evil, this apple&#8217;s rotten, rotten to the core&#8230;&#8221; Esta es la historia de un hombre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-vii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-23T00:05:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:00:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/03-copy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"663\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fernando Percino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fernando Percino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-vii\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-vii\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fernando Percino\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\"},\"headline\":\"Volk VII\",\"datePublished\":\"2018-03-23T00:05:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-vii\/\"},\"wordCount\":273,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-vii\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/03-copy.jpg\",\"keywords\":[\"Clauzzen\",\"Dark\",\"gaveta12\",\"g\u00f3tico\",\"Hexen\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-vii\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-vii\/\",\"name\":\"Volk VII - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-vii\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-vii\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/03-copy.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-23T00:05:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-vii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-vii\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-vii\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/03-copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/03-copy.jpg\",\"width\":1000,\"height\":663},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-vii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volk VII\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\",\"name\":\"Fernando Percino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Fernando Percino\"},\"description\":\"Fernando Percino es mexicano y naci\u00f3 en alg\u00fan momento de los a\u00f1os ochenta; adem\u00e1s es licenciado en Administraci\u00f3n P\u00fablica por la Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla. Ha publicado cuentos en el suplemento cultural \\\"Catedral\\\" del diario \\\"S\u00edntesis\\\", la novela \\\"Velvet Cabaret\\\" (2015), el libro de cuentos \\\"Lucina\\\" (2016), el libro de cr\u00f3nicas \\\"Diarios de Teca\\\" (2016)y actualmente escribe el libro de notas \\\"Volk\\\" en ERRR Magazine. Fue miembro del consejo editorial de las revistas: \\\"Chido BUAP\\\" y \\\"Vanguardia: Todas las expresiones\\\". Ha trabajado como funcionario p\u00fablico en la Administraci\u00f3n P\u00fablica Estatal y Federal y se desempe\u00f1\u00f3 en diversos puestos, por m\u00e1s de 7 a\u00f1os, en el ramo de las microfinanzas.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/demonlupu\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fernando-percino\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volk VII - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-vii\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Volk VII - ERRR MAGAZINE","og_description":"Su voz era rasposa, exacta, femenina; Clauzzen Hern\u00e1ndez aparec\u00eda a la media noche de los jueves desde la lejana Ciudad de M\u00e9xico; pon\u00eda rolas que acentuaban el sonido del bajo, letras melanc\u00f3licas, subversivas &#8220;i walk the line beetween good and evil, this apple&#8217;s rotten, rotten to the core&#8230;&#8221; Esta es la historia de un hombre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-vii\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-03-23T00:05:22+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:00:50+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":663,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/03-copy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fernando Percino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fernando Percino","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-vii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-vii\/"},"author":{"name":"Fernando Percino","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5"},"headline":"Volk VII","datePublished":"2018-03-23T00:05:22+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-vii\/"},"wordCount":273,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-vii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/03-copy.jpg","keywords":["Clauzzen","Dark","gaveta12","g\u00f3tico","Hexen"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-vii\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-vii\/","name":"Volk VII - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-vii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-vii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/03-copy.jpg","datePublished":"2018-03-23T00:05:22+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-vii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/volk-vii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-vii\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/03-copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/03-copy.jpg","width":1000,"height":663},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-vii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volk VII"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5","name":"Fernando Percino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Fernando Percino"},"description":"Fernando Percino is Mexican and was born sometime in the eighties; he also has a degree in Public Administration from the Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla. He has published short stories in the cultural supplement \"Catedral\" of the newspaper \"S\u00edntesis\", the novel \"Velvet Cabaret\" (2015), the book of short stories \"Lucina\" (2016), the book of chronicles \"Diarios de Teca\" (2016)and currently writes the book of notes \"Volk\" in ERRR Magazine. He was a member of the editorial board of the magazines: \"Chido BUAP\" and \"Vanguardia: Todas las expresiones\". He has worked as a public official in the State and Federal Public Administration and served in various positions, for more than 7 years, in the microfinance industry.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/demonlupu"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fernando-percino\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/03-copy.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":154221,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-es-1917\/","url_meta":{"origin":131787,"position":0},"title":"\u00bfQu\u00e9 es 1917?","author":"Iris Mullard","date":"01\/28\/2019","format":false,"excerpt":"'1917' es clich\u00e9 '1917' demuestra que los brit\u00e1nicos son tontos '1917' es predecible '1917' est\u00e1 sobrestimada '1917' es cansada '1917' es mon\u00f3tona '1917' explora la mente humana con un manual de Gestalt b\u00e1sico '1917' fue un ocho para p\u00fablico y cr\u00edticos en Rotten '1917' no es innovadora '1917' muestra el\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202688,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/unbloom-el-regreso-de-gretel-hanlyn-a-la-escena-musical\/","url_meta":{"origin":131787,"position":1},"title":"Unbloom: Gretel H\u00e4nlyn\u2019s Return to the Music Scene","author":"Cecilia Gabriela Vel\u00e1zquez","date":"03\/19\/2026","format":false,"excerpt":"The artist invites us into her unblooming, untidy garden to embrace our flaws and our nature: to love lazy days, unclean looks, and sleepless nights.","rel":"","context":"In &quot;Rese\u00f1as&quot;","block_context":{"text":"Rese\u00f1as","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/resenas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-1-3-rotated.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-1-3-rotated.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-1-3-rotated.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-1-3-rotated.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-1-3-rotated.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-1-3-rotated.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":175647,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/paranoidpithecus\/","url_meta":{"origin":131787,"position":2},"title":"PARANOIDPITHECUS","author":"Felfema Mreosi","date":"10\/17\/2021","format":false,"excerpt":"Politics is darker than metaphysics Don't let fear be The propitious backscene For the vaccine...","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/52258645226_a05a08c864_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/52258645226_a05a08c864_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/52258645226_a05a08c864_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/52258645226_a05a08c864_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/52258645226_a05a08c864_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/52258645226_a05a08c864_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":191299,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-trampa\/","url_meta":{"origin":131787,"position":3},"title":"A trap","author":"Hiram Yauri","date":"08\/11\/2025","format":false,"excerpt":"Blurred faces, cigarette smoke, crossed stories. But there is something else. The photos. Those photos that ten years from now someone will look at and say: I was there. Although in reality they were not. Although in reality we were all lost.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_8399-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_8399-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_8399-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_8399-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_8399-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_8399-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":193718,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ese-cafe\/","url_meta":{"origin":131787,"position":4},"title":"That Coffee","author":"Ese Caf\u00e9","date":"09\/30\/2025","format":false,"excerpt":"We want to create a space where coffee connects with other forms of expression, which is why we host events, from DJ gigs, culinary pop-ups, bazaars (vintage clothing, jewelry), flash tattoos, art exhibitions. Oh, and bike rides, of course.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-25-at-17.16.25-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-25-at-17.16.25-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-25-at-17.16.25-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-25-at-17.16.25-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-25-at-17.16.25-1.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":155884,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-holograma-desordenado\/","url_meta":{"origin":131787,"position":5},"title":"Un holograma desordenado","author":"PacheIll","date":"03\/02\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Glosolalia. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Vivo en casa de mis abuelos hace eones, cuando eran j\u00f3venes (y vivos). Desaparecen de la casa y me qued\u00f3 a vivir, en su casa pero es m\u00e1s g\u00f3tica, m\u00e1s surreal. Comienzo a envejecer hasta tomar su lugar. Fumo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2376"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131787"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133718,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131787\/revisions\/133718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}