{"id":131633,"date":"2018-04-07T16:59:27","date_gmt":"2018-04-07T22:59:27","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=131633"},"modified":"2022-08-31T02:00:24","modified_gmt":"2022-08-31T07:00:24","slug":"la-caminata-de-vuelta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-caminata-de-vuelta\/","title":{"rendered":"La caminata de vuelta"},"content":{"rendered":"<p>Helena lleg\u00f3 al barrio donde viv\u00edan m\u00fasicos, pintores, poetas y cineastas. Al cruzar la avenida de Hombres Ilustres I, se encontr\u00f3 de frente al edificio.<\/p>\n<p>La lluvia ca\u00eda suave y las luces de los faroles pintaban una noche dorada de roc\u00edo. Se alegr\u00f3 de llevar sus botas caf\u00e9s que le proteg\u00edan de la lluvia, sab\u00eda que si alguna parte de su cuerpo ten\u00eda que cuidar de no mojarse para no enfermar eran sus pies.<\/p>\n<p>En la entrada del edifico con tejas caf\u00e9s, respir\u00f3 profundo y se alegr\u00f3 de que por fin, despu\u00e9s de tantos a\u00f1os, volver\u00eda a encontrarse con su querido amigo.<\/p>\n<p>Subi\u00f3 las escaleras, las prefiri\u00f3 al elevador, pues le gustaba la ubicaci\u00f3n de las escalinatas en forma de caracol que en el tercer piso se un\u00edan.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n le gustaba ver las puertas de los departamentos, eran todas de colores, ninguna era blanca ni tampoco repet\u00edan la misma tonalidad. No los conoc\u00eda, pero sab\u00eda que detr\u00e1s de cada una de ellas viv\u00eda un apasionado artista.<\/p>\n<p>Josu\u00e9 se hab\u00eda alejado hace un tiempo, desde que lo ayud\u00f3 a mudarse al \u00faltimo piso hace tres a\u00f1os no hab\u00eda sabido nada de \u00e9l. Pero recordaba cada detalle del interior de aquel lugar.<\/p>\n<p>Hace unos d\u00edas se hab\u00edan encontrado de nuevo, sin querer se vieron en la entrada de una exposici\u00f3n. \u00c9l era un estupendo ilustrador, a veces lo olvidaba y se nublaba su mente, pero Helena ve\u00eda en \u00e9l a un hombre talentoso que hab\u00eda logrado seguir desarrollando sus habilidades.<\/p>\n<p>Ese d\u00eda \u00e9l solo iba de espectador a la exposici\u00f3n, al igual que Helena, pero ella llegaba mientras Josu\u00e9 ya iba de salida. De cualquier forma, quedaron en verse ese s\u00e1bado para recordar aquel tiempo de amistad.<\/p>\n<p>Helena toc\u00f3 el timbre de la puerta color caoba y un muchacho de ojos almendra abri\u00f3 la puerta. Percibi\u00f3 que hab\u00eda fumado esa noche por el ligero humo que desprend\u00eda el lugar.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de un fuerte abrazo, comenzaron a conversar y de repente era como si el tiempo no hubiera pasado. Not\u00f3 las fotos que Josu\u00e9 ten\u00eda en la repisa, eran de \u00e9l y su novia.<\/p>\n<p>Transcurrida una hora, el celular de Josu\u00e9 timbr\u00f3 por varios mensajes, despu\u00e9s una llamada y luego otra, fue cuando \u00e9l respondi\u00f3 alej\u00e1ndose de la sala de estar para dirigirse al ba\u00f1o.<\/p>\n<p>Helena todav\u00eda no conoc\u00eda en persona a la novia de Josu\u00e9, pero s\u00ed que sab\u00eda de ella, pues ambos platicaban de sus amores, corazones rotos y parejas actuales. \u00c9l le dijo que no quer\u00eda platicar esa noche de los problemas que ten\u00eda con su novia, pero ella acababa de llamarle y se hab\u00edan molestado.<\/p>\n<p>No ten\u00eda mayor problema si \u00e9l quer\u00eda conversar de eso, tal vez le har\u00eda bien desahogarse, pens\u00f3 Helena. Pero lo notaba intranquilo y distante para tocar el tema. As\u00ed que pens\u00f3 que era momento de marcharse, Josu\u00e9 le pidi\u00f3 que no.<\/p>\n<p>Ambos sab\u00edan que su cari\u00f1o resid\u00eda en los a\u00f1os que hab\u00edan compartido, aunque hab\u00edan tomado diferentes caminos y estado con diferentes personas, se quer\u00edan tal como eran. \u00c9l se ve\u00eda confundido, pero Helena ten\u00eda claridad, no quer\u00eda ocupar un lugar que no era de ella, as\u00ed que se despidi\u00f3.<\/p>\n<p>Al bajar las escalinatas, sinti\u00f3 de nuevo esa sensaci\u00f3n, como si nadie la recordara en ese momento, que podr\u00eda perderse y nadie la buscar\u00eda. En la entrada del edificio hab\u00eda un m\u00fasico con su guitarra, pronunciaba unas palabras que Helena conoc\u00eda, al ver el papel que ten\u00eda en su mano, le pidi\u00f3 amablemente poder leerlo.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u201cS\u00ed, a veces dud\u00e9.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Ya no m\u00e1s.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Te siento tan cercana y real.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>No importa cu\u00e1ntos d\u00edas pasen sin hablar.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>S\u00e9 que estamos juntos, porque nos queremos de verdad.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/dennisschnieber\/\">Dennis Schnieber<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Helena lleg\u00f3 al barrio donde viv\u00edan m\u00fasicos, pintores, poetas y cineastas. Al cruzar la avenida de Hombres Ilustres I, se encontr\u00f3 de frente al edificio. La lluvia ca\u00eda suave y las luces de los faroles pintaban una noche dorada de roc\u00edo. Se alegr\u00f3 de llevar sus botas caf\u00e9s que le proteg\u00edan de la lluvia, sab\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2799,"featured_media":132281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-131633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La caminata de vuelta - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-caminata-de-vuelta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La caminata de vuelta - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Helena lleg\u00f3 al barrio donde viv\u00edan m\u00fasicos, pintores, poetas y cineastas. Al cruzar la avenida de Hombres Ilustres I, se encontr\u00f3 de frente al edificio. La lluvia ca\u00eda suave y las luces de los faroles pintaban una noche dorada de roc\u00edo. Se alegr\u00f3 de llevar sus botas caf\u00e9s que le proteg\u00edan de la lluvia, sab\u00eda [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-caminata-de-vuelta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-07T22:59:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:00:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26227545467_5326b018aa_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1064\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gema Mateo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gema Mateo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-caminata-de-vuelta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-caminata-de-vuelta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gema Mateo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9\"},\"headline\":\"La caminata de vuelta\",\"datePublished\":\"2018-04-07T22:59:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-caminata-de-vuelta\\\/\"},\"wordCount\":685,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-caminata-de-vuelta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/26227545467_5326b018aa_o.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-caminata-de-vuelta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-caminata-de-vuelta\\\/\",\"name\":\"La caminata de vuelta - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-caminata-de-vuelta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-caminata-de-vuelta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/26227545467_5326b018aa_o.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-07T22:59:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-caminata-de-vuelta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-caminata-de-vuelta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-caminata-de-vuelta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/26227545467_5326b018aa_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/26227545467_5326b018aa_o.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1064},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-caminata-de-vuelta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La caminata de vuelta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9\",\"name\":\"Gema Mateo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Gema Mateo\"},\"description\":\"Las palabras me visitan a todas horas del d\u00eda y yo las invito a pasar.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/_gendenube_\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/gem\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La caminata de vuelta - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-caminata-de-vuelta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La caminata de vuelta - ERRR MAGAZINE","og_description":"Helena lleg\u00f3 al barrio donde viv\u00edan m\u00fasicos, pintores, poetas y cineastas. Al cruzar la avenida de Hombres Ilustres I, se encontr\u00f3 de frente al edificio. La lluvia ca\u00eda suave y las luces de los faroles pintaban una noche dorada de roc\u00edo. Se alegr\u00f3 de llevar sus botas caf\u00e9s que le proteg\u00edan de la lluvia, sab\u00eda [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-caminata-de-vuelta\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-04-07T22:59:27+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:00:24+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1064,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26227545467_5326b018aa_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gema Mateo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gema Mateo","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-caminata-de-vuelta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-caminata-de-vuelta\/"},"author":{"name":"Gema Mateo","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9"},"headline":"La caminata de vuelta","datePublished":"2018-04-07T22:59:27+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-caminata-de-vuelta\/"},"wordCount":685,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-caminata-de-vuelta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26227545467_5326b018aa_o.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-caminata-de-vuelta\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-caminata-de-vuelta\/","name":"La caminata de vuelta - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-caminata-de-vuelta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-caminata-de-vuelta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26227545467_5326b018aa_o.jpg","datePublished":"2018-04-07T22:59:27+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-caminata-de-vuelta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/la-caminata-de-vuelta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-caminata-de-vuelta\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26227545467_5326b018aa_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26227545467_5326b018aa_o.jpg","width":1500,"height":1064},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-caminata-de-vuelta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La caminata de vuelta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9","name":"Gema Mateo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Gema Mateo"},"description":"Words visit me at all hours of the day and I invite them in.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/_gendenube_\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/gem\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26227545467_5326b018aa_o.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":172265,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-mi-para-mi\/","url_meta":{"origin":131633,"position":0},"title":"De m\u00ed para m\u00ed.","author":"Valenzuela J\u00e1uregui","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"Esta ma\u00f1ana se despert\u00f3 tarde otra vez, pude sentir inevitablemente el estr\u00e9s de las prisas que la acompa\u00f1an todas las ma\u00f1anas. Sent\u00ed que se levant\u00f3 muy r\u00e1pido y asustada, como si fuera un francotirador en su deber descubierto por la espalada por su enemigo, s\u00f3lo corri\u00f3 al ba\u00f1o mientras o\u00ed\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":142884,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/amapola-del-alba\/","url_meta":{"origin":131633,"position":1},"title":"Amapola del alba","author":"Victoria Bello","date":"04\/15\/2019","format":false,"excerpt":"Amapola de agua, de fuego, del viento. Me trae llantos en sus brazos, de alg\u00fan cielo lejos. La tengo en mis manos y canta, entre silencios se esfuma, afligida y mansa. Corre incansable hacia la luz de alg\u00fan recuerdo, de alg\u00fan sue\u00f1o adormecido, sed del alba, del fuego m\u00edo. Me\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/44840264034_08e24791b8_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/44840264034_08e24791b8_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/44840264034_08e24791b8_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/44840264034_08e24791b8_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/44840264034_08e24791b8_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/44840264034_08e24791b8_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201885,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/bistro-le-monet\/","url_meta":{"origin":131633,"position":2},"title":"Bistro Le Monet","author":"Bistro Le Monet","date":"03\/07\/2026","format":false,"excerpt":"We always dreamed of a place where coffee, food, and creativity could naturally coexist\u2014where people could come not only to consume, but to stay, talk, and truly inhabit the space.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC01891-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC01891-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC01891-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC01891-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC01891-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC01891-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203484,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-de-amor\/","url_meta":{"origin":131633,"position":3},"title":"Caf\u00e9 de Amor","author":"Caf\u00e9 de Amor","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"We firmly believe that our coffee tastes better with a good breakfast. Chilaquiles with mole, a salmon sandwich, or any other dish is the perfect combination for enjoying a great time at Caf\u00e9 de Amor.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":143327,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/extrano\/","url_meta":{"origin":131633,"position":4},"title":"Stranger","author":"Luna Bleu","date":"04\/26\/2019","format":false,"excerpt":"Te escribo y a\u00fan sin saber que alg\u00fan d\u00eda me leas, espero con ansias nuestro pr\u00f3ximo encuentro, para perdernos, entre varios suspiros, caf\u00e9s y atardeceres. Te pienso y me delato. Ver tus ojos y caer en una realidad totalmente inesperada, sin esperar el ma\u00f1ana, otros aires, otras sensaciones que me\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/5-4.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/5-4.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/5-4.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/5-4.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":136748,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/acompanamientos-para\/","url_meta":{"origin":131633,"position":5},"title":"Acompa\u00f1amientos para&#8230;","author":"Lune Am\u00e9thyste","date":"07\/22\/2018","format":false,"excerpt":"Me gusta acompa\u00f1ar el caf\u00e9 de la tarde con una canci\u00f3n lenta, para no estar ni dormida ni despierta. Me gusta acompa\u00f1ar el mirar a las estrellas con acostarme en el c\u00e9sped, para no abandonar la idea de que estoy en el caos entre el cielo y la tierra. Me\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.23.19.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.23.19.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.23.19.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2799"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131633"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132285,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131633\/revisions\/132285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}