{"id":131623,"date":"2018-03-19T10:22:51","date_gmt":"2018-03-19T16:22:51","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=131623"},"modified":"2022-08-31T02:00:55","modified_gmt":"2022-08-31T07:00:55","slug":"volk-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-ii\/","title":{"rendered":"Volk II"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">II<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Son\u00f3 el ca\u00f1\u00f3n de la pistola y entonces me di cuenta que antes hab\u00eda un silencio. El sapo qued\u00f3 hecho caca; nunca me han gustado los sapos o las ranas; pero ver morir a aquel animal de esa manera me eriz\u00f3 la piel; estaba cabreado, inm\u00f3vil; \u00bfEsa era la caprichosa utilidad de las armas?, \u00bfmatar con alevos\u00eda? Dec\u00edan que los orines de los sapos pudr\u00edan la piel humana.<br \/>\nAquella vez tuvimos un picnic familiar en el rancho de los\u00a0Persino, bajamos a un r\u00edo que corre a un costado de los cultivos; nadamos; alguien dijo &#8220;traigo la pistola&#8221;, me parece que fue\u00a0Chucho\u00a0Sol\u00eds y a\u00a0Chucho Persino\u00a0le agrad\u00f3 la idea de practicar el tiro al blanco; antes hicieron disparos al aire; el rancho de los\u00a0Persino\u00a0es bello; los cultivos est\u00e1n en pendiente; su ubicaci\u00f3n es muy lejos de cualquier ciudad y el paisaje, aunque magro, es relajante; los pocos \u00e1rboles que lo rodean lo adornan con mesura y naturalidad. El sentimiento de culpa nace de un grito &#8221; \u00a1ay, un sapo!&#8221;; la voz son\u00f3 con miedo, horror;\u00a0Chucho\u00a0Sol\u00eds vio al animal al otro lado del r\u00edo. Le dispar\u00f3 a sangre fr\u00eda. Soy culpable de ser cobarde, de la indiferencia, de ser muerte; me lo dije constantemente al transcurrir de los a\u00f1os.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"http:\/\/tiago-almanca.format.com\/#1\">Tiago Alman\u00e7a<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>II &nbsp; Son\u00f3 el ca\u00f1\u00f3n de la pistola y entonces me di cuenta que antes hab\u00eda un silencio. El sapo qued\u00f3 hecho caca; nunca me han gustado los sapos o las ranas; pero ver morir a aquel animal de esa manera me eriz\u00f3 la piel; estaba cabreado, inm\u00f3vil; \u00bfEsa era la caprichosa utilidad de las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2376,"featured_media":132590,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-131623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volk II - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volk II - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"II &nbsp; Son\u00f3 el ca\u00f1\u00f3n de la pistola y entonces me di cuenta que antes hab\u00eda un silencio. El sapo qued\u00f3 hecho caca; nunca me han gustado los sapos o las ranas; pero ver morir a aquel animal de esa manera me eriz\u00f3 la piel; estaba cabreado, inm\u00f3vil; \u00bfEsa era la caprichosa utilidad de las [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-19T16:22:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:00:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.40.50-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"749\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"495\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fernando Percino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fernando Percino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ii\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ii\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fernando Percino\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\"},\"headline\":\"Volk II\",\"datePublished\":\"2018-03-19T16:22:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ii\/\"},\"wordCount\":237,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ii\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.40.50-1.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ii\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ii\/\",\"name\":\"Volk II - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ii\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ii\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.40.50-1.png\",\"datePublished\":\"2018-03-19T16:22:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ii\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ii\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.40.50-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.40.50-1.png\",\"width\":749,\"height\":495},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volk II\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5\",\"name\":\"Fernando Percino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Fernando Percino\"},\"description\":\"Fernando Percino es mexicano y naci\u00f3 en alg\u00fan momento de los a\u00f1os ochenta; adem\u00e1s es licenciado en Administraci\u00f3n P\u00fablica por la Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla. Ha publicado cuentos en el suplemento cultural \\\"Catedral\\\" del diario \\\"S\u00edntesis\\\", la novela \\\"Velvet Cabaret\\\" (2015), el libro de cuentos \\\"Lucina\\\" (2016), el libro de cr\u00f3nicas \\\"Diarios de Teca\\\" (2016)y actualmente escribe el libro de notas \\\"Volk\\\" en ERRR Magazine. Fue miembro del consejo editorial de las revistas: \\\"Chido BUAP\\\" y \\\"Vanguardia: Todas las expresiones\\\". Ha trabajado como funcionario p\u00fablico en la Administraci\u00f3n P\u00fablica Estatal y Federal y se desempe\u00f1\u00f3 en diversos puestos, por m\u00e1s de 7 a\u00f1os, en el ramo de las microfinanzas.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/demonlupu\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fernando-percino\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volk II - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-ii\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Volk II - ERRR MAGAZINE","og_description":"II &nbsp; Son\u00f3 el ca\u00f1\u00f3n de la pistola y entonces me di cuenta que antes hab\u00eda un silencio. El sapo qued\u00f3 hecho caca; nunca me han gustado los sapos o las ranas; pero ver morir a aquel animal de esa manera me eriz\u00f3 la piel; estaba cabreado, inm\u00f3vil; \u00bfEsa era la caprichosa utilidad de las [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-ii\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-03-19T16:22:51+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:00:55+00:00","og_image":[{"width":749,"height":495,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.40.50-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Fernando Percino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fernando Percino","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ii\/"},"author":{"name":"Fernando Percino","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5"},"headline":"Volk II","datePublished":"2018-03-19T16:22:51+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ii\/"},"wordCount":237,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.40.50-1.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ii\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ii\/","name":"Volk II - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.40.50-1.png","datePublished":"2018-03-19T16:22:51+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ii\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.40.50-1.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.40.50-1.png","width":749,"height":495},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/volk-ii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volk II"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e50dcdcedc57835478e869aac3da93f5","name":"Fernando Percino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213322bd1a505a0ea92b7dd9f94986422853d53c197009e578089909a0982541?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Fernando Percino"},"description":"Fernando Percino is Mexican and was born sometime in the eighties; he also has a degree in Public Administration from the Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla. He has published short stories in the cultural supplement \"Catedral\" of the newspaper \"S\u00edntesis\", the novel \"Velvet Cabaret\" (2015), the book of short stories \"Lucina\" (2016), the book of chronicles \"Diarios de Teca\" (2016)and currently writes the book of notes \"Volk\" in ERRR Magazine. He was a member of the editorial board of the magazines: \"Chido BUAP\" and \"Vanguardia: Todas las expresiones\". He has worked as a public official in the State and Federal Public Administration and served in various positions, for more than 7 years, in the microfinance industry.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/demonlupu"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fernando-percino\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.40.50-1.png","jetpack-related-posts":[{"id":132070,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xxxi\/","url_meta":{"origin":131623,"position":0},"title":"Volk XXXI","author":"Fernando Percino","date":"04\/03\/2018","format":false,"excerpt":"Un Persino tan anciano y lejano para m\u00ed, camina descalzo y baja otros cerros, all\u00e1 por Tlaxcala; baja y huele un aire limpio; el viento le roza la piel, la va corrompiendo lentamente, mientras quita las gotas de sudor que le van chorreando; el Persino anciano carga un bulto de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/17_73370020-copy_v3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/17_73370020-copy_v3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/17_73370020-copy_v3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/17_73370020-copy_v3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":132075,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xxxii\/","url_meta":{"origin":131623,"position":1},"title":"Volk XXXII","author":"Fernando Percino","date":"04\/03\/2018","format":false,"excerpt":"Un aguardiente que sabe mejor que un Cognac se pasea por la plaza Roja, embriaga con dulzura a ciudadanos de estirpe bolchevique; en los ojos azules de las damiselas del Kremlin se refleja un rostro moreno que sonr\u00ede y ofrece al p\u00fablico mundial, un elixir que promete la juventud eterna\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_01111-copy-6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_01111-copy-6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_01111-copy-6.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/21_40_01111-copy-6.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":131833,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xii\/","url_meta":{"origin":131623,"position":2},"title":"Volk XII","author":"Fernando Percino","date":"03\/25\/2018","format":false,"excerpt":"Los buches se inflan y desinflan; buches granosos. No pod\u00eda soportar a seres tan imperfectos como las ranas y los sapos. Apuntaba con el charpe, charc ausencia de croac, croac. Era como si los azotadores caminaran en sus brazos cuando los mataba copulando. \u00bfDisfrutaba? Las ranitas, una encima de la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_69810013-copy-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_69810013-copy-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_69810013-copy-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_69810013-copy-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":131780,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-v\/","url_meta":{"origin":131623,"position":3},"title":"Volk V","author":"Fernando Percino","date":"03\/22\/2018","format":false,"excerpt":"Chucho\u00a0Maximino\u00a0Persino\u00a0trabajaba en los ochenta en la Procuradur\u00eda de justicia de Puebla. Ten\u00eda su oficina en el edificio central del bulevar Cinco de Mayo; a\u00f1os despu\u00e9s yo ingresar\u00eda a trabajar ah\u00ed; a ratos me fue inc\u00f3modo seguir sus huellas, pero el trabajo me termin\u00f3 gustando, consist\u00eda en notificar intervinientes en procesos\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/tumblr_mx9ma3lmv51sc3yhio1_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/tumblr_mx9ma3lmv51sc3yhio1_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/tumblr_mx9ma3lmv51sc3yhio1_1280.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/tumblr_mx9ma3lmv51sc3yhio1_1280.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":131946,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xxv\/","url_meta":{"origin":131623,"position":4},"title":"Volk XXV","author":"Fernando Percino","date":"03\/29\/2018","format":false,"excerpt":"La noche de aquel 16 de diciembre, parec\u00eda normal. Un cielo moreno que se asomaba en las ventanas abiertas, sin nubes, permit\u00eda sentir y ver el espect\u00e1culo magnificente que s\u00f3lo otorga la vigilia decembrina con su fr\u00edo purp\u00fareo en el ambiente. Hay noches de partidas inesperadas, noches que petrifican rostros,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/18_Screen-Shot-2017-05-23-at-3_48_58-PM.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/18_Screen-Shot-2017-05-23-at-3_48_58-PM.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/18_Screen-Shot-2017-05-23-at-3_48_58-PM.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/18_Screen-Shot-2017-05-23-at-3_48_58-PM.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":131889,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xxiii\/","url_meta":{"origin":131623,"position":5},"title":"Volk XXIII","author":"Fernando Percino","date":"05\/25\/2018","format":false,"excerpt":"Una noche, Persino so\u00f1\u00f3 con ella. Estaban los tres en una sala de recreativas. Ella, el hijo y Persino. Se divert\u00edan mucho. Las luces de la arcadias iluminaban su felicidad y por primera vez en la vida Persino crey\u00f3 que pertenec\u00eda a una familia amorosa. No paraban de re\u00edr mientras\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/19_03420001-copy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/19_03420001-copy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/19_03420001-copy.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/19_03420001-copy.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2376"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131623"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132591,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131623\/revisions\/132591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}