{"id":131021,"date":"2018-03-17T01:13:31","date_gmt":"2018-03-17T07:13:31","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=131021"},"modified":"2022-08-31T02:02:27","modified_gmt":"2022-08-31T07:02:27","slug":"orfeo-descendio-al-inframundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/orfeo-descendio-al-inframundo\/","title":{"rendered":"Orpheus descended to the underworld?"},"content":{"rendered":"<p>Oh Dulce Mar\u00eda, dime, \u00bfpor qu\u00e9 el mar es tu sue\u00f1o todas las noches?, si por las ma\u00f1anas eres un como un interminable desierto\u2026<\/p>\n<p>Te gusta detenerte a escuchar el saxof\u00f3n del sujeto en la esquina de manzanares todas la tardes cuando vienes de regreso de un paseo; toda tu vida es un ritual, entre tus discos de Louis Armstrong, porque seamos sinceros, \u00bfcu\u00e1ntas personas de tu edad Mar\u00eda les gusta eso actualmente?, ni tus amigos lo escuchan, a veces creo que eres como una persona vieja aunque parezcas joven.<\/p>\n<p>Libros que compras y no lees, tus plantas que se mueren a los dos meses, tus pel\u00edculas todas aburridas en las que mejor me duermo, tus ba\u00f1os de menta que en realidad si me gustan, tus cortinas Coral en la cocina porque te gusta la luz que refleja; eres tan pendeja que crees que eso te brinda una paz interior, pero yo quien soy para juzgarte, si me gusta cuando est\u00e1s pacheca y te pones a escuchar a Juan Wauters.<\/p>\n<p>Pero sabes que es lo que m\u00e1s me gusta, cuando sales con tus amigos y me llevas contigo, te pones ese gorro rid\u00edculo, que robaste un d\u00eda de casa de tus abuelos, me gustan esos d\u00edas.<\/p>\n<p>Oh Mar\u00eda, pasas el tiempo viendo el cielo a trav\u00e9s de las hojas de los \u00e1rboles, con lentes de sol, llorando dos veces por semana, escuchando m\u00fasica triste, porque dices que te pone feliz, pero yo estoy convencido que es mentira.<\/p>\n<p>Alguna vez escuch\u00e9 decir que t\u00fa nombre vino de que ah tu abuela paterna que le gustaba rezar cuando estabas en el vientre materno: \u201c\u00a1Oh, Mar\u00eda Inmaculada y siempre bendita!, singular e incomparable, Mar\u00eda, templo muy agradable, puerta del reino de los cielos, \u00a1Oh Mar\u00eda pon esos tus ojos refulgentes en m\u00ed, que tus rayos de luz alumbren mi alma!\u201d.<\/p>\n<p>Desde antes de nacer te anclaron ah ser una Mar\u00eda m\u00e1s en este mundo, triste y sin poder cambiarlo, me tienes a mi, qu\u00e9 veo todo, sin poderte decir nada, solo moviendo la cola, de un lado a otro.<\/p>\n<p>\u00a1Oh Mar\u00eda!, qu\u00e9 har\u00eda yo sin ti, si eres mi salvaci\u00f3n y yo la tuya en los peores, en los mejores d\u00edas, aunque mi destino fuera ser llamado Orfeo, as\u00ed estar anclado, estar aqu\u00ed para ti y despu\u00e9s de la muerte, buscarte c\u00f3mo a Eur\u00eddice; aunque sea s\u00f3lo un perro.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"http:\/\/www.catherinelemble.com\/\">Catherine Lembl\u00e9<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oh Dulce Mar\u00eda, dime, \u00bfpor qu\u00e9 el mar es tu sue\u00f1o todas las noches?, si por las ma\u00f1anas eres un como un interminable desierto\u2026 Te gusta detenerte a escuchar el saxof\u00f3n del sujeto en la esquina de manzanares todas la tardes cuando vienes de regreso de un paseo; toda tu vida es un ritual, entre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5414,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-131021","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfOrfeo descendi\u00f3 al inframundo? - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/orfeo-descendio-al-inframundo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfOrfeo descendi\u00f3 al inframundo? - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oh Dulce Mar\u00eda, dime, \u00bfpor qu\u00e9 el mar es tu sue\u00f1o todas las noches?, si por las ma\u00f1anas eres un como un interminable desierto\u2026 Te gusta detenerte a escuchar el saxof\u00f3n del sujeto en la esquina de manzanares todas la tardes cuando vienes de regreso de un paseo; toda tu vida es un ritual, entre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/orfeo-descendio-al-inframundo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-17T07:13:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:02:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Napole\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Napole\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-descendio-al-inframundo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-descendio-al-inframundo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Napole\u00f3n\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/49bed91582dc414d022f61b7091cda64\"},\"headline\":\"\u00bfOrfeo descendi\u00f3 al inframundo?\",\"datePublished\":\"2018-03-17T07:13:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:02:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-descendio-al-inframundo\/\"},\"wordCount\":433,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-descendio-al-inframundo\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-descendio-al-inframundo\/\",\"name\":\"\u00bfOrfeo descendi\u00f3 al inframundo? - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-17T07:13:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:02:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/49bed91582dc414d022f61b7091cda64\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-descendio-al-inframundo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-descendio-al-inframundo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-descendio-al-inframundo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfOrfeo descendi\u00f3 al inframundo?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/49bed91582dc414d022f61b7091cda64\",\"name\":\"Napole\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/742d452cdc1a1ef322b17727d1c0e2bf861adea513c2c80e6f6f7d5643c5b898?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/742d452cdc1a1ef322b17727d1c0e2bf861adea513c2c80e6f6f7d5643c5b898?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/742d452cdc1a1ef322b17727d1c0e2bf861adea513c2c80e6f6f7d5643c5b898?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Napole\u00f3n\"},\"description\":\"En ocasiones soy una heladera desenchufada y lo que est\u00e1 en mi interior se derrite.\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/denisse-iglesias\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfOrfeo descendi\u00f3 al inframundo? - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/orfeo-descendio-al-inframundo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00bfOrfeo descendi\u00f3 al inframundo? - ERRR MAGAZINE","og_description":"Oh Dulce Mar\u00eda, dime, \u00bfpor qu\u00e9 el mar es tu sue\u00f1o todas las noches?, si por las ma\u00f1anas eres un como un interminable desierto\u2026 Te gusta detenerte a escuchar el saxof\u00f3n del sujeto en la esquina de manzanares todas la tardes cuando vienes de regreso de un paseo; toda tu vida es un ritual, entre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/orfeo-descendio-al-inframundo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-03-17T07:13:31+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:02:27+00:00","author":"Napole\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Napole\u00f3n","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-descendio-al-inframundo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-descendio-al-inframundo\/"},"author":{"name":"Napole\u00f3n","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/49bed91582dc414d022f61b7091cda64"},"headline":"\u00bfOrfeo descendi\u00f3 al inframundo?","datePublished":"2018-03-17T07:13:31+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:02:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-descendio-al-inframundo\/"},"wordCount":433,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-descendio-al-inframundo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-descendio-al-inframundo\/","name":"\u00bfOrfeo descendi\u00f3 al inframundo? - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-03-17T07:13:31+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:02:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/49bed91582dc414d022f61b7091cda64"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-descendio-al-inframundo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-descendio-al-inframundo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-descendio-al-inframundo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfOrfeo descendi\u00f3 al inframundo?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/49bed91582dc414d022f61b7091cda64","name":"Napoleon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/742d452cdc1a1ef322b17727d1c0e2bf861adea513c2c80e6f6f7d5643c5b898?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/742d452cdc1a1ef322b17727d1c0e2bf861adea513c2c80e6f6f7d5643c5b898?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/742d452cdc1a1ef322b17727d1c0e2bf861adea513c2c80e6f6f7d5643c5b898?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Napole\u00f3n"},"description":"At times I am an unplugged refrigerator and what is inside me melts.","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/denisse-iglesias\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":131019,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\/","url_meta":{"origin":131021,"position":0},"title":"Orpheus went down to the underworld in search of...","author":"Napole\u00f3n","date":"05\/25\/2018","format":false,"excerpt":"Oh Dulce Mar\u00eda, dime, \u00bfpor qu\u00e9 el mar es tu sue\u00f1o todas las noches?, si por las ma\u00f1anas eres un como un interminable desierto\u2026 Te gusta detenerte a escuchar el saxof\u00f3n del sujeto en la esquina de manzanares todas la tardes cuando vienes de regreso de un paseo; toda tu\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/23_000028960019170331-copy-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/23_000028960019170331-copy-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/23_000028960019170331-copy-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/23_000028960019170331-copy-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":158753,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-gustan-todas-las-palabras\/","url_meta":{"origin":131021,"position":1},"title":"Me gustan todas las palabras\u00a0","author":"Mario Alberto Santoyo","date":"04\/27\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Me gustan todas las palabras 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? So\u00f1\u00e9 que estaba en una galer\u00eda\u00a0 con muchas columnas y espejos con marcos dorados. Sonaba m\u00fasica a lo lejos y el techo era de cristal ; las estrellas se ve\u00edan a trav\u00e9s del vidrio y\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.26.09.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.26.09.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.26.09.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.26.09.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":183317,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suenos-pasajeros\/","url_meta":{"origin":131021,"position":2},"title":"sue\u00f1os pasajeros","author":"Sonic Emerson","date":"02\/03\/2023","format":false,"excerpt":"Toda la m\u00fasica la grab\u00e9 en mi estudio. Estuvo a gusto poderlo hacer a lo largo de unos meses...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_9213.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_9213.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_9213.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_9213.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_9213.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_9213.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":185903,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/y-si-se-me-olvida-tu-cara\/","url_meta":{"origin":131021,"position":3},"title":"\u00bfy si se me olvida tu cara?","author":"canal de miramontes x youyousolo","date":"10\/15\/2023","format":false,"excerpt":"Es una emotiva canci\u00f3n dirigida para aquellos que buscan liberar sus emociones tras una dolorosa separaci\u00f3n. Explora el temor que inunda el coraz\u00f3n cuando te das cuenta de que la imagen de la persona que sol\u00eda ser tan importante para ti podr\u00eda desvanecerse con el tiempo, al alejarse de tu\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/9Cr0wCllyAe3-Photo23_20-copia-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/9Cr0wCllyAe3-Photo23_20-copia-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/9Cr0wCllyAe3-Photo23_20-copia-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/9Cr0wCllyAe3-Photo23_20-copia-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/9Cr0wCllyAe3-Photo23_20-copia-3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/9Cr0wCllyAe3-Photo23_20-copia-3.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":183306,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cada-musculo\/","url_meta":{"origin":131021,"position":4},"title":"Cada M\u00fasculo","author":"Mabe Fratti","date":"02\/01\/2023","format":false,"excerpt":"Casi toda la canci\u00f3n fue grabada en mi casa. Grab\u00e9 inicialmente los chelos y alrededor de eso empezamos a buscar qu\u00e9 lo complementar\u00eda. Grabamos luego sintetizadores en PROGRESO NACIONAL de Hugo Quezada, un estudio en CDMX que tiene una buen\u00edsima selecci\u00f3n de sintetizadores...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MEDIANA3-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MEDIANA3-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MEDIANA3-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MEDIANA3-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MEDIANA3-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MEDIANA3-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":198490,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ultimo-de-los-treintas\/","url_meta":{"origin":131021,"position":5},"title":"The last of the thirties","author":"Mar\u00eda Mar\u00edn de Buen","date":"01\/27\/2026","format":false,"excerpt":"I always try to remember to trust my intuition and apply that principle to all my decisions. Lately, I've become very aware of the dualities inherent in processes; they almost always bring both their light and dark sides.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cantos_al_Tepozan_de_JimenaGarcia_Screenshot_de_proceso_de_diseno_de_libro_2.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cantos_al_Tepozan_de_JimenaGarcia_Screenshot_de_proceso_de_diseno_de_libro_2.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cantos_al_Tepozan_de_JimenaGarcia_Screenshot_de_proceso_de_diseno_de_libro_2.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cantos_al_Tepozan_de_JimenaGarcia_Screenshot_de_proceso_de_diseno_de_libro_2.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cantos_al_Tepozan_de_JimenaGarcia_Screenshot_de_proceso_de_diseno_de_libro_2.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cantos_al_Tepozan_de_JimenaGarcia_Screenshot_de_proceso_de_diseno_de_libro_2.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131021"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131106,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131021\/revisions\/131106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}