{"id":131019,"date":"2018-05-25T18:31:00","date_gmt":"2018-05-26T00:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=131019"},"modified":"2022-08-31T01:56:50","modified_gmt":"2022-08-31T06:56:50","slug":"orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\/","title":{"rendered":"Orpheus went down to the underworld in search of..."},"content":{"rendered":"<p>Oh Dulce Mar\u00eda, dime, \u00bfpor qu\u00e9 el mar es tu sue\u00f1o todas las noches?, si por las ma\u00f1anas eres un como un interminable desierto\u2026<\/p>\n<p>Te gusta detenerte a escuchar el saxof\u00f3n del sujeto en la esquina de manzanares todas la tardes cuando vienes de regreso de un paseo; toda tu vida es un ritual, entre tus discos de Louis Armstrong, porque seamos sinceros, \u00bfcu\u00e1ntas personas de tu edad Mar\u00eda les gusta eso actualmente?, ni tus amigos lo escuchan, a veces creo que eres como una persona vieja aunque parezcas joven.<\/p>\n<p>Libros que compras y no lees, tus plantas que se mueren a los dos meses, tus pel\u00edculas todas aburridas en las que mejor me duermo, tus ba\u00f1os de menta que en realidad si me gustan, tus cortinas Coral en la cocina porque te gusta la luz que refleja; eres tan pendeja que crees que eso te brinda una paz interior, pero yo quien soy para juzgarte, si me gusta cuando est\u00e1s pacheca y te pones a escuchar a Juan Wauters.<\/p>\n<p>Pero sabes que es lo que m\u00e1s me gusta, cuando sales con tus amigos y me llevas contigo, te pones ese gorro rid\u00edculo, que robaste un d\u00eda de casa de tus abuelos, me gustan esos d\u00edas.<\/p>\n<p>Oh Mar\u00eda, pasas el tiempo viendo el cielo a trav\u00e9s de las hojas de los \u00e1rboles, con lentes de sol, llorando dos veces por semana, escuchando m\u00fasica triste, porque dices que te pone feliz, pero yo estoy convencido que es mentira.<\/p>\n<p>Alguna vez escuch\u00e9 decir que t\u00fa nombre vino de que ah tu abuela paterna que le gustaba rezar cuando estabas en el vientre materno: \u201c\u00a1Oh, Mar\u00eda Inmaculada y siempre bendita!, singular e incomparable, Mar\u00eda, templo muy agradable, puerta del reino de los cielos, \u00a1Oh Mar\u00eda pon esos tus ojos refulgentes en m\u00ed, que tus rayos de luz alumbren mi alma!\u201d.<\/p>\n<p>Desde antes de nacer te anclaron ah ser una Mar\u00eda m\u00e1s en este mundo, triste y sin poder cambiarlo, me tienes a mi, qu\u00e9 veo todo, sin poderte decir nada, solo moviendo la cola, de un lado a otro.<\/p>\n<p>\u00a1Oh Mar\u00eda!, qu\u00e9 har\u00eda yo sin ti, si eres mi salvaci\u00f3n y yo la tuya en los peores, en los mejores d\u00edas, aunque mi destino fuera ser llamado Orfeo, as\u00ed estar anclado, estar aqu\u00ed para ti y despu\u00e9s de la muerte, buscarte c\u00f3mo a Eur\u00eddice; aunque sea s\u00f3lo un perro.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"http:\/\/www.johnkilar.com\/\">John Kilar<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/johnkilar\/\">Instagram<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oh Dulce Mar\u00eda, dime, \u00bfpor qu\u00e9 el mar es tu sue\u00f1o todas las noches?, si por las ma\u00f1anas eres un como un interminable desierto\u2026 Te gusta detenerte a escuchar el saxof\u00f3n del sujeto en la esquina de manzanares todas la tardes cuando vienes de regreso de un paseo; toda tu vida es un ritual, entre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5414,"featured_media":134303,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-131019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Orfeo bajo al inframundo en busca de\u2026 - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orfeo bajo al inframundo en busca de\u2026 - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oh Dulce Mar\u00eda, dime, \u00bfpor qu\u00e9 el mar es tu sue\u00f1o todas las noches?, si por las ma\u00f1anas eres un como un interminable desierto\u2026 Te gusta detenerte a escuchar el saxof\u00f3n del sujeto en la esquina de manzanares todas la tardes cuando vienes de regreso de un paseo; toda tu vida es un ritual, entre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-26T00:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:56:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/23_000028960019170331-copy-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"905\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Napole\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Napole\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Napole\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49bed91582dc414d022f61b7091cda64\"},\"headline\":\"Orfeo bajo al inframundo en busca de\u2026\",\"datePublished\":\"2018-05-26T00:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:56:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\\\/\"},\"wordCount\":437,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/23_000028960019170331-copy-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\\\/\",\"name\":\"Orfeo bajo al inframundo en busca de\u2026 - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/23_000028960019170331-copy-2.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-26T00:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:56:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49bed91582dc414d022f61b7091cda64\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/23_000028960019170331-copy-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/23_000028960019170331-copy-2.jpg\",\"width\":905,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Orfeo bajo al inframundo en busca de\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49bed91582dc414d022f61b7091cda64\",\"name\":\"Napole\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/742d452cdc1a1ef322b17727d1c0e2bf861adea513c2c80e6f6f7d5643c5b898?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/742d452cdc1a1ef322b17727d1c0e2bf861adea513c2c80e6f6f7d5643c5b898?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/742d452cdc1a1ef322b17727d1c0e2bf861adea513c2c80e6f6f7d5643c5b898?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Napole\u00f3n\"},\"description\":\"En ocasiones soy una heladera desenchufada y lo que est\u00e1 en mi interior se derrite.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/denisse-iglesias\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Orfeo bajo al inframundo en busca de\u2026 - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Orfeo bajo al inframundo en busca de\u2026 - ERRR MAGAZINE","og_description":"Oh Dulce Mar\u00eda, dime, \u00bfpor qu\u00e9 el mar es tu sue\u00f1o todas las noches?, si por las ma\u00f1anas eres un como un interminable desierto\u2026 Te gusta detenerte a escuchar el saxof\u00f3n del sujeto en la esquina de manzanares todas la tardes cuando vienes de regreso de un paseo; toda tu vida es un ritual, entre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-05-26T00:31:00+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:56:50+00:00","og_image":[{"width":905,"height":600,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/23_000028960019170331-copy-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Napole\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Napole\u00f3n","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\/"},"author":{"name":"Napole\u00f3n","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/49bed91582dc414d022f61b7091cda64"},"headline":"Orfeo bajo al inframundo en busca de\u2026","datePublished":"2018-05-26T00:31:00+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:56:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\/"},"wordCount":437,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/23_000028960019170331-copy-2.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\/","name":"Orfeo bajo al inframundo en busca de\u2026 - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/23_000028960019170331-copy-2.jpg","datePublished":"2018-05-26T00:31:00+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:56:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/49bed91582dc414d022f61b7091cda64"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/23_000028960019170331-copy-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/23_000028960019170331-copy-2.jpg","width":905,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/orfeo-bajo-al-inframundo-en-busca-de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Orfeo bajo al inframundo en busca de\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/49bed91582dc414d022f61b7091cda64","name":"Napoleon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/742d452cdc1a1ef322b17727d1c0e2bf861adea513c2c80e6f6f7d5643c5b898?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/742d452cdc1a1ef322b17727d1c0e2bf861adea513c2c80e6f6f7d5643c5b898?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/742d452cdc1a1ef322b17727d1c0e2bf861adea513c2c80e6f6f7d5643c5b898?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Napole\u00f3n"},"description":"At times I am an unplugged refrigerator and what is inside me melts.","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/denisse-iglesias\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/23_000028960019170331-copy-2.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":131019,"position":0},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":203132,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-provost-baila-para-demostrar-algo-que-ni-siquiera-ella-sabe\/","url_meta":{"origin":131019,"position":1},"title":"The Provost Dances to Prove Something Even She Doesn\u2019t Know","author":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","date":"03\/26\/2026","format":false,"excerpt":"May those who lack the courage to remain silent transcend in their own way. May we find the way to share what is necessary. May my best poems be lost among lost pages.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":157501,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navel-gazing\/","url_meta":{"origin":131019,"position":2},"title":"Navel gazing","author":"Dani Southcombe","date":"04\/11\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? 'no' and 'icecream' and 'pancakes' 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? The most recent dream I have a clear memory of is of my friend visiting my backyard and meeting with me and my dogs before doing a tarot reading for me. 3. \u00bfCu\u00e1l es la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203476,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caleidoscopio-de-miradas\/","url_meta":{"origin":131019,"position":3},"title":"Kaleidoscope of viewpoints","author":"Berta Camprodon","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"There are things from the past that still pierce me like thorns. With great patience, I'm getting rid of them. I trust what my mother used to say when I was little: that all thorns, in time, eventually come out.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203192,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rings-of-saturn\/","url_meta":{"origin":131019,"position":4},"title":"Rings of Saturn","author":"Andr\u00e9s Gaviria Villarreal","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"It\u2019s easier to adhere to rules and judge based on imposed, defined, and clear canons, but it\u2019s also suffocating\u2014at least for me and for my eye, which doesn\u2019t naturally see through those parameters.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":205531,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/never-ending-stories\/","url_meta":{"origin":131019,"position":5},"title":"Never-ending stories","author":"Maria Naidyonova","date":"04\/27\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019m currently working on a series titled \u201cLovers\u201d and a cycle of drawings called \u201cNever-Ending Stories\u201d. Both are ongoing projects that explore human relationships\u2014between lovers and close friends who share their secrets with one another.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131019"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134334,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131019\/revisions\/134334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}