{"id":130830,"date":"2018-03-19T04:24:53","date_gmt":"2018-03-19T10:24:53","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=130830"},"modified":"2022-08-31T02:00:56","modified_gmt":"2022-08-31T07:00:56","slug":"aislamiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aislamiento\/","title":{"rendered":"Aislamiento"},"content":{"rendered":"

Estaba en un
\npaseo infinito en carrusel \u2014<\/p>\n

lo suficientemente agradable
\nal principio,<\/p>\n

hasta que el
\nsubir y bajar
\nsubir y bajar<\/p>\n

no se detuvo;<\/p>\n

gir\u00f3 con una velocidad
\nque parec\u00eda exceder
\nla luz<\/p>\n

\/\/<\/p>\n

Pens\u00e9 que el operador
\neventualmente
\nla apagar\u00eda<\/p>\n

pero no<\/p>\n

intent\u00e9 rogarle, le dije que
\nten\u00eda una vida afuera de aqu\u00ed<\/p>\n

y eso solo pareci\u00f3 alimentarlo<\/p>\n

\/\/<\/p>\n

despu\u00e9s de un tiempo, me di cuenta
\nde que ya no me quedaba m\u00e1s que
\naceptar mi destino<\/p>\n

pero luego un d\u00eda, la m\u00e1quina
\ncomenz\u00f3 a descomponerse<\/p>\n

mientras se alentaba mientras ralentizaba y chillaba,
\nsupe que ten\u00eda que
\nejecutar mi gran escape<\/p>\n

salt\u00e9 del caballo de metal
\ny corr\u00ed<\/p>\n

el operador se ech\u00f3 a correr tras de m\u00ed\u2014
\nsus ojos llorosos de la hinchaz\u00f3n,
\nsu cara volvi\u00e9ndose roja<\/p>\n

\/\/<\/p>\n

eventualmente,
\nme detuve para recuperar el aliento<\/p>\n

pero luego mir\u00e9 a mi alrededor,
\nla tierra era est\u00e9ril
\nen cada direcci\u00f3n<\/p>\n

me di cuenta
\nque hab\u00eda pasado tanto tiempo<\/p>\n

que ya no hab\u00eda nada
\na que regresar<\/p>\n

as\u00ed que me di la vuelta
\na enfrentar al operador.<\/p>\n

Photographers: Sebasti\u00e1n P\u00e9rez Rivera<\/a><\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estaba en un paseo infinito en carrusel \u2014 lo suficientemente agradable al principio, hasta que el subir y bajar subir y bajar no se detuvo; gir\u00f3 con una velocidad que parec\u00eda exceder la luz \/\/ Pens\u00e9 que el operador eventualmente la apagar\u00eda pero no intent\u00e9 rogarle, le dije que ten\u00eda una vida afuera de aqu\u00ed […]<\/p>\n","protected":false},"author":5171,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-130830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nAislamiento - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aislamiento\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aislamiento - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estaba en un paseo infinito en carrusel \u2014 lo suficientemente agradable al principio, hasta que el subir y bajar subir y bajar no se detuvo; gir\u00f3 con una velocidad que parec\u00eda exceder la luz \/\/ Pens\u00e9 que el operador eventualmente la apagar\u00eda pero no intent\u00e9 rogarle, le dije que ten\u00eda una vida afuera de aqu\u00ed […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aislamiento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-19T10:24:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:00:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesca Castro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesca Castro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/aislamiento\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/aislamiento\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francesca Castro\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/86500db5b84d6afb87f29ddc6b4ee78b\"},\"headline\":\"Aislamiento\",\"datePublished\":\"2018-03-19T10:24:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/aislamiento\/\"},\"wordCount\":194,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/aislamiento\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/aislamiento\/\",\"name\":\"Aislamiento - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-19T10:24:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/86500db5b84d6afb87f29ddc6b4ee78b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/aislamiento\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/aislamiento\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/aislamiento\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aislamiento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/86500db5b84d6afb87f29ddc6b4ee78b\",\"name\":\"Francesca Castro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2aaf812b2945f6947318d938a5f9720aecc7dec89add01bd86be1965a1a3c4?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2aaf812b2945f6947318d938a5f9720aecc7dec89add01bd86be1965a1a3c4?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2aaf812b2945f6947318d938a5f9720aecc7dec89add01bd86be1965a1a3c4?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Francesca Castro\"},\"description\":\"Escribo solo porque tengo mucho que decir y la vida es una conversaci\u00f3n en donde todos hablan, pero nadie escucha.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/fran.chueca\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fran-chueca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aislamiento - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aislamiento\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Aislamiento - ERRR MAGAZINE","og_description":"Estaba en un paseo infinito en carrusel \u2014 lo suficientemente agradable al principio, hasta que el subir y bajar subir y bajar no se detuvo; gir\u00f3 con una velocidad que parec\u00eda exceder la luz \/\/ Pens\u00e9 que el operador eventualmente la apagar\u00eda pero no intent\u00e9 rogarle, le dije que ten\u00eda una vida afuera de aqu\u00ed […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aislamiento\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-03-19T10:24:53+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:00:56+00:00","author":"Francesca Castro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Francesca Castro","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aislamiento\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aislamiento\/"},"author":{"name":"Francesca Castro","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/86500db5b84d6afb87f29ddc6b4ee78b"},"headline":"Aislamiento","datePublished":"2018-03-19T10:24:53+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aislamiento\/"},"wordCount":194,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aislamiento\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/aislamiento\/","name":"Aislamiento - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-03-19T10:24:53+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/86500db5b84d6afb87f29ddc6b4ee78b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aislamiento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/aislamiento\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aislamiento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aislamiento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/86500db5b84d6afb87f29ddc6b4ee78b","name":"Francesca Castro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2aaf812b2945f6947318d938a5f9720aecc7dec89add01bd86be1965a1a3c4?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2aaf812b2945f6947318d938a5f9720aecc7dec89add01bd86be1965a1a3c4?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2aaf812b2945f6947318d938a5f9720aecc7dec89add01bd86be1965a1a3c4?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Francesca Castro"},"description":"I write only because I have a lot to say and life is a conversation where everyone talks, but no one listens.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/fran.chueca\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fran-chueca\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":130097,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aslamiento\/","url_meta":{"origin":130830,"position":0},"title":"Aslamiento","author":"Francesca Castro","date":"04\/07\/2018","format":false,"excerpt":"Estaba en un paseo infinito en carrusel \u2014 lo suficientemente agradable al principio, hasta que el subir y bajar subir y bajar no se detuvo; gir\u00f3 con una velocidad que parec\u00eda exceder la luz \/\/ Pens\u00e9 que el operador eventualmente la apagar\u00eda pero no intent\u00e9 rogarle, le dije que ten\u00eda\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":157563,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/luisa-traviesa\/","url_meta":{"origin":130830,"position":1},"title":"Luisa traviesa","author":"Brend_azul","date":"04\/12\/2020","format":false,"excerpt":"Empec\u00e9 por dedicarme a leer y releer, segu\u00ed leyendo y consultando otras fuentes, buscando s\u00edntesis, textos adicionales, ped\u00ed puntos de vista y compr\u00e9 m\u00e1s libros, cualquier cosa con tal de llamar su atenci\u00f3n. Busque un lugar estrat\u00e9gico y tom\u00e9 asiento, ni muy enfrente ni muy al fondo, pero cuidando que\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":159935,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/corcho\/","url_meta":{"origin":130830,"position":2},"title":"Cork","author":"Missael Delgado","date":"06\/06\/2020","format":false,"excerpt":"\u201cVoy a hacer otra canci\u00f3n Cantando que ya estoy mejor Buscar\u00e9 otro lugar y Algo nuevo que so\u00f1ar.\u201d Tobog\u00e1n Andaluz \u2013 Siempre sue\u00f1o las mismas cosas \u00a0 T\u00fa sabes que nunca recuerdo los sue\u00f1os que tengo al dormir. Hoy tengo que escribirte, pues ha sido distinto. El corcho aquel que\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":158987,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-todos-nos-pasa-alguna-vez\/","url_meta":{"origin":130830,"position":3},"title":"A todos nos pasa alguna vez","author":"Geovanna G","date":"05\/03\/2020","format":false,"excerpt":"Te conoc\u00ed un d\u00eda de abril, un viernes 27, pero nos hab\u00edamos visto desde antes, a lo lejos. Yo te mir\u00e9 con el cabello radiante, tenis gigantes, en un pantal\u00f3n flojo y una playera tres tallas m\u00e1s grande. Iba flotando en las nubes y como ya sabes, soy de pel\u00edculas\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":153497,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sometimes-love-is-not-enough\/","url_meta":{"origin":130830,"position":4},"title":"Sometimes love is not enough","author":"Paulina Parra","date":"12\/23\/2019","format":false,"excerpt":"Despu\u00e9s de mi boda fallida me fue dif\u00edcil conciliar el sue\u00f1o, durante las semanas siguientes llor\u00e9 todo el tiempo y solo quer\u00eda comer helado de nuez mientras me ol\u00eda la axila para ver si ya era tiempo de ba\u00f1arme o si todav\u00eda aguantaba otro d\u00eda m\u00e1s sin hacerlo. No pod\u00eda\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":145969,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mexico-y-espana\/","url_meta":{"origin":130830,"position":5},"title":"M\u00e9xico y Espa\u00f1a","author":"Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano","date":"07\/24\/2019","format":false,"excerpt":"A Ernesto Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano Lleg\u00f3 el veintitr\u00e9s de diciembre por la noche al aeropuerto de Barajas, Espa\u00f1a, sin embargo antes de poder salir a caminar por las calles de Madrid, en la \u00faltima revisi\u00f3n de documentos, un polic\u00eda le pidi\u00f3 su pasaporte, lo detuvo de forma imprevista y lo llev\u00f3\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2-3.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2-3.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2-3.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2-3.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5171"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130830"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131621,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130830\/revisions\/131621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}