{"id":130830,"date":"2018-03-19T04:24:53","date_gmt":"2018-03-19T10:24:53","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=130830"},"modified":"2022-08-31T02:00:56","modified_gmt":"2022-08-31T07:00:56","slug":"aislamiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aislamiento\/","title":{"rendered":"Aislamiento"},"content":{"rendered":"

Estaba en un
\npaseo infinito en carrusel \u2014<\/p>\n

lo suficientemente agradable
\nal principio,<\/p>\n

hasta que el
\nsubir y bajar
\nsubir y bajar<\/p>\n

no se detuvo;<\/p>\n

gir\u00f3 con una velocidad
\nque parec\u00eda exceder
\nla luz<\/p>\n

\/\/<\/p>\n

Pens\u00e9 que el operador
\neventualmente
\nla apagar\u00eda<\/p>\n

pero no<\/p>\n

intent\u00e9 rogarle, le dije que
\nten\u00eda una vida afuera de aqu\u00ed<\/p>\n

y eso solo pareci\u00f3 alimentarlo<\/p>\n

\/\/<\/p>\n

despu\u00e9s de un tiempo, me di cuenta
\nde que ya no me quedaba m\u00e1s que
\naceptar mi destino<\/p>\n

pero luego un d\u00eda, la m\u00e1quina
\ncomenz\u00f3 a descomponerse<\/p>\n

mientras se alentaba mientras ralentizaba y chillaba,
\nsupe que ten\u00eda que
\nejecutar mi gran escape<\/p>\n

salt\u00e9 del caballo de metal
\ny corr\u00ed<\/p>\n

el operador se ech\u00f3 a correr tras de m\u00ed\u2014
\nsus ojos llorosos de la hinchaz\u00f3n,
\nsu cara volvi\u00e9ndose roja<\/p>\n

\/\/<\/p>\n

eventualmente,
\nme detuve para recuperar el aliento<\/p>\n

pero luego mir\u00e9 a mi alrededor,
\nla tierra era est\u00e9ril
\nen cada direcci\u00f3n<\/p>\n

me di cuenta
\nque hab\u00eda pasado tanto tiempo<\/p>\n

que ya no hab\u00eda nada
\na que regresar<\/p>\n

as\u00ed que me di la vuelta
\na enfrentar al operador.<\/p>\n

Photographers: Sebasti\u00e1n P\u00e9rez Rivera<\/a><\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estaba en un paseo infinito en carrusel \u2014 lo suficientemente agradable al principio, hasta que el subir y bajar subir y bajar no se detuvo; gir\u00f3 con una velocidad que parec\u00eda exceder la luz \/\/ Pens\u00e9 que el operador eventualmente la apagar\u00eda pero no intent\u00e9 rogarle, le dije que ten\u00eda una vida afuera de aqu\u00ed […]<\/p>\n","protected":false},"author":5171,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-130830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nAislamiento - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aislamiento\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aislamiento - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estaba en un paseo infinito en carrusel \u2014 lo suficientemente agradable al principio, hasta que el subir y bajar subir y bajar no se detuvo; gir\u00f3 con una velocidad que parec\u00eda exceder la luz \/\/ Pens\u00e9 que el operador eventualmente la apagar\u00eda pero no intent\u00e9 rogarle, le dije que ten\u00eda una vida afuera de aqu\u00ed […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aislamiento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-19T10:24:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:00:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesca Castro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesca Castro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aislamiento\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aislamiento\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francesca Castro\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86500db5b84d6afb87f29ddc6b4ee78b\"},\"headline\":\"Aislamiento\",\"datePublished\":\"2018-03-19T10:24:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aislamiento\\\/\"},\"wordCount\":194,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aislamiento\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aislamiento\\\/\",\"name\":\"Aislamiento - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-19T10:24:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86500db5b84d6afb87f29ddc6b4ee78b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aislamiento\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aislamiento\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/aislamiento\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aislamiento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86500db5b84d6afb87f29ddc6b4ee78b\",\"name\":\"Francesca Castro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f2aaf812b2945f6947318d938a5f9720aecc7dec89add01bd86be1965a1a3c4?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f2aaf812b2945f6947318d938a5f9720aecc7dec89add01bd86be1965a1a3c4?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f2aaf812b2945f6947318d938a5f9720aecc7dec89add01bd86be1965a1a3c4?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Francesca Castro\"},\"description\":\"Escribo solo porque tengo mucho que decir y la vida es una conversaci\u00f3n en donde todos hablan, pero nadie escucha.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fran.chueca\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/fran-chueca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aislamiento - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aislamiento\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Aislamiento - ERRR MAGAZINE","og_description":"Estaba en un paseo infinito en carrusel \u2014 lo suficientemente agradable al principio, hasta que el subir y bajar subir y bajar no se detuvo; gir\u00f3 con una velocidad que parec\u00eda exceder la luz \/\/ Pens\u00e9 que el operador eventualmente la apagar\u00eda pero no intent\u00e9 rogarle, le dije que ten\u00eda una vida afuera de aqu\u00ed […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aislamiento\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-03-19T10:24:53+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:00:56+00:00","author":"Francesca Castro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Francesca Castro","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aislamiento\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aislamiento\/"},"author":{"name":"Francesca Castro","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/86500db5b84d6afb87f29ddc6b4ee78b"},"headline":"Aislamiento","datePublished":"2018-03-19T10:24:53+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aislamiento\/"},"wordCount":194,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aislamiento\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/aislamiento\/","name":"Aislamiento - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-03-19T10:24:53+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/86500db5b84d6afb87f29ddc6b4ee78b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aislamiento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/aislamiento\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/aislamiento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aislamiento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/86500db5b84d6afb87f29ddc6b4ee78b","name":"Francesca Castro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2aaf812b2945f6947318d938a5f9720aecc7dec89add01bd86be1965a1a3c4?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2aaf812b2945f6947318d938a5f9720aecc7dec89add01bd86be1965a1a3c4?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2aaf812b2945f6947318d938a5f9720aecc7dec89add01bd86be1965a1a3c4?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Francesca Castro"},"description":"I write only because I have a lot to say and life is a conversation where everyone talks, but no one listens.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/fran.chueca\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fran-chueca\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5171"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130830"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131621,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130830\/revisions\/131621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}